-
1 μιστύλλω
μιστύλλω, zerstückeln, das Fleisch in Stücke zerschneiden, bei Hom. immer von dem Fleisch, welches gebraten werden soll, μίστυλλόν τ' ἄρα τἄλλα καὶ ἀμφ' ὀβελοῖσιν ἔπειραν, Il. 1, 465 u. öfter; Clidem. bei Ath. XIV, 660 a u. sp. D. Auch hiervon wird die andere Schreibung μυστίλλω erwähnt (s. die Vorigen). Gewöhnlich führt man es auf ΜΙΩ, = μινύϑω, zurück. Verwandt ist wohl μίτυλος, μύτιλος, mutilus.
-
2 μιστύλλω
μιστύλλω, zerstückeln, das Fleisch in Stücke zerschneiden, immer von dem Fleisch, welches gebraten werden soll -
3 δια-μιστύλλω
δια-μιστύλλω, zerstückeln, ἱρήϊον κατὰ μέρεα, Her. 1, 132.
-
4 ΜΙΩ
-
5 μυστιλάομαι
μυστιλάομαι, μυστίλη, μυστίλλω, s. μιστυλάομαι, μιστύλη, μιστύλλω.
-
6 μιστύλη
μιστύλη, ἡ, od. vielleicht richtiger μυστΐλη (vgl. μιστύλλω u. μύστρον), ein ausgehöhltes und statt des Löffels beim Essen von Suppe od. Brei gebrauchtes Stück Brot, Ar. Equ. 1164; vgl. Schol. u. VLL. Andere nehmen es für ein Stückchen Krume, mit dem man die Brühe austunkt, was mit der sonstigen Erkl. der Alten, z. B. Poll. 6, 87, ψωμὸς κοῖλος, nicht übereinstimmt, obwohl Schol. Ar. Equ. 824 neben der eben erwähnten Erkl. noch sagt: ἰδίως παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς μύστιλλον ἐκάλουν τὸν ἄρτον τὸν τοῖς κυσὶ παραβαλλόμενον; Pherecrat. bei Ath. VI, 268 e sagt ποταμοὶ μὲν ἀϑάρης καὶ μέλανος ζωμοῦ πλέῳ διὰ τῶν στενωπῶν τονϑολυγοῦντες ἔῤῥεον αὐταῖσι μυστίλαισι; bei Sp. ist μυστίλη = Löffel.
-
7 μιστῡλάομαι
μιστῡλάομαι, vielleicht richtiger μυστῑλάομαι (vgl. μιστύλλω), mit einem ausgehöhlten Stücke Brot Suppe essen; διὰ μιστύλης ἀρύεσϑαι, od. nach Schol. Ar. Plut. 627 (ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι – ἐπ' ὀλιγίστοις) τοῖς κοίλοις ἄρτοις ζωμοὺς καὶ ἀϑάρας ἀρύεσϑαι; komisch sagt Ar. Equ. 824 ἀμφοῖν χειροῖν μυστιλᾶται τῶν δημοσίων, mit beiden Händen aus der Staatskasse löffeln.
-
8 μίτυλος
-
9 διαμιστύλλω
См. также в других словарях:
μιστύλλω — (Α) κόβω σε μικρά τεμάχια, κατακόβω, κομματιάζω, λειανίζω. [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικό ρ., πιθ. μετονοματικό παράγωγο ενός αμάρτυρου επιθ. *μιστύλος «κομματιασμένος, τεμαχισμένος» (πρβλ. στωμύλος: στωμύλλω, καμπύλος: καμπύλλω) αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία… … Dictionary of Greek
μιστύλλω — μίστυλλον piece of meat neut nom/voc/acc dual μίστυλλον piece of meat neut gen sg (doric aeolic) μιστύλλω cut up pres subj act 1st sg μιστύλλω cut up pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστυλλομένων — μιστύλλω cut up pres part mp fem gen pl μιστύλλω cut up pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστυλλόντων — μιστύλλω cut up pres part act masc/neut gen pl μιστύλλω cut up pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστύλλοντα — μιστύλλω cut up pres part act neut nom/voc/acc pl μιστύλλω cut up pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστύλλουσι — μιστύλλω cut up pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μιστύλλω cut up pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μίστυλλε — μιστύλλω cut up pres imperat act 2nd sg μιστύλλω cut up imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμίστυλλον — μιστύλλω cut up imperf ind act 3rd pl μιστύλλω cut up imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστῦλαι — μιστύλλω cut up aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστύλλειν — μιστύλλω cut up pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιστύλλεσθαι — μιστύλλω cut up pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)