-
1 νέω
νέω, schwimmen. Komisch, νεῖν ἐν ταῖς ἐμβάσιν, in den Schuhen schwimmen, d. i. in den Schuhen, die zu weit sind, schlottern--------------------------------νέω, νήσω, spinnen; νεῖ νήματα, von den Spinnen; ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶϑες, so viel ihm die Parzen spannen, d. i. verhängten--------------------------------νέω, νήσω, anhäufen, auf einen Haufen zusammentragen; so πυρὴν νῆσαι, einen Scheiterhaufen aufschichten-------------------------------- -
2 ΝΈω
ΝΈω, νήσω, spinnen; νεῖ νήματα, von den Spinnen, Hes. O. 779; στήμονα νήσεις, Ar. Lys. 519; τὰ νηϑέντα, Plat. Polit. 282 e; – Hom. hat nur das med., ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶϑες, so Viel ihm die Parzen spannen, d. i. verhängten, Od. 7, 198; Poll. 7, 37. 10, 125 führt νῶσι an statt νοῦσι; s. die Compp. u. vgl. νήϑω.
-
3 ΝΈω [2]
ΝΈω, νήσω, anhäufen, auf einen Haufen zusammentragen, VLL. erkl. σωρεύω (vgl. νηέω u. νηνέω); so πυρὴν νῆσαι, Her. 1, 50, einen Scheiterhaufen aufschichten; ϑησαυροὺς ἄρτων νενημένων, Xen. An. 5, 4, 27; Sp. Bei Ar. Nubb. 1185 steht ἀμφορῆς νενησμένοι, wie Luc. Peregr. 35 u. Ael. V. H. 6, 12, u. bei Eust. νησϑείς.
-
4 ΝΈΩ
-
5 νέω
νέω (ΝΥ) fut. νεύσομαι u. νευσοῦμαι, aor. ἔνευσα, schwimmen; Hom., der nur praes. u. imperf. hat, Od. 4, 344. 442, impf. ἔννεον Il. 21, 11; νέομεν πρὸς ἀκτάν, Pind. frg. 239; Her. 8, 89; Thuc. 7, 30; ἡ τοῦ νεῖν ἐπιστήμη, Plat. Gorg. 51 lc; ἐξ ὑπτίας νέων, Rep. VII, 529 c; ἡμῖν νευστέον, V, 453 d; auch Sp., doch ist νήχομαι gewöhnlicher. – Komisch sagt Ar. Equ. 321 νεῖν ἐν ταῖς ἐμβάσιν, in den Schuhen schwimmen, d. i. in den Schuhen, die zu weit sind, schlottern.
-
6 νεω-ποιός
-
7 νεω-ποιέω
-
8 νεω-ποίης
-
9 νεω-φυλακέω
νεω-φυλακέω, Erkl. von νεωρέω, Phot.
-
10 νεω-φύλαξ
νεω-φύλαξ, ακος, ὁ, Tempelwächter, Sp.
-
11 νεω-κόρος
νεω-κόρος, den Tempel fegend, reinigend, subst. der Tempelwärter, Tempelaufseher, aedituus; neben ἱερεύς, Plat. Legg. XII, 953 a; νεωκόρους γίγνεσϑαι τοῖς ϑεοῖς, VI, 759 b; ὁ τῆς Ἀρτέμιδος ν., Xen. An. 5, 3, 6. – Bei Sp. ist es ein Ehrentitel, den ganze Städte annehmen, bes. in Asien auf Münzen, wenn sie dem Kaiser bei sich einen Tempel errichtet hatten.
-
12 νεω-κορέω
νεω-κορέω, ein νεωκόρος sein, den Tempel segen, überh. die Aufsicht über den Tempel haben, VLL. Bei Plat. Rep. IX, 574 d, ἱερόν τι νεωκορήσει, scherzhaft für ἱεροσυλήσει gesagt, er wird den Tempel rein auskehren, d. i. gänzlich berauben; vgl. Valck. Phoen. 534. – Uebertr., rein erhalten, daher ἔρωτα, die Liebe in reinem Herzen, wie in einem Tempel hegen, Luc. Amor. 48.
-
13 νεω-κορία
-
14 νεώ-χερσος
νεώ-χερσος, γῆ, = νέωμα, Hesych.
-
15 προς-νέω
προς-νέω (s. νέω), dazu anhäufen, ξύλα ταῖς ϑύραις, Plut. amat. narr. 5 a. E.
-
16 προς-νέω [2]
προς-νέω (s. νέω), zu-, hinanschwimmen, προςένευσαν Thuc. 3, 112, u. Sp., wie Luc. bis acc. 21.
-
17 προ-νέω [2]
-
18 παρα-νέω
-
19 παρα-νέω [2]
-
20 περι-νέω
См. также в других словарях:
νεῴ — νεῴ̆ , ναός 2 Ma. masc nom pl (attic epic ionic) νεῴ̆ , ναός 2 Ma. masc dat sg (attic epic ionic) νεῴ̆ , νεώς 2 Ma. masc nom pl (attic epic ionic) νεῴ̆ , νεώς 2 Ma. masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεώ — νεώ̆ , ναός 2 Ma. masc gen sg (attic epic ionic) νεώ̆ , νεώς 2 Ma. masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέω — (I) νέω (Α) 1. πλέω, κολυμπώ 2. μτφ. (για υπόδημα) είμαι δυσανάλογα μεγάλος («ἔνεον ἐν ταῑς ἐμβάσιν», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. νέω < *νέfω συνδέεται με το ρ. νήχω*, αλλά εμφανίζει θέμα με ε , πιθ. αναλογικά προς το πλέω / ἔπλευσα. Μερικοί… … Dictionary of Greek
νέω — νέος young masc/neut nom/voc/acc dual νέος young masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) νέος young masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic) νέος young masc/fem/neut gen sg (attic doric aeolic) νέω swim pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεώ — (I) νεῶ, άω (Α) 1. καλλιεργώ αγροτική έκταση για πρώτη φορά ή μετά από κάποιο χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο αγρός έμεινε ακαλλιέργητος προκειμένου να ενδυναμωθεί η γη και να δεχθεί τη νέα σπορά («ἡ δὲ κατεργασία ἐν τῷ νεᾱν κατ άμφοτέρας τὰς… … Dictionary of Greek
νεῶ — νεάω plough up pres imperat mp 2nd sg νεάω plough up pres subj act 1st sg (attic epic ionic) νεάω plough up pres ind act 1st sg (attic epic ionic) νεάω plough up pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) νεάω plough up pres ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεῷ — νεάω plough up pres opt act 3rd sg νεάζω to be young fut opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέῳ — νέος young masc/neut dat sg νέος young masc/fem/neut dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νοῦν — νέω swim pres part act masc voc sg (attic epic doric) νέω swim pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) νέω swim imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) νέω swim imperf ind act 1st sg (attic epic doric) νέω 1 swim pres part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νένησθε — νέω swim perf imperat mp 2nd pl νέω swim perf ind mp 2nd pl νέω swim plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) νέω 3 heap perf imperat mp 2nd pl νέω 3 heap perf ind mp 2nd pl νέω 3 heap perf imperat mp 2nd pl νέω 3 heap perf ind mp 2nd pl νέω 3 heap… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεῖς — νέω swim pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) νέω swim imperf ind act 2nd sg (attic epic) νέω 1 swim pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic) νέω 1 swim imperf ind act 2nd sg (attic epic) νέω 2 spin pres ind act 2nd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)