-
1 μήνιεν
μηνίωcherish wrath: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)μήνῑεν, μηνίωcherish wrath: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
2 μηνίω
μηνίω, [dialect] Dor. [pref] μᾱν-, [tense] fut. - ῑσω AP9.79 (Leon.), -ιῶ LXX Je.3.12, al.: [tense] aor. ἐμήνῑσα: ([etym.] μῆνις):—A cherish wrath, be wroth against, c. dat. pers.,μήνι' Ἀχαιοῖσιν Il.1.422
;Ἀγαμέμνονι μήνιε δίῳ 18.257
;Ἀθηναῖοι ὑμῖν μηνίουσι Hdt.9.7
.β', cf. 5.84, 7.229: c. gen. rei, ἱρῶν μηνίσας because of.., Il.5.178;πατρὶ μηνίσας φόνου S.Ant. 1177
;ἔργου ἕκατι τοῦδε μ. Id.Tr. 274
;θεοῖς.. μηνίουσιν ἐς γένος Id.OC 965
: c. acc. cogn., οὐδ' ἃ μηνίεις φράσας ib. 1274: in Hom. mostly abs., and of heroes,μήνι' Ἀχιλλεύς Il.12.10
, etc.: rarely of common men,ὁ ξεῖνος δ' εἴ περ μάλα μηνίει Od.17.14
: [voice] Med. in act. sense,οὐδεὶς.. δαιμόνων μηνίεται A.Eu. 101
.—Poet., Hdt., Arist. (only with ref. to Homer, Rh. 1401b18, APo. 97b20), and in later Prose, LXX (v. supr.), D.S.15.49, Plu.2.775e, D.C.72.9, etc.; cf. μηνιάω. [In [tense] aor. [pron. full] ῑ always: in [tense] pres. and [tense] impf., Hom. uses [pron. full] ῑ inμήνῑεν Il.2.769
, and A.l.c. in μηνῑεται; elsewh. Hom. has μηνῐει, ἐμήνῐε, μήνῐε; E. has μᾱνῐω in lyr., prob. in Hipp. 1146; μηνῐων in Rh. 494.] -
3 ὄφρα
ὄφρᾰ, used as a Final and Temporal Conj., correlat. to τόφρα, by [dialect] Ion. and [dialect] Dor. Poets, and thrice (in the latter sense) in lyr. passages of Trag., A.Ch. 360, Eu. 338, S.El. 225.A Final Conj., that, in order that:I with subj.,1 after primary tenses and imper., Il.1.524, 4.205, al.; so alsoὄ. κε 22.382
, etc.;ὄφρ' ἄν Od.17.10
, 18.364;ὄ. μή Il.1.118
, etc.; ἴομεν, ὄ. κε θᾶσσον ἐγείρομεν ὀξὺν Ἄρηα (where ἴομεν, ἐγείρομεν are [dialect] Ep. for ἴωμεν, ἐγείρωμεν) 2.440; so ὄ... ἱερεύσομεν, for - ωμεν, 6.308, etc.; so alsoὄ... αἰνέσω Pi.O.7.15
;ὄ... κελαδῆτον Id.P.11.9
;ὄ. βάσομεν.. ἵκωμαί τε Id.O.6.23
(where βάσομεν is prob. [tense] aor. subj.);ὄ. μήσεται B.17.42
; but Hom. thrice uses it with [tense] fut. ind.,ὄφρα καὶ Ἕκτωρ εἴσεται Il.16.242
;ὄφρα.. ἔπος ὑποθήσεαι Od.4.163
;ὄφρα με μήτηρ ὄψεται 17.6
.2 after past tenses, Il.1.158, 444, 5.128, Od.3.15, 6.173, 9.13, Pi.P.4.92, A.R.1.16, 3.1307, 4.908.II with opt. after past tenses, Il.4.300, Od.1.261, etc.: rarely ὄφρα κε or ὄφρ' ἄν with opt., Il.12.26, Od.17.298.B Temporal conj.:I so long as, while,1 commonly with [tense] impf.,ἀνδρῶν.. ἄριστος ἔην Τελαμώνιος Αἴας, ὄφρ' Ἀχιλεὺς μήνιεν Il.2.769
, cf. Od.20.136, al.: the correlat. τόφρα or τόφρα δέ .. commonly follows in apodosi, as ὄ. μὲν ἠὼς ἦν καὶ ἀέξετο ἱερὸν ἦμαρ, τόφρα δὲ .. 9.56, cf. Il.4.220,9.550, 15.343, etc.2 with subj., and usu. with ἄν, κε or κεν, 6.113, Od.2.124, etc.: also pleon., ὄφρ' ἂν μέν κεν ὁρᾷς, with τόφρα in apodosi, Il.11.202, cf. Od.5.361, 6.259; but τόφρα precedes in Od.2.124: sts. without ἄν, κε or κεν, Il.4.346, Od.15.81, etc.: in Il.24.554 κεῖται (so codd. with v.l. κῆται ) is subj.II until:1 with [tense] aor. ind., of a fact in past time, ὄ. καὶ αὐτὼ κατέκταθεν till at last they too were slain, Il.5.557, cf. 588, 10.488, 13.329, Od.5.57, 7.141, etc.; with τόφρα preceding, 4.289.2 with [tense] aor. subj., of an event at an uncertain future time, ἔχει κότον, ὄ. τελέσσῃ he bears malice till he shall have satisfied it, Il.1.82, cf. 14.87, 16.10: but in this case ἄν (κε or κεν) is commonly added, 6.258, 10.444, Od.4.588, etc.; with τόφρα preceding, Il.1.509.3 with opt., of an event future in relation to past time,νωλεμέως δ' ἐχόμην, ὄφρ' ἐξεμέσειεν Od.12.437
, cf. 3.285, Il.10.571.IV ὄ. ποτὶ στόμα Θερμώδοντος as far as, up to, A.R.2.805. -
4 μηνίω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μηνίω
См. также в других словарях:
μήνιεν — μηνίω cherish wrath imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) μήνῑεν , μηνίω cherish wrath imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
