-
1 λαλαγή
λαλαγέωbabble: pres subj mp 2nd sgλαλαγέωbabble: pres ind mp 2nd sgλαλαγέωbabble: pres subj act 3rd sgλαλαγήprattle: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 λαλαγῇ
λαλαγέωbabble: pres subj mp 2nd sgλαλαγέωbabble: pres ind mp 2nd sgλαλαγέωbabble: pres subj act 3rd sgλαλαγήprattle: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 λαλαγή
λαλαγή, ἡ, Geschwätz, Geschrei, Opp. Hal. 1, 125, von einem Fische, φϑέγγεται ἰκμαλέην λαλαγήν; Sp.
-
4 λαλαγή
λαλαγήprattle: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 λαλαγή
λαλαγή, ἡ, Geschwätz, Geschrei; von einem Fische -
6 λαλάγη
λαλαγέωbabble: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)λαλαγέωbabble: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 λαλαγή
-
8 λαλαγήν
λαλαγήprattle: fem acc sg (attic epic ionic) -
9 λαλαγής
-
10 λαλαγῆς
-
11 λαλαγάς
λαλαγά̱ς, λαλαγήprattle: fem acc pl -
12 πάταγος
Grammatical information: m.Meaning: `noise, roar, cracking produced by clashing, breaking etc.' (Il.).Derivatives: Beside it 1. παταγ-έω, also m. ἀντι-, ὑπο- a.o., `to make noise, to plash, to roar' (Alc. [ πατάγεσκε]), -ή f. (D. P., Longos), - ημα n. (Men.) = πάταγος. 2. πατάσσω, aor. πατάξαι, also m. ἐκ-, συν- a.o., `to knock, to beat, to hurt' (Il.; in Att. mostly aor. a. fut. act. to pres. τύπτω; Bloch Suppl. Verba 83ff.). 3. πατάξ interj. (Ar. Av. 1258; cf. on εὑράξ). 4. καπατᾳ̃ κατακόψεις. Πάφιοι H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: With πάταγ-ος: - έω several words are to be compared: κτύπ-ος: - έω, ἄραβ-ος: - έω, κέλαδ-ος: - έω, ῥοῖβδ-ος: - έω etc.; s. vv. w. lit. It cannot always be distinguished, whether the subst. or the verb is primary or the other way round. The γ-suffix as in the close λαλαγή, σμαραγέω ( Σμάραγος), οἰμωγή a.o. With πατάσσω agrees synonymous ἀράσσω; similar σπαράσσω, τινάσσω etc. (Schwyzer 733). Details on the formation in Porzig Satzinhalte 25. -- The onomatop. character of the expressive words is clear; connections outside Greek (Lat. quatiō a.o.; s. Bq and W.-Hofmann s.v.) do not convince. - Furnée 279 compares σπαταγγίζειν ταράσσειν H.; the word then may be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,479-480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάταγος
-
13 ῥαθαπυγίζω
Grammatical information: v.Meaning: `to give a kick on one's behind' (Ar. Eq. 796).Other forms: Also ῥοθοπυγίζω with - ισμός (Suid., Thom. Mag.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Denominative of πυγή with an onomatop. 1. member(?), which is also seen in ῥάθαγος τάραχος (H., sch.); cf. Schwyzer 644); perh. haplological for (a imaginable) *ῥαθα[γο]-πυγίζω (Ehrlich Sprachgesch. 7)? The α-vocalism as in the also onomatop. πάταγος, λαλαγή, καναχή a.o.; (the ο-vowels in ῥοθο-πυγίζω hardly sec. after ῥόθος); much more prob. due to variation α\/ο inPre-Greek words. -- Clearly a Pre-Greek word; the connection with πυγή therefore quite doubtful.Page in Frisk: 2,639Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥαθαπυγίζω
-
14 σμαραγέω
Grammatical information: v.Other forms: Aor. - ῆσαιCompounds: As 2. member (directly referring to the verb) in ἐρι-σμάραγος `droning loudly' (Hes. of Ζεύς, late also of θάλασσα a. o.), also πολυ-, βαρυ-, ἁλι-σμάραγος a. o. (Opp., Nonn.). Also σμαραγίζω `id.' (Hes. Th. 693), σμαράσσω (EM), μαράσσω (Erot.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Onomatopoet. like λαλαγέω, παταγέω, σφαραγέομαι, ῥαθαγέω a. o. with λαλαγή, πάταγος, σφάραγος, ῥάθαγος a. o.; σμαράσσω like πατάσσω, ῥαθάσσω a. o. -- Improbable hypothesis on the origin (reformation of σφαραγέομαι after ( σ)μάραγνα `whip') by Güntert Reimwortbild. 159. -- Furnée 227 considers σφάραγος as a variant (with φ\/μ) and so takes the two words as Pre-Greek.Page in Frisk: 2,747Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμαραγέω
См. также в других словарях:
λαλαγή — λαλαγή, ἡ (Α) [λαλαγώ] 1. φλυαρία 2. κραυγή, τερέτισμα πτηνού ή τζίτζικα … Dictionary of Greek
λαλαγή — prattle fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλαγῇ — λαλαγέω babble pres subj mp 2nd sg λαλαγέω babble pres ind mp 2nd sg λαλαγέω babble pres subj act 3rd sg λαλαγή prattle fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλάγη — λαλαγέω babble pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) λαλαγέω babble imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλαγήν — λαλαγή prattle fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάλαξ — λάλαξ, αγος, ὁ (Α) (κατά τον Ησύχ.) (για τους πράσινους βατράχους που κοάζουν δυνατά) φλύαρος, φωνακλάς, κράχτης. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με το λαλώ και εμφανίζει παρέκταση γ (πρβλ. λαλαγώ, λαλαγή)] … Dictionary of Greek
λαλάγημα — λαλάγημα, ατος, τὸ (Α) [λαλαγώ] λαλαγή. * … Dictionary of Greek
σμαραγώ — έω, Α ηχώ δυνατά, κάνω θόρυβο, κροτώ («ὅτ ἀπ οὐρανόθεν σμαραγήσῃ», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός όρος που προέρχεται από ονοματοποιία. Για το σύστημα σμαραγῶ: σμαραγή: σμάραγος, πρβλ. λαλαγῶ: λαλαγή, παταγῶ: παταγή: πάταγος. Η άποψη ότι η λ.… … Dictionary of Greek
λαλαγάς — λαλαγά̱ς , λαλαγή prattle fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλαγῆς — λαλαγέω babble pres ind act 2nd sg (doric) λαλαγή prattle fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
lā-1 and lē- — lā 1 and lē English meaning: expr. roots (bark, howl, etc..), onomatopoeic words Deutsche Übersetzung: Schallwurzeln Grammatical information: present lüi̯ ō and lēi̯ ō Material: O.Ind. rü yati “ barks “ (possibly also to rē… … Proto-Indo-European etymological dictionary