-
1 μιγάς
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem nom sg -
2 μιγάς
A mixed pell-mell, , cf. 1356;ἐκ πολλῶν ἐθνῶν μιγάδες συλλεγέντες Isoc.4.24
, etc.;πολλοὶ δ' ἔπιπτον μιγάδες E.Andr. 1142
: c. dat.,Θρήϊξιν μιγάδες Σκύθαι A.R.4.320
: as fem.,μ. λοιβαί Id.3.1210
.2 = μιξοβάρβαρος, D.Chr.53.6. -
3 μιγάδα
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem acc sg -
4 μιγάδας
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem acc pl -
5 μιγάδες
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem nom /voc pl -
6 μιγάδεσσιν
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem dat pl (epic aeolic) -
7 μιγάδι
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem dat sg -
8 μιγάδος
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem gen sg -
9 μιγάδων
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem gen pl -
10 μιγάσι
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem dat pl -
11 μιγάσιν
μιγάςmixed pell-mell: masc /fem dat pl -
12 μείγνυμι
Grammatical information: v.Meaning: `mix, bring together, connect', midd. `mix with each other, convene in battle' (Il.).Other forms: (- μιγ-, s. below; posthom.), - ύω (X., Arist.), μίσγω (Hom., IA. usw.), ὀνεμείχνυτο (Sapph.), aor. μεῖξαι, midd. (ep.) μίκτο (σ- or root aor., Schwyzer 751, Chantraine Gramm. hom. 1, 383), pass. μιγῆναι with fut. - ήσομαι, μ(ε)ιχθῆναι with - ήσομαι, fut. μείξω, - ομαι, perf. midd. μέμ(ε)ιγμαι; act. (hell.) μέμιχα.Compounds: Very often with prefix, e.g συν-, ἐπι-, κατα-, ἀνα-. As 1. member in governing compp. μ(ε)ιξ(ο)-, e.g. μιξ-έλληνες pl. `mixed-, halfhellenes' (Hellanik., hell.), μ(ε)ιξό-θροος `mixing the crying, with mixed crys' (A.); also μισγ-, esp in μισγ-άγκεια f. `place, where clefts meet' (Δ 453), from *μισγ-αγκής, s. Schwyzer 442, Sommer Nominalkomp. 174 f., Chantraine Gramm. hom. 1, 15. As 2. member in παμ-, ἀνα-, συμ-μιγής etc. (IA.); from there μιγής (Nic-.; Schwyzer 426 a. 513), ἀνα-, ἐπι-μίξ adv. `mixed' (Il.).Derivatives: Few derivv. 1. ( σύμ-) μεῖξις (- ι-) `mixing etc.' (IA.; Holt Les noms d'action en - σις 100 A. 2); 2. μεῖγμα (- ί-) `mixing' (Emp., Anaxag., Arist.; μεῖχμ[α] Alc.); 3. ἐπιμ(ε)ιξία, - ίη `mixing, intercourse' (IA.); from ἐπίμ(ε)ικ-τος. 4. μιγάς, - άδος m. f. `mixed, together' (Att.). 5. Several adverbs: ( σύμ-)μίγα, μιγά-δην, - δις, μίγ-δα, - δην (ep. poet.). 6. μιγάζομαι `mix, unite' (θ 271: μίγα, μιγάς; Schwyzer 734).Origin: IE [Indo-European] [714] *meiǵ\/ḱ- `mix'.Etymology: Whether μίγνυμι, which is fequent in mss., is an original zero grade, is very doubtful. Prob. μείγνυμι, built after μεῖξαι, μείξω was early (Schwyzer 697 w. n. 5). Also for other, in principle zero grade forms ( μίξις, ( σύμ) - μικτος, μέμιγμαι) the full grade is often found, μεῖξις etc. For the media in μίσγω, if from *μίγ-σκ-ω (diff. Wackernagel KZ 33, 39 = Kl. Schr. 1, 718: from *μι-μσγ-ω to Lat. mergō etc.), μιγῆναι, μίγα all other languages have tenuis, IE *m(e)iḱ-: Skt. miś-rá- = Lith. mìš-ras `mixed', Balt., e.g. Lith. miešiù, miẽšti `mix', Slav. (caus.), e.g. OCS měšǫ, měšiti `mix'. An iranian maēz- (IE *meiǵ-) in the sense of `mix', adopted by Smith Lang. 4, 178ff. because of Y. 44, 20, does not exist, s. Humbach Münch. Stud. 2, 7, where de form is connected from maēz- `urinate'. A sḱ-present is also well represented in the West: Lat. misceō, OIr. mesc(a)id `mixes, dips in, confuses', Germ., e.g. OHG miscan, NHG mischen (if not Lat. LW [loanword]). The νυ-present however is limited to Greek (so prob. innovation). The nasalinfixed GAv. minaš-, mostly rendered as `you shall mix' (pres. myāsa-), is by Humbach l.c. also derived from maēz- `urinate'. Indian has a reduplicated s-formation in mí-mikṣ-ati `mix' (prob. prop. desiderative), with perf. mimikṣé, caus. mekṣayati. On themselves stand the full grade forms Skt. pres. myakṣati = Av. myāsa-; on the root analysis s. Kuiper Nasalpräs. 123. Also the aorist μεῖξαι is isolated as well as μιγῆναι and the other forms with γ, which is prob. due to assimilation. -- Details in WP. 2, 244f., Pok.714, W. -Hofmann and Ernout-Meillet s. misceō, Fraenkel s. miẽšti, Vasmer s. mesítь.Page in Frisk: 2,192-193Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μείγνυμι
См. также в других словарях:
μιγάς — mixed pell mell masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάς — και μιγάδας ο και η, θηλ. και μιγάδα (ΑΜ μιγάς, άδος, ὁ και ἡ) αυτός που είναι προϊόν ανάμιξης, αναμεμιγμένος, σύμμικτος («μιγάσιν Ἕλλησι βαρβάροις θ ὁμοῡ» Ευρ.) νεοελλ. 1. (βιολ. ανθρωπολ.) άτομο που προέρχεται από τη διασταύρωση δύο γενετικά… … Dictionary of Greek
μιγάδα — μιγάς mixed pell mell masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδας — μιγάς mixed pell mell masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδες — μιγάς mixed pell mell masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδεσσιν — μιγάς mixed pell mell masc/fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδι — μιγάς mixed pell mell masc/fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδος — μιγάς mixed pell mell masc/fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάδων — μιγάς mixed pell mell masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάσι — μιγάς mixed pell mell masc/fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιγάσιν — μιγάς mixed pell mell masc/fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
