-
1 νοέω
νοέω, aor. ion. ἐνωσάμην, Ap. Rh. 4, 1409 Theocr. 26, 263, u. perf. νένωμαι, Her., wahrnehmen, bemerken; zunächst – a) mit den Augen; ὡς οὖν ἐνόησε ϑεᾶς περικαλλέα δειρήν, Il. 3, 396; οὔπω τοίους ἵππους ἴδον οὐδ' ἐνόησα, 10, 550; τὸν δὲ ἰδὼν ἐνόησε, 11, 599; οὐκ ἴδεν, οὐδ' ἐνόησε, Od. 13, 318, vgl. 16, 160 Il. 24, 337; c. partic., 12, 143; ὡς ἐνόησεν ἔμ' ἥμενον, Od. 10, 395, u. öfter wie ὁρᾶν construirt; auch mit dem Zusatz ὀφϑαλμοῖς od. ἐν ὀφϑαλμοῖς νοεῖν, 15, 422 Il. 24, 294. 312 H. h. Merc. 180; ὀξὺ νοεῖν, Il. 3, 374. 5, 680 u. öfter, wie Hes. Th. 838; doch immer schon von dem bloßen Eindruck auf das Gesicht, dem sinnlichen Sehen unterschieden u. eine Verstandesthätigkeit mit andeutend. – b) geistig wahrnehmen, bemerken u. einsehen, erkennen; δολοφροσύνην, Il. 19, 112; ἐγὼ ϑυμῷ νοέω καὶ οἶδα ἕκαστα, Od. 18, 228; νοέεις δὲ καὶ αὐτός, du siehst es selbst ein, 21, 257; auch von künftigen Dingen, voraussehen, ἐπεὶ νοέω κακὸν ὔμμιν ἐρχόμενον, 20, 367; ὁ δὲ φρεσὶν ᾗσι νοήσας, Od. 1, 322; ἐνόησέ τε καὶ ἔγνω αὐτό vrbdt Plat. Rep. VI, 508 d; ὁ νόμος νοῆσαι ῥᾴδιος, Conv. 182 a; – denken, οὕτω νῦν ἐγὼ νοέω, γύναι, ὡς σὺ ἐΐσκεις, Od. 4, 148; καὶ φράσσομαι, 5, 188; οὔτις ἐπεφράσατ' οὐδ' ἐνόησεν – ἐξερύσαι δόρυ, Il. 5, 665; ἢ λάϑετ' ἢ οὐκ ἐνόησεν, 9, 537; νόον νοεῖν, einen Gedanken denken, 9, 104; φρεσὶ πευκαλίμῃσι, 15, 81; μετὰ φρεσί, 20, 310; κατὰ φρένα καὶ κατὰ ϑυμόν, Od. 20, 264; absol., νοήσας, es bedacht habend, verständig, 15, 170, vgl. Il. 1, 577. 23, 305; Hes. O. 12; εἰπὲ ᾗ νοεῖς, Soph. Trach. 1125, wie φράζε πᾶν ὅσον νοεῖς, sage Alles, was du denkst, 348; auch ὡς μηκέτ' ὄντα κεῖνον ἐν φάει νόει, Phil. 413; im Sinne haben; εἰπεῖν ἔπος ὅττι νοήσῃς, Il. 1, 543; c. inf., νοέω φρεσὶ τιμήσασϑαι, 22, 235, gesonnen sein, Etwas zu thun, wie 24, 560. 10, 501, wie Pind. νοεῖς ἀποδάσσασϑαι, N. 10, 86; τί με νοεῖς δρᾶσαι; Soph. Phil. 906. 909; οὔ τί που δοῦναι νοεῖς; 1217, öfter; auch τῇδε νόει νόστον πρὸς οἴκους, Eur. I. T. 1018; auch in Prosa, τῷ ὄντι χρύσεα χαλκείων ἀμείβεσϑαι νοεῖς, Plat. Conv. 219 a; ἱκανοὶ ὄντες, ἃ ἂν νοήσωσιν, ἐπιτελεῖν, was sie ersinnen, beschließen, Gorg. 491 b; Folgde; τὰ νοηϑέντα ἐξεργάζεσϑαι, Luc. Alex. 4; νοῆσαι ὀξὺς καὶ τὸ νοηϑὲν ἐκτελέσαι ταχύς, Hdn. 2, 9, 2; – erdenken, ἄλλα μὲν αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶ σῇσι νοήσεις, ἄλλα δὲ καὶ δαίμων ὑποϑήσεται, Od. 3, 26; ἔνϑ' αὖτ' ἄλλ' ἐνόησεν, Il. 23, 140 u. öfter; τοῦτό γ' ἐναίσιμον οὐκ ἐνόησεν, Od. 2, 122; bedenken, beherzigen, erwägen, Il. 9, 537 Od. 11, 62; – νοῆσαι καιρὸς ἄριστος, Pind. Ol. 13, 46; – ὀρϑὰ νοεῦντες, ἄλλα νοεῦντες, richtiger, anderer Ansicht, Her. 8, 3. 168; ἃ νοεῖς λέγων, Plat. Gorg. 521 a; οἶμαί τι τοιοῦτον νοεῖν τοὺς τὴν ψυχὴν ὀνομάσαν τας, daß sie so Etwas mein en, Crat. 399 d; Prot. 347 e; τί ποτε νοῶν ταῦτα ἐποίησε τὰ ἔπη, Hipp. min. 365 d. – Se auch von leblosen Dingen, τί νοεῖ χρησμός, νόμος, was will er sagen, was bedeutet er, Ar. Nubb. 1168 Plut. 55; τί καὶ νοεῖ τὸ ὄνομα, Plat. Crat. 407 e; Euthyd. 287 d. – Selten von der Gesinnung, wie man Hes. O. 284 σοὶ δ' ἐγὼ ἐσϑλὰ νοέων ἐρέω erklärt, obwohl das Einsehen, Denken vorzuziehen ist; vgl. Her. 3, 81; κακὸν νοεῖν τινι, Xen. Hier. 1, 15. – Auch im med., bei sich überlegen, gedenken; νοήσατο μάστιγα ἑλέσϑαι, Il. 10, 501; νοούμενος, Soph. O. R. 1487; Her. κείνου ταῦτα νενωμένου, 9, 53, als er dieses bei sich überlegt u. beschlossen hatte, wie ἐνένωτο ἅμα τῷ ἦρι στρατεύειν, 1, 77, dgl. 7, 206; νωσάμενος, Theogn. 1298. – Pass., τὰ νοούμενα, das Gedachte, Plat. u. Folgde.
