-
1 μυρίνης
μυρίνης, ὁ, auch μυῤῥίνης geschrieben, ein süßer Wein, den die römischen Frauen besonders liebten, potio murrhina oder murrata, nach Einigen von μύρον, mit wohlriechender Salbe angemachter Wein, richtiger von μύῤῥα, mit Myrthenbeeren abgezogen, vgl. Ael. V. H. 12, 31; Diphil. bei Ath. IV, 132 u. VLL.
-
2 μυρίνης
μυρίνηςsweet wine: masc nom sg -
3 μυρίνης
-
4 Μυρίνης
Μύριναfem gen sg (attic epic ionic)Μυρίνηfem gen sg (attic epic ionic) -
5 μυρίνης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρίνης
-
6 μυρίναι
μυρίνηςsweet wine: masc nom /voc plμυρίνᾱͅ, μυρίνηςsweet wine: masc dat sg (doric aeolic) -
7 μυρίνη
-
8 μυρίναις
μυρίνηςsweet wine: masc dat pl -
9 μυρίνην
μυρίνηςsweet wine: masc acc sg (attic epic ionic) -
10 μυρίνα
μυρίνᾱ, μυρίνηςsweet wine: masc nom /voc /acc dualμυρίνηςsweet wine: masc voc sgμυρίνᾱ, μυρίνηςsweet wine: masc gen sg (doric aeolic)μυρίνηςsweet wine: masc nom sg (epic) -
11 μυρίναν
μυρίνᾱν, μυρίνηςsweet wine: masc acc sg (epic doric aeolic)μυρίνηςsweet wine: masc acc sg -
12 μυρίνας
μυρίνᾱς, μυρίνηςsweet wine: masc acc plμυρίνᾱς, μυρίνηςsweet wine: masc nom sg (epic doric aeolic) -
13 πολύ-σκαρθμος
πολύ-σκαρθμος, viel, stark od. weit springend; Il. 2, 814, Μυρίνης, wo es Andere erkl. = die mit schnellen Rossen fährt od. reitet, vgl. Strab. 12, 8, 6. – Vom Esel, Nic. Ther. 350; auch νῆες, Qu. Sm. 5, 657.
-
14 μυῤῥίνης
-
15 μυρινών
-
16 μυρινῶν
-
17 μυρίνου
μύρινοςmasc gen sgμυρίνηςsweet wine: masc gen sg -
18 μυρρίνης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρρίνης
-
19 βάτος 1
βάτος 1.Grammatical information: f., m.Meaning: `bramble, Rubs ulmifolius' (Od.). Also a fish, `skate' (Epich.), because of its spines (Strömberg Fischnamen 47);Derivatives: βατία ( βατιά?) `thicket' (Pi.); βάτιον mulberry on Salamis (Parth.), s. Strömberg Pflanzennamen 53; βατίς `skate' (Epich.) s. Thompson Fishes s. v.; name of a bird (Arist. HA 592b 17: ὄρνις σκωληκοφάγος), cf. Thompson Birds s. v.; name of a plant `Crithmum maritimum' (Plin.); βατόεις `thorny' (Nic.). - Not here Βατίεια = σῆμα Μυρίνης (Β 813) and the PN Βάτεια (Hellanic.), which are rather Illyrian, s. Heubeck Würzburger Jahrbücher 4 (1949-50) 202ff.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Bertoldi Glotta 21, 258ff. points to μαντία `blackberry' given by Dsc. 4, 37 as Dacian, and several other names with ma(n)t-, e.g. Alb. mand(ε) `mulberry'; s. also Fur. 209. A wide-spread word. S. also DELG.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάτος 1
-
20 μύρον
Grammatical information: n.Meaning: `sweet-smelling oil, salve, perfume' (Archil., Lesb. lyric, IA.).Compounds: Often as 1. member, e.g. μυρο-πώλης `salve-handler' (Att.). μυρ-εψός m. `salven-preparer' (Critias, Arist.; FraenkeI Nom. ag. 2, 112 f.).Derivatives: 1. Subst. diminut.: μυρ-ίδιον (Ar.), - άφιον (Arr.); μυρίς f. `salve-box' (Poll.; cf. σπυρίς), also = μυρρίς (Thphr.), s. μύρρα; μύρωμα n. = μύρον (Ar. Ek. 1117 [pl.], beside μεμύρωμαι, but perh. directly from μύρον, cf. Chantraine Form. 186 f.); μυρίνης ( οἶνος, hell., com., Ael.; besides μυρρίνης, s. μύρρα a. μύρτος). -- 2. Adj. μυρ-ηρός `belonging to μύρον' (A., Ar.; like ἐλαιηρός), - όεις `full of salves, smelling like salves' (A P, Man.), - ώδης `salve-like' (sch.). -- 3. Verbs. μυρίζω (IA.), σμυρίζω (Archil.) `salve, perfume'; μυρόομαι `be salved, perfumed' (Ar. Ek. 1117 [v. l. μεμύρισμαι]).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As a clear culture-word μύρον can well be a loan (so Chantraine Form. 16). Since Fick and Curtius (s. Bq) it is usually (though with a certain reserve, WP. 2, 690) as IE σμύρις `emery-powder' connected with a Germ.-Celt. word for `smear, fat etc.', e.g. OHG smero ' Schmer', OIr. smi(u)r `marrow' (also Lat. medulla?); but this does not explain the Greek -u-; cf. μύραινα [which is a Pre-Greek word]. The isolated σμυρίζω `anoint' can, if not old, rest upon association with σμύρις, σμύρνα. --Page in Frisk: 2,273Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρον
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μυρίνης — και μυρρίνης, ὁ (Α) 1. είδος γλυκού κρασιού το οποίο χρησιμοποιούνταν κυρίως από τις γυναίκες στη Ρώμη 2. κρασί αρωματισμένο με μύρο. [ΕΤΥΜΟΛ. Είναι δύσκολο να εξακριβωθεί αν πρόκειται για διαφορετικούς τ.: μυρίνης (< μύρον + κατάλ. ίνης, πρβλ … Dictionary of Greek
μυρίνης — sweet wine masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μυρίνης — Μύρινα fem gen sg (attic epic ionic) Μυρίνη fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίναι — μυρίνης sweet wine masc nom/voc pl μυρίνᾱͅ , μυρίνης sweet wine masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρινῶν — μυρίνης sweet wine masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίναις — μυρίνης sweet wine masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίνη — μυρίνης sweet wine masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίνην — μυρίνης sweet wine masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίνῃ — μυρίνης sweet wine masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίνα — μυρίνᾱ , μυρίνης sweet wine masc nom/voc/acc dual μυρίνης sweet wine masc voc sg μυρίνᾱ , μυρίνης sweet wine masc gen sg (doric aeolic) μυρίνης sweet wine masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυρίναν — μυρίνᾱν , μυρίνης sweet wine masc acc sg (epic doric aeolic) μυρίνης sweet wine masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
