-
1 μύρσος
-
2 Μύρσος
Μύρσοςbasket: masc nom sg -
3 μύρσος
μύρσοςbasket: masc nom sg -
4 μύρσος
-
5 μύρσος
-
6 μύρσος
Grammatical information: adj.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: No convincing etymology. H. Petersson (s. WP. 2, 273; negative) compares βρόχος (s.v.) or OSwed. miær-dher `bow-net' etc. (s. μάραθον) with υ as zero grade as in μύλη; after P. here also μόργος `body of a wicker cart' (other explanation s.v.). Diff. Grošelj Živa Ant. 5, 112 (to Etr. murś `urna'). After Forbes Glotta 36, 271 LW [loanword] from unknown source. Fur. 65 accepts Grošelj's comparison with Etruscan, and compares (213) βυρρός κάνθαρος. ΤυρρηνοίPage in Frisk: 2,274Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρσος
-
7 Μύρσον
Μύρσοςbasket: masc acc sg -
8 Μύρσου
Μύρσοςbasket: masc gen sg -
9 Μύρσων
Μύρσοςbasket: masc gen pl -
10 μύρσον
μύρσοςbasket: masc acc sgμύρωflow: aor imperat act 2nd sg (epic) -
11 μύρσου
μύρσοςbasket: masc gen sg -
12 μύρσων
μύρσοςbasket: masc gen pl -
13 Μύρσω
-
14 Μύρσῳ
-
15 μύρσω
-
16 μύρσῳ
-
17 βυρρός
Grammatical information: m.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Etr.Etymology: Thought to derive from the colour, from Gr. πυρρός, = Lat. burrus `deep red' (Paul. Fest. 31). Fohalle Mélanges Vendryes 157f., also Kretschmer Glotta 16 (1928)166. However, this is hardly adequate in the case of a pot. Fur. 213 connects μύρσος `basket' (Call. fr. anon. 102; H.), Etr. murś; the word lives on in Otrant. vurro, Toscan. borraccia (Alessio, Le lingue, 736).Page in Frisk: 1,277Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βυρρός
-
18 μόργος
Grammatical information: m.Meaning: `twined basket of a chariot, in which straw and chaff was transported' (Poll. 7, 1 16, H.); after H. also σκύτινον or βόειον τεῦχος `leather ware'.Derivatives: μοργεύω `transort in a μόργος' (Poll. l.c.). Unclear μόργιον μέτρον γῆς, ὅ ἐστι πλέθρον. καὶ εἶδος ἀμπέλου H. Chantraine reads μόρτιον and connects μορτή, without argumentation.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: No convincing etymology. Gelb Jb. f. kleinas. Forsch. II: 1, 51 connects it as `protoidg.' with Άμοργός and other Anatolian names. In the sense of `leather ware' after H. Petersson (s. WP. 2, 283) as "stripped skin" to ὀμόργνυμι etc. (Cf. μύρσος.)Page in Frisk: 2,254Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόργος
-
19 μύρτος
Grammatical information: f.Meaning: `myrtle, twig or spray of m.' (Pi., Simon.), μύρτον n. = μυρσίνη (Archil. after EM 324, 14), `myrtleberry' (Att.), `pudenda muliebria' (Ar.); on the diff. in gender Schwyzer-Debrunner 30.Compounds: Few Compp., e.g. μυρτο-πώλης m. `myrtle-handler' ( Sammelb. Ia), ἱερό-μυρτος f. = μυρσίνη ἀγρία (Ps.-Dsc.).Derivatives: 1. μύρσινος, Att. μύρρινος, also μύρτινος (Eub., Thphr. Levelling of assibilation after μύρτος) `of myrtle' (on ρσ: ρρ: ρτ Schwyzer 270 a. 285); μυρσίνη, - ρρ- f. `myrtle, -twig, -crown' (IA.; μυρσινο-ειδής h. Merc. 81) with μυρσιν-ίτης ( οἶνος) `myrtlewine' (Dsc.), `kind of stone' (Plin., prob. after the colour), `kind of Euphorbia' (Dsc.; after the form of the leaves, Strömberg Pflanzennamen 43; on - ίτης Redard 58, 74, 98); - ινος `of myrtle' (Dsc., Aët.), Μυρριν-οῦς, - οῦντος m., - οῦττα f. names of Attic demes with - ούσιοι pl. `inhabitants of M.' (Schwyzer 528); μυρσινᾶτον ἔλαιον `myrtle-oil' (medic.; Lat. - ātum in γουττᾶτον [s.v.] a.o.); also μυρτίνη f. `kind of olive, kind of pear-tree' (Nic.). -- 2. μυρτίς, - ίδος f. `myrtle-berry' (hell.), also μυρτία μυρσίνη, καὶ μυρτίς H. μυρτάς, - άδος f. `kind of peartree etc.' (Nic., Gal.). -- 3. μυρτίδανον n. `myrtle-like plant etc.' (Hp.; to μυρτίς?, cf. ἐρευθέ-δανον a.o. Strömberg Pflanzennamen 147 f.). -- 4. μυρταλίς ἡ ὀξυμυρρίνη ("butcher's broom"), ὡς Λάκωνες H.; as συκ-αλίς a.o. (Strömberg 78). -- 5. μυρτ-ίτης = μυρσιν-ίτης (Thphr., Nic.; Redard 74 a. 98). -- 6. μυρτεών, - ῶνος m. `murtetum' (gloss.), also μυρσεών `id.' (gloss.; after μύρσινος, Schw. 271). -- 7. μυρτωταί f. pl. `vases decorated with myrtle-twigs?' (vase-inscr., AmJArch 31, 349f.; like μηλωτή a.o.). -- 8. μύρτων, - ωνος m. about `weakling' or `debauchee' (Luc. Lex.). -- 9. μυρτίλωψ ζῳ̃όν τι H.; formation like αἰγίλωψ a. o.; not with Strömberg Wortstudien 20 μυρτί-λωψ "the animal, that peels the myrtle". -- PN and PN like Μύρτος with Μυρτῳ̃ος, Μύρσινος, Μύρσος, Μυρτίλος, Μυρσίλος etc.; s. Heubeck Beitr. z. Namenforsch. 1, 271.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Because of the sound-similarity and the semantic proximity μύρτος, μύρρα, μυρίκη are usually with Lewy Fremdw. 42ff. (s. esp. Heubeck 282 w. further hypotheses) without further argumentation considered as cognate Semit. LW [loanword]. Rejected bu Schrader-Nehring Reallex. 2, 97, where μύρρα is dismissed and also μύρτος and μυρίκη are kept together only with reserve. -- From μύρτος, - ον Lat. murtus, -um as well as Arm. murt, NPers. mūrd. - The variation μυρτ-\/ μυρσ- ( μυρρ-?) clearly points to a Pre-Greek word; Fur. 259. Semitic origin is rejected by DELG. Heubeck (l.c.) takes the group as from Asia Minor, which does not exclude that it is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,274-275Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρτος
См. также в других словарях:
μύρσος — μύρσος, ὁ (Α) (κατά τον Ησύχ.) «κόφινος ὦτα ἔχων, ὃς καὶ ἄρριχος». [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Οι απόψεις ότι η λ. συνδέεται με τα μάραθον, μόργος δεν θεωρούνται πιθανές. Εξίσου απίθανη θεωρείται και η άποψη ότι πρόκειται για δάνεια λ.] … Dictionary of Greek
Μύρσος — basket masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρσος — basket masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μύρσον — Μύρσος basket masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρσον — μύρσος basket masc acc sg μύρω flow aor imperat act 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μύρσου — Μύρσος basket masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρσου — μύρσος basket masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μύρσων — Μύρσος basket masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρσων — μύρσος basket masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μύρσῳ — Μύρσος basket masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύρσῳ — μύρσος basket masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