-
2 νοέω
νοέω, wahrnehmen, bemerken; (a) mit den Augen; immer schon von dem bloßen Eindruck auf das Gesicht, dem sinnlichen Sehen unterschieden u. eine Verstandestätigkeit mit andeutend; (b) geistig wahrnehmen, bemerken u. einsehen, erkennen; νοέεις δὲ καὶ αὐτός, du siehst es selbst ein; auch von künftigen Dingen: voraussehen; denken; νόον νοεῖν, einen Gedanken denken; absol., νοήσας, es bedacht habend, verständig; φράζε πᾶν ὅσον νοεῖς, sage alles, was du denkst; im Sinne haben; c. inf., νοέω φρεσὶ τιμήσασϑαι, gesonnen sein, etwas zu tun; ἱκανοὶ ὄντες, ἃ ἂν νοήσωσιν, ἐπιτελεῖν, was sie ersinnen, beschließen; erdenken; bedenken, beherzigen, erwägen; οἶμαί τι τοιοῦτον νοεῖν τοὺς τὴν ψυχὴν ὀνομάσαντας, daß sie so etwas meinen. So auch von leblosen Dingen, τί νοεῖ χρησμός, νόμος, was will er sagen, was bedeutet er. Selten von der Gesinnung; σοὶ δ' ἐγὼ ἐσϑλὰ νοέων ἐρέω erklärt, obwohl das Einsehen, Denken vorzuziehen ist; bei sich überlegen, gedenken; κείνου ταῦτα νενωμένου, als er dieses bei sich überlegt u. beschlossen hatte. Pass., τὰ νοούμενα, das Gedachte -
3 προς-επι-νοέω
προς-επι-νοέω (s. νοέω), noch dazu ausdenken, ersinnen, ἀεί τι Pol. 20, 6, 4, u. Sp.
-
4 προς-κατα-νοέω
προς-κατα-νοέω (s. νοέω), noch dazu wahrnehmen, bemerken, Epicur. bei D. L. 10, 67. 72.
-
5 προς-εν-νοέω
προς-εν-νοέω (s. νοέω), dazu, zugleich wahrnehmen, bedenken; Xen. Symp. 2, 16; Arist. de an. 3, 6; Plut. Symp. 2, 6, 3.
-
6 προ-επι-νοέω
προ-επι-νοέω (s. νοέω), vorher bedenken od. überlegen, bes. Sp. als dep. pass., προεπινοηϑείς Plut. adv. Stoic. 27; S. Emp. adv. geom. 53.
-
7 προ-κατα-νοέω
προ-κατα-νοέω (s. νοέω), vorher bemerken, Ios.
-
8 προ-εν-νοέω
προ-εν-νοέω (s. νοέω), vorher bedenken, beherzigen, Artemid. 1, 3 u. Tzetz., der auch das subst. προ-εννόημα hat.
-
9 προ-νοέω
προ-νοέω (s. νοέω), vorher bemerken, gewahr werden, δόλον, Il. 18, 526; – vorher denken, erdenken, Od. 5, 364; τὰ εἰς ἐνιαυτὸν προνοῆσαι, Pind. P. 10, 63; Thuc. προνοῆσαι βραδεῖς, 3, 38; Eur. auch im med., οὐ σῆς προὐνοησάμην φρενός, Hipp. 685, vgl. 399; u. so gew. in Prosa mit aor. pass. in derselben Bdtg, προνοηϑῆναι, dem προϊδεῖν entsprechend, Plat. Crat. 395 c; τινός, Xen. Cyr. 8, 1, 1, für Einen Sorge tragen; auch τὸ παραγγελλόμενον, sorgen, daß der Befehl ausgeführt wird, 4, 1, 6; u. im med., τινός, An. 7, 7, 33; ὑπὲρ ὧν προνοούμεϑα, Dem. 14, 4; öfter det Sp.
-
10 περι-νοέω
περι-νοέω (s. νοέω), von allen Seiten bedenken, überlegen; ἅπαντα, Ar. Ran. 956; τὸν κίνδυνον, Plut. Brut. 12; S. Emp. adv. rhett. 9.
-
11 συμ-περι-νοέω
συμ-περι-νοέω (s. νοέω), mit, zugleich, zusammen überlegen, M. Anton.
-
12 συν-υπο-νοέω
συν-υπο-νοέω (s. νοέω), mit od. zugleich darunter verstehen, Arist. soph. el. 17; – errathen, vermuthen, Pol. 4, 24, 2.
-
13 συν-επι-νοέω
συν-επι-νοέω (s. νοέω), mit od. zugleich denken, ersinnen, Pol. 8, 17, 2 u. Sp.
-
14 συν-εν-νοέω
συν-εν-νοέω (s. νοέω), mit, zugleich im Sinne haben, bedenken, Sp.
-
15 συν-νοέω
συν-νοέω (s. νοέω), mit dem Verstande fassen, bedenken, überlegen, verstehen, Soph. O. C. 454; im med., ἐν ἐμαυτῷ τι συννοούμενος, Eur. Or. 633; Ar. Ran. 598; Andoc. 3, 27; οὐ μὴν ἱκανῶς γε συννοῶ, Plat. Theaet. 164 a; εἰ ξυννοεῖς τὴν οἰκειότητα, Polit. 280 b; auch mit folgdm ὅτι, Soph. 242 d; u. med., Alc. II, 133 a; oft bei Pol. τί u. ὅτι.
-
16 ὑπερ-νοέω
-
17 ὑπ-εν-νοέω
ὑπ-εν-νοέω (s. νοέω), Etwas verborgen im Sinne haben, heimlich vorhaben, Ael. V. H. 4, 8.
-
18 ὑπο-νοέω
ὑπο-νοέω (s. νοέω), 1) in Verdacht haben, argwöhnen, ὑπονοήσαντες τοὺς Σαμίους τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονεῖν Her. 9, 99; – vermuthen, nach Vermuthung deuten, αὐτὰ ταῠτα ὑπονοέων 9, 88; ὑπονοεῖς, ἃ μή σε χρή Eur. I. A. 1132; Thuc. 6, 83 u. öfter; auch τῶν λεγόντων, ὡς λέγουσι 1, 68; τὰ λεγόμενα Antipho 6, 18; Andoc. 1, 8; περί τινος, neben δυςχεραίνω, 3, 35; Xen. Cyr. 3, 3,20; τὶ εἴς τινα, Ar. σὺ μηδὲν εἰς ἔμ' ὑπονόει τοιοῦτο, Plut. 361, einen Verdacht gegen ihn haben, Etwas von ihm vermuthen. – 2) allmälig bemerken, innewerden, Sp.
-
19 προς-υπο-νοέω
προς-υπο-νοέω, dazu verstehen, adj. verb., Procl. chrestom. 1.
-
20 προς-νοέω
См. также в других словарях:
νοέω — Excerpta e libris Herodiani pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοεῖτον — νοέω Excerpta e libris Herodiani pres imperat act 2nd dual (attic epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres opt act 2nd dual νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind act 3rd dual (attic epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοεῖτε — νοέω Excerpta e libris Herodiani pres imperat act 2nd pl (attic epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres opt act 2nd pl νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind act 2nd pl (attic epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani imperf ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοῆτε — νοέω Excerpta e libris Herodiani pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres subj act 2nd pl νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind act 2nd pl (doric aeolic) νοέω Excerpta e libris Herodiani imperf ind act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενοημένα — νοέω Excerpta e libris Herodiani perf part mp neut nom/voc/acc pl νενοημένᾱ , νοέω Excerpta e libris Herodiani perf part mp fem nom/voc/acc dual νενοημένᾱ , νοέω Excerpta e libris Herodiani perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοῇ — νοέω Excerpta e libris Herodiani pres subj mp 2nd sg νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind mp 2nd sg νοέω Excerpta e libris Herodiani pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοέῃ — νοέω Excerpta e libris Herodiani pres subj mp 2nd sg (epic ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres ind mp 2nd sg (epic ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοήσουσι — νοέω Excerpta e libris Herodiani aor subj act 3rd pl (epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοήσουσιν — νοέω Excerpta e libris Herodiani aor subj act 3rd pl (epic) νοέω Excerpta e libris Herodiani fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοήσω — νοέω Excerpta e libris Herodiani aor subj act 1st sg νοέω Excerpta e libris Herodiani fut ind act 1st sg νοέω Excerpta e libris Herodiani aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νώσω — νοέω Excerpta e libris Herodiani aor subj act 1st sg (ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani fut ind act 1st sg (ionic) νοέω Excerpta e libris Herodiani aor ind mid 2nd sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)