-
1 μαραντικός
μαραντικός, welk, schwach machend, Schol. Il. 9, 242. Bei Phryn. in B. A. 32 Erkl. von γέρων ῥυσός, schwach.
-
2 μαραντικός
μαραντικόςwasting away: masc nom sg -
3 μαραντικός
μαραντικός, welk, schwach machend; γέρων ῥυσός, schwach -
4 μαραντικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαραντικός
-
5 μαραντικόν
μαραντικόςwasting away: masc acc sgμαραντικόςwasting away: neut nom /voc /acc sg -
6 μαραντικοίς
-
7 μαραντικοῖς
-
8 μαραντικού
-
9 μαραντικοῦ
-
10 μαραντικώ
-
11 μαραντικῷ
-
12 μαραίνω
Grammatical information: v.Meaning: `quench, destroy', Med.-Pass. `die away, wither' (Il.),Other forms: aor. μαρᾶναι (h. Merc.; Zumbach Neuerungen 57), pass. μαρανθῆναι (Il.), perf. midd. μεμάρα(σ)μαι and fut. μαρανῶ (late).Derivatives: μάρανσις `dying away, wither' (Arist.; Holt Les noms d'action en - σις 136 n. 1), μαρασμός `withering' with μαρασμώδης (Mediz.); μαραντικός `withering' (Phryn., Sch.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The above forms, the nominal derivv. included, form a system built through analogy, which replaced an older set of primary formations. As example served denominatives with a comparable meaning like κηραίνω `damage, corrupt' or an oppositum like ἰαίνω, ἰᾶναι `refresh', for which we can suppose an old primary nasalpresent (cf. s. v.). For μαραίνω too a nasalpresent may have been the precursor; s. μάρναμαι with further connections; on this Schwyzer 693 and Fraenkel Denom. 23. Chantr. thinks that the root may be related to Lat. morior etc. -- A NGr. representative is μαραγγιάζω `flourish till the end, perish' (Hatzidakis Άθ. 43, 186f.).Page in Frisk: 2,174Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαραίνω
См. также в других словарях:
μαραντικός — μαραντικός, ή, όν (Α) [μαραίνω] 1. αυτός που μαραίνει, που εξασθενίζει 2. μαραμένος, αδύνατος («γέρων ῥυσὸς καὶ μαραντικός», Φρύν.) … Dictionary of Greek
μαραντικός — wasting away masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαραντικόν — μαραντικός wasting away masc acc sg μαραντικός wasting away neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαραντικοῖς — μαραντικός wasting away masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαραντικοῦ — μαραντικός wasting away masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαραντικῷ — μαραντικός wasting away masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μαραίνω — (AM μαραίνω) 1. κάνω ένα φυτό να χάσει τη θαλερότητα του, συντελώ στο να ξεραθεί ένα φυτό (α. «ο ήλιος μάς μάρανε τα λουλούδια» β. «ἐπὶ ἀνθέων τών μαραινομένων», Ερμογ.) 2. μτφ. κάνω κάποιον ή κάτι να χάσει τη ζωτικότητα και τη φρεσκάδα του,… … Dictionary of Greek
