-
1 μέρμερος
μέρμερος, ον, sorgenvoll, mühe-, kummervoll; bei Hom. μέρμερα ἔργα, Il. 8, 453. 10, 289. 524, u. ohne subst., ἄνδρ' ἕνα τοσσάδε μέρμερ' ἐν ἤματι μητίσασϑαι, ὅσσ' Ἕκτωρ ἔῤῥεξε, 10, 48, πεδίον κατὰ μέρμερα ῥέζων, 21, 217, vgl. 12, 502 (in der Od. kommt das Wort nicht vor), von Kriegsthaten, entweder mühvoll, schwierig, oder auch dem, gegen den sie vollbracht werden, Mühe u. Noth machend, verderblich, unheilvoll; u. so spricht Hes. Th. 603 von μέρμερα ἔργα γυναικῶν, verderbliche Werke der Weiber, die den Männern Unheil bereiten; μέρμερον κακόν, Eur. Rhes. 509. – Von Personen, schwierig, mürrisch, verdrießlich, mit dem man schwer fertig werden kann, Plat. Hipp. mai. 290 e. – Aber ἥρως μέρμερος, Christod. 3 (VII, 692), ist = der listige oder der große Thaten ausführt, wie κύων, vom Jagdhunde, Opp. Cyn. 409. – Uebh. verderblich, βλάβη, Lycophr. 429; ἀδρανίη, Nic. Th. 248. (Es hängt mit μέρος, μέριμνα zusammen.)
-
2 μέρμερος
μέρμερος, ον, sorgenvoll, mühe-, kummervoll; von Kriegstaten: entweder mühvoll, schwierig, oder auch dem, gegen den sie vollbracht werden, Mühe u. Not machend, verderblich, unheilvoll; μέρμερα ἔργα γυναικῶν, verderbliche Werke der Weiber, die den Männern Unheil bereiten. Von Personen: schwierig, mürrisch, verdrießlich, mit dem man schwer fertig werden kann. Aber ἥρως μέρμερος, = der listige oder der große Taten ausführt, wie κύων, vom Jagdhunde. Übh. verderblich -
3 μερμερος
21) тяжелый, трудный(ἔργα Hom.)
2) ужасный, страшный(ἔργα γυναικῶν Hes.; κακόν Eur.; ἥρως Anth.)
3) ( о людях) тягостный, невыносимый, назойливый Plat.4) ловкий, хитрыйμέρμερον χρῆμα Plut. — хитрая тварь ( о лисе)
-
4 Μέρμερος
Μέρμεροςbaneful: masc nom sg -
5 μέρμερος
μέρμεροςbaneful: masc /fem nom sg -
6 μέρμερος
μέρμερος, ον,A baneful, Hom. (only in Il.) always in neut. pl., μέρμερα μητίσασθαι to devise mischief, 10.48;μ. ῥέζων 11.502
;μ. μήσατο ἔργα 10.289
, cf. 524; in Hom. always of warlike deeds,πολέμοιο μ. ἔργα 8.453
; but μ. ῥέζων, of Zeus, Orph.Fr. 21a; μ. ἔργα γυναικῶν the ills that women work, Hes.Th. 603;μ. κακόν E.Rh. 509
;βλάβη Lyc.949
; .II of persons, captious, fastidious, Pl.Hp.Ma. 290e;ἔθνος Λατίνων D.P.350
; μ. χρῆμα crafty creature, of a fox, Plu.2.988a; of a hound, Opp.C.1.490.— [dialect] Ep. word, used in E. and Pl. ll. cc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέρμερος
-
7 μέρμερος
μέρμερος: memorable, signal; μέρμερα ἔργα, also μέρμερα as subst. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μέρμερος
-
8 Μέρμερος
Μέρμερος: a Mysian, slain by Antilochus, Il. 14.513†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Μέρμερος
-
9 μέρμερος
Grammatical information: adj.Meaning: Conventional epithet of unclear meaning (after H. μέρμερα = χαλεπά, δεινά, φροντίδος ἄξια); apparently intensive formation with reduplication, which suggests connection with μέρ-ιμνα(?). So prop. meaning `causing meditation, cares', from where `distressful, dreadful' v. t.(?), of persons `(much) meditating, caring'; also as PN (Apollod., Paus.).Other forms: (Hom., only Il.) always n. pl. μέρμερα as epithet of ἔργα, also as object of ῥέζειν, μητίσασθαι, posthom. of κακόν, βλάβη etc. (E., Lyc., Nic.), also of persons and animals (Pl. Hp. Ma., Plu., Opp.); enlarged. μερ-μέριος (Them.).Derivatives: Besides μέρμηραι f. pl. `cares, anxieties' (Hes. Th. 55, Thgn. 1325, also IG 14, 1942 [late verse]), μερμηρίζω, - ίξαι, - ίξω `care, meditate, invent, consider, linger' (Hom.; cf. Ruijgh L'élém. ach. 87); also μερμαίρω (Suid., H., Phot. [codd. also - μέρω]); on ἀπο-μερμηρίσαι `forget the cares' (Ar. V. 5, D. C.) s. Ruijgh ibd.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The length of the vowel in μέρ-μηρ-αι againt μέρ-μερ-ος has been explained from μερμηρίζω, where it is ascribed to the metre, but this is no sufficient explanation; rather it points to Pre-Greek origin; on ε\/η s. Fur. 257 n. 42. -- Under μέριμνα we pointed to the primary thematic root-verb Skt. smárati, Av. maraiti `remember' (reduplicated hi-šmar-); further there is, with broken reduplication, Arm. mormok' `regret, displeausre, sorrow, grief' and the also reduplicated Lat. me-mor `mindful', to which prob. also mora `delay'. Further, partly doubtful cognates from Germ. a. Celt., for Greek unimportant, in WP. 2, 689f., Pok. 969f., W.-Hofmann s. memor. Hypothetic connection with the PN Ἴσμαρος and Μάρων in Kretschmer Glotta 29, 96 f. Lith. merė́ti `care', s. Fraenkel Gnomon 22, 237. -- [Not to μάρτυς s.v. or μείρομαι.]Page in Frisk: 2,210-211Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέρμερος
-
10 πολυ-μέρμερος
πολυ-μέρμερος, poet. statt πολυμέριμνος, Hesych.
-
11 Μερμέρω
Μέρμεροςbaneful: masc nom /voc /acc dualΜέρμεροςbaneful: masc gen sg (doric aeolic)——————Μέρμεροςbaneful: masc dat sg -
12 μερμέρω
μέρμεροςbaneful: masc /fem /neut nom /voc /acc dualμέρμεροςbaneful: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————μέρμεροςbaneful: masc /fem /neut dat sg -
13 μέρμερον
μέρμεροςbaneful: masc /fem acc sgμέρμεροςbaneful: neut nom /voc /acc sg -
14 Μερμέρου
Μέρμεροςbaneful: masc gen sg -
15 Μέρμερον
Μέρμεροςbaneful: masc acc sg -
16 μερμέρου
μέρμεροςbaneful: masc /fem /neut gen sg -
17 μέρμερα
μέρμεροςbaneful: neut nom /voc /acc pl -
18 μερμεριος
-
19 μέρμερ'
μέρμερα, μέρμεροςbaneful: neut nom /voc /acc plμέρμερε, μέρμεροςbaneful: masc /fem voc sg -
20 μέρμηρα
μέρμηρα, ἡ, poet. = μέριμνα (μέρος, μέρμερος), die Sorge, der Kummer; ἄμπαυμα μερμηράων, Erholung von den Sorgen, Hes. Th. 55; Theogn. 1325. – Schol. Ar. Vesp. 5 erkl. ἡ εἰς ὕπνον καταφορὰ περὶ τὴν ἕω.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Μέρμερος — baneful masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέρμερος — baneful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέρμερος — Μυθολογικό πρόσωπο. Σύμφωνα με την παράδοση, ήταν γιος του Ιάσονα και της Μήδειας. Ήταν αδελφός του Φέρητα, μαζί με τον οποίο βρήκε φρικτό θάνατο όταν η Μήδεια θέλησε να τους σκοτώσει· τα παιδιά κατέφυγαν στο ιερό της Ήρας, αλλά δεν κατόρθωσαν να … Dictionary of Greek
Μερμέρω — Μέρμερος baneful masc nom/voc/acc dual Μέρμερος baneful masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερμέρω — μέρμερος baneful masc/fem/neut nom/voc/