-
1 μάραγνα
μάραγνα, ἡ, oder nach Schol. Eur. Rhes. 817 μαράγνα, wie σμάραγνα, Geißel, Peitsche; μαράγνης δοῦπος, Aesch. Ch. 369; Eur. Rhes. 817; Plat. com. bei Poll. 10, 56.
-
2 μαραγνα
ἡ бич, плеть Aesch., Eur. -
3 μάραγνα
μάραγναlash: fem nom /voc sg -
4 μάραγνα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάραγνα
-
5 μάραγνα
μάραγνα, ἡ, Geißel, Peitsche -
6 μάραγνα
Grammatical information: f.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.Etymology: Agrees with Syrian māraγnā `flagelli genus' and is like this acc. to Hübschmann KZ 36 (1900) 175 f. a loan from OPers. * māra-gna- "killer of snakes". See Widengren, Iran.-semit. Kulturbegenung 94f. Cf. Morgenstierne ap. Frisk 3, 149 (NPers. mahr points to * marθ ra- (mārθ ra-), not *māra-).Page in Frisk: 2,173Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάραγνα
-
7 μαράγνης
μάραγναlash: fem gen sg (attic epic ionic) -
8 μάραγναν
μάραγναlash: fem acc sg -
9 μάραινα
-
10 σμάραγνα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σμάραγνα
-
11 ταυρεία
A bull's hide, ox-hide, hence,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταυρεία
-
12 σμαραγέω
Grammatical information: v.Other forms: Aor. - ῆσαιCompounds: As 2. member (directly referring to the verb) in ἐρι-σμάραγος `droning loudly' (Hes. of Ζεύς, late also of θάλασσα a. o.), also πολυ-, βαρυ-, ἁλι-σμάραγος a. o. (Opp., Nonn.). Also σμαραγίζω `id.' (Hes. Th. 693), σμαράσσω (EM), μαράσσω (Erot.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Onomatopoet. like λαλαγέω, παταγέω, σφαραγέομαι, ῥαθαγέω a. o. with λαλαγή, πάταγος, σφάραγος, ῥάθαγος a. o.; σμαράσσω like πατάσσω, ῥαθάσσω a. o. -- Improbable hypothesis on the origin (reformation of σφαραγέομαι after ( σ)μάραγνα `whip') by Güntert Reimwortbild. 159. -- Furnée 227 considers σφάραγος as a variant (with φ\/μ) and so takes the two words as Pre-Greek.Page in Frisk: 2,747Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμαραγέω
-
13 Lash
subs.——————v. trans.Flog: Ar. and P. μαστιγοῦν.Strike: P. and V. κρούειν, τύπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.Lash the oar to the rowlock: V. τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν (Æsch., Pers. 376).Be lashed by the sea, v.: P. περικλύζεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lash
-
14 Scourge
subs.Whip: P. and V. μάστιξ, ἡ, V. μάραγνα, ἡ (Eur., Rhes.).Plague: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό, λοιμός, ὁ.——————v. trans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scourge
-
15 Whip
subs.P. and V. μάστιξ, ἡ, V. μάραγνα, ἡ (Eur., Rhes.).Leather whip: Ar. and P. σκῦτος, τό.Carrying a whip, adj.: P. μαστιγοφόρος.——————v. trans.Whip out a sword, etc.: see Draw.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Whip
-
16 מרגנין
מַרְגְּנִיןm. pl. (μάραγνα) whips, scourges. Targ. 1 Kings 12:14; Targ. 2 Chr. 10:11; 14. -
17 מַרְגְּנִין
מַרְגְּנִיןm. pl. (μάραγνα) whips, scourges. Targ. 1 Kings 12:14; Targ. 2 Chr. 10:11; 14.
См. также в других словарях:
μάραγνα — lash fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάραγνα — η (Α μάραγνα και σμάραγνα) νεοελλ. το μαστίγιο που χρησιμοποιείται από τους ιπποδαμαστές για τον δαμασμό τών ίππων αρχ. μαστίγιο («μάραγνα μάστιξ, ῥάβδος, ταυρεία», Ησύχ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. μαζί με την αντίστοιχη της συριακή māragnā είναι παράλληλα… … Dictionary of Greek
μαράγνης — μάραγνα lash fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μάραγναν — μάραγνα lash fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
MARRUGINA — in Glossis optimae notae redditur εἶδος παλεούρουἔςι δὲ ἀκανςθῶδες δένδρον, paliuri species, quoe est arbor spinosa. Ubi marrugina idem videtur, quod μάραγνα; quam vocem usurpat Chaldaeus Interpres, ad locum 1. Regum c. 12. v. 11, Pater meus… … Hofmann J. Lexicon universale
BIKKORETH — Hebraice Gap desc: Hebrew Levit. c. 19. v. 20. flagellatio est ptoprie, quae fiebat coriô bovinô. Tauream Latine dixeris, ut in Vulgato 2. Maccab. c. 7. v. 1. et Iuvenalis Sat. 6. v. 492. taurea punit Continuo flexi crimen facinusque capilh.… … Hofmann J. Lexicon universale
σμάραγνα — ἡ, Α βλ. μάραγνα … Dictionary of Greek
σμαραγώ — έω, Α ηχώ δυνατά, κάνω θόρυβο, κροτώ («ὅτ ἀπ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός όρος που προέρχεται από ονοματοποιία. Για το σύστημα σμαραγῶ: σμαραγή: σμάραγος, πρβλ. λαλαγῶ: λαλαγή, παταγῶ: παταγή: πάταγος. Η άποψη ότι η λ.… … Dictionary of Greek