-
1 μαψίδιος
μαψίδιος, auch 2 Endgn, thöricht, leichtsinnig, unbedachtsam; μαψίδιον ἔχει φάτιν, Eur. Hel. 259; Theocr. 25, 188; μαψιδίη κόνις, Agath. 39 (VII, 602). Bei Hom. nur im adv. μαψιδίως, ohne Grund, Od. 7, 310, ohne Plan u. Zweck, 3, 72. 9, 253, frecher Weise, frevelhaft, Il. 5, 374 Od. 14, 365 u. öfter; auch = in den Tag hinein, ohne Ueberlegung, wie μάψ, εἰλαπινάζουσιν πίνουσί τε αἴ. ϑοπα οἶνον, 17, 536.
-
2 μαψιδιος
-
3 μαψίδιος
μαψίδιοςvain: masc /fem nom sg -
4 μαψίδιος
-
5 μαψίδιος
A vain, false,τὸ δ' ἐμὸν ὄνομα.. μαψίδιον ἔχει φάτιν E.Hel. 251
(lyr.);γλῶσσα μ. Theoc.25.188
; useless, worthless,μαψιδίη κόνις AP7.602
(Agath.).II in Hom. only Adv. μαψιδίως, = μάψ, thoughtlessly, at random, Il.5.374, al.; without reason,κεχολῶσθαι Od.7.310
; rashly, recklessly, 2.58, 14.365; μ. ἀλάλησθε, of pirates, 3.72.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαψίδιος
-
6 μαψιδίως
μαψίδιοςvain: adverbialμαψίδιοςvain: masc /fem acc pl (doric) -
7 μαψίδιον
μαψίδιοςvain: masc /fem acc sgμαψίδιοςvain: neut nom /voc /acc sg -
8 μαψιδίοιο
μαψίδιοςvain: masc /fem /neut gen sg (epic) -
9 μαψιδίοις
μαψίδιοςvain: masc /fem /neut dat pl -
10 μαψιδίων
μαψίδιοςvain: masc /fem /neut gen pl -
11 μαψίδιοι
μαψίδιοςvain: masc /fem nom /voc pl -
12 μαψιδίω
-
13 μαψιδίῳ
-
14 φάτις
A (lyr.), (lyr.): [var] contr. acc. pl.φάτῑς Pi.P.3.112
(s.v.l.): not found in any other cases: ([etym.] φηυί):—poet. Noun, used also by Hdt.,I voice from heaven (not in Hom.), oracle,φ. Διός S.OT 151
(lyr.), cf. 1440, E.Supp. 834 (lyr.);ἀπὸ θεσφάτων τίς ἀγαθὰ φ. βροτοῖς στέλλεται; A.Ag. 1132
(lyr.);ἀπ' οἰωνῶν S.OT 310
; (lyr.); of a dream, A.Pers. 227 (troch.); of the interpreter of dreams, ib. 521.2 voice or saying among men, common talk, rumour,αἰσχυνόμενοι φάτιν ἀνδρῶν ἠδὲ γυναικῶν Od.21.323
, cf. Sol.2.3; φ. ἀνθρώπους ἀναβαίνει ἐσθλή good report. Od.6.29; ;φ. βαρεῖα A.Ag. 456
(lyr.); ἐπίψογος ib. 611; (lyr.); φ. ἔτυμος, νημερτής, E.IA 794 (lyr.), Lyc.1051; μαψίδιος, ψευδής, E.Hel. 251 (lyr.), AP7.239 (Parmen.); in Doric Prose, PSI9.1091.5: c. gen. objecti, φ. μνηστήρων a report of the suitors, Od.23.362: but κατὰ τῶν ἱρέων τὴν φάτιν as the priests' story runs, Hdt.2.102;ὡς φ. ὅρμηται Id.7.189
;φ. κρατεῖ A.Supp. 294
;ὥσπερ ἡ φ. S.OT 715
;ὡς φ. ἀνδρῶν Id.Ant. 829
(lyr.); (lyr.): ἡ φ. μιν ἔχει the report goes of him.., Hdt.7.3, cf. 8.94;ἐχθρὰ Φάλαριν κατέχει φάτις Pi.P. 1.96
: reversely, in same sense,ἔχει τινὰ φάτιν ἀνὴρ Ἐφέσιος Hdt.9.84
, cf. E.Hel.l. c.: φάτιν ἀγγέλλειν, φέρειν, Batr. 138, A.Ag.9, etc.; (lyr.); καταβαλεῖν φ. ὡς .. Hdt.1.122;κλύειν φάτιν S.Aj. 850
; φ. ἐπέρχεται, ἦλθέ τινι, Id.Ant. 700, E.Hipp. 130 (lyr.); ἐς τοὺς δήμους φ. ἀπίκετο ὡς .. Hdt.1.60; ἐνθεῦτεν φ. κεχώρηκε ib. 122;ἦ σ' ἐπίανέν τις ἄπτερος φ.; A.Ag. 276
; proverb,φ. αὐτοῖσιν μαρτυρεῖ Heraclit.34
(cf. Trag.Adesp.517).3 subject of a saying or report, Νέστορα καὶ Σαρπαδόν', ἀνθρώπων φάτις themes of many a tale, Pi.P.3.112 (s. v. l.); δέρκομαι φάτιν ἄφραστον a thing unspeakable, S.Tr. 693.
См. также в других словарях:
μαψίδιος — μαψίδιος, ον και μαψίδιος, η, ον (Α) 1. μάταιος, ψευδής («τὸ δ ἐμὸν ὄνομα μαψίδιον... ἔχει φάτιν», Ευρ.) 2. ανωφελής, μηδαμινός, ασήμαντος. επίρρ... μαψιδίως ανόητα, απερίσκεπτα, άσκοπα. [ΕΤΥΜΟΛ. < μάψ (II) + κατάλ. ίδιος (πρβλ. λαθρ ίδιος)] … Dictionary of Greek
μαψίδιος — vain masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψιδίως — μαψίδιος vain adverbial μαψίδιος vain masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψίδιον — μαψίδιος vain masc/fem acc sg μαψίδιος vain neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψιδίοιο — μαψίδιος vain masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψιδίοις — μαψίδιος vain masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψιδίων — μαψίδιος vain masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψιδίῳ — μαψίδιος vain masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαψίδιοι — μαψίδιος vain masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)