-
1 ματρυλείον
-
2 ματρυλεῖον
-
3 ματρυλειον
τό притон Plut. -
4 ματρυλεῖον
μᾱτρῠλεῖον, τό,A brothel, Din.Fr.43.5, Men.Epit. 429, Plu.2.752c; written [full] ματρύλλιον or [full] μαστρύλλιον ib.1094a, Poll.6.188.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ματρυλεῖον
-
5 ματρυλεῖον
See also: s. μαστροπόςGreek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ματρυλεῖον
-
6 ματρυλείοις
ματρυλεῖονbrothel: neut dat pl -
7 ματρυλείων
ματρυλεῖονbrothel: neut gen pl -
8 κατα-φθείρω
κατα-φθείρω, verderben, vernichten; δαίμων τις κατέφϑειρε στρατόν Aesch. Pers. 337; κατέφϑαρται ὄλβος 247, wie λαὸς δορί 715; καταφϑεῖραι πόλιν Soph. O. R. 331; καταφϑαρεὶς τὸν βίον Men. b. Harpocr. v. ματρυλεῖον; in Prosa, Plat. Legg. III, 697 d; Pol. 2, 64, 3; ἐν πενίᾳ καὶ νόσοις καταφϑείρεσϑαι Luc. Iup. tr. 19.
-
9 ματρυλλεῖον
ματρυλλεῖον, τό, od. ματρυλεῖον, Ort, wo man verkuppelt, Bordell, Men. bei VLL., auch ματρύλλιον; Plut. non posse 11, vulg. μαστρύλλιον.
-
10 ματρυλεία
-
11 ματρυλεῖα
-
12 ματρυλείω
-
13 ματρυλείῳ
-
14 ματρυλείωι
ματρυλείῳ, ματρυλεῖονbrothel: neut dat sg -
15 μαστρυλλεῖον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαστρυλλεῖον
-
16 μάστρυς
A = μαστροπός, Phot. s.v. ματρυλεῖον.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάστρυς
-
17 ματρυλλεῖον
ματρυλλεῖον, τό, od. ματρυλεῖον, Ort, wo man verkuppelt, Bordell -
18 μαστροπός
Grammatical information: m. f.Meaning: `procuress'Other forms: also μαστροφός H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The usual connection with μαίομαι is clearly incorrect, as the variation points to a Pre-Greek word; Fur. 160 compares μάτρυλλος, -α `pimp', ματρυλεῖον `brothel', μαστρυλλεῖον and μάστρυς `pimp'; note the variation σ\/ zero.Page in Frisk: 2,183Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαστροπός
См. также в других словарях:
ματρυλείον — ματρυλεῑον και ματρύλλιον και μαστρύλλιον και, κατά τον Ησύχ., ματρύλειον, τὸ (Α) ο οίκος ανοχής. [ΕΤΥΜΟΛ. < μάτρυλλα*. Ο τ. μαστρύλλιον κατ επίδραση τού μαστροπός] … Dictionary of Greek
ματρυλεῖον — brothel neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματρυλεῖα — ματρυλεῖον brothel neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματρυλείοις — ματρυλεῖον brothel neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματρυλείων — ματρυλεῖον brothel neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματρυλείῳ — ματρυλεῖον brothel neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματρύλλιον — ματρύλλιον, τὸ (Α) βλ. ματρυλείον … Dictionary of Greek
μαύλις — (I) μαῡλις, ιδος και ιος, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) μαστροπός, προαγωγός. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για δάνεια λ., αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, η λ. μαῦλις (Ι) συνδέεται με ένα αμάρτυρο επίθ. τής λυδικής *mav lis < *Mavś, όνομα λυδικής θεότητας … Dictionary of Greek
ματρυλείωι — ματρυλείῳ , ματρυλεῖον brothel neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
