-
1 μινυρισμα
-
2 μινύρισμα
-
3 μινύρισμα
μινύρισμαwarbling: neut nom /voc /acc sg -
4 μινύρισμα
μινύρισμα, τό, Gewimmer, Gegirr, leiser Gesang -
5 μινύρισμα
τό1) тихий плач; нытьё, хныканье; 2) перен. шелест; журчание (ручья) -
6 μινύρισμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μινύρισμα
-
7 μινυρίσμασιν
μινύρισμαwarbling: neut dat pl -
8 μινυρίσματα
μινύρισμαwarbling: neut nom /voc /acc pl -
9 μινυρίσματος
μινύρισμαwarbling: neut gen sg -
10 μινύριγμα
μινύριγμα, τό, = μινύρισμα, Philoxen. com. Ath. IV, 147 c, scheint verderbt.
-
11 μινυρισμός
ο1) см. μινύρισμα 1; 2) печальная, заунывная песня -
12 лепет
-а α.1. ψέλλισμα, μινύρισμα, βαττάρισμα. || φλυαρία, αερολογία λογοκοπία.2. μτφ. κελάρυσμα•лепет ручья κελάρυσμα ρυακιού.
-
13 скуление
-я ουδ. (για σκύλο)• μινύρισμα, κλαυθμύρισμα. -
14 хныканье
-я ουδ.κλαυθμύρισμα, μινύρισμα, κλαψούρισμα, κλαψούρα. || παράπονο. -
15 μινυρίζω
Grammatical information: v.Meaning: `whimper, whine, complain (in a low tone)' (E 889, δ 719), `sing in a low tone, wharble, hum' (Ar., Pl., Arist.), aor. μινυρίσαι (Plu.)Derivatives: μινύρισμα `twittering' (Theoc., S. E.), - ισμός `id.' (sch.), - ίστρια f. `twittering' ( ἀηδών, verse inscr.); unclear μινυρίγματα pl. (Philox. 2, 28). -- μινύρομαι `sing in a low tone, twitter' (A., S., Ar., Call.), μινυρός `whimpering, whining' (A., Phryn. Com.), `twittering' (Theoc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Expressive and onomatop. words, resembling κινυρίζω: κινύρομαι: κινυρός with which they were amalgamated in a way that can no longer be established; s. the lit. on κινυρός, also Güntert Reimwortbildungen 150f., Schwyzer 725 a. 735. Acc. to Leumann, Hom. Wörter 244 our series is the oldest. A remarkable similarity shows Lat. minurriō, - īre `twitter' (Suet.); if not directly loaned from Greek, literarily influenced. -- Resembling reduplicated formations are μιμιχμός τοῦ ἵππου φωνή and μιμάξασα χρεμετίσασα, φωνήσασα H. (cf. Grošelj Živa Ant. 4, 173); from other languages e.g. Skt. mímāti `bleat, roar, cry', OCS mъmati ( mьm-) `stammer'. WP. 2, 243, Pok. 711, W.-Hofmann s. mintriō, Mayrhofer s. mímāti2. -- Cf. μύρομαι. - I have no further evidence for a variation κ\/μ as proposed by Fur. 388. Still, Pre-Greek origin is possible.Page in Frisk: 2,242-243Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μινυρίζω
См. также в других словарях:
μινύρισμα — warbling neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μινύρισμα — το (Α μινύρισμα) 1. σιγανό κελάηδημα («ξουθαὶ ἀηδονίδες μινυρίσμασιν ἀντιαχεῡσι μέλπουσαι στόμασιν τὰν μελίγηριν ὄπα», Θεόκρ.) 2. ήχος από το ελαφρό θρόισμα τών δένδρων ή από τον ελαφρό ήχο ύδατος που ακούγεται από ρυάκι νεοελλ. κλαψούρισμα.… … Dictionary of Greek
μινυρίσμασιν — μινύρισμα warbling neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μινυρίσματα — μινύρισμα warbling neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μινυρίσματος — μινύρισμα warbling neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
COLUMBA — I. COLUMBA Ordo militaris a Iohanne I. Castellae Rege institutus, A. C. 1379. Segoviae. Alii hoc filio eius Henrico III. A. C. 1399. tribuunt. columba ordinis insigne, qui minime diuturnus fuit. Favinus, l. 6. p. 1229. II. COLUMBA Veneris apud… … Hofmann J. Lexicon universale
μινύριγμα — μινύριγμα, τὸ (Α) είδος εδωδίμου. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. μινύρισμα] … Dictionary of Greek
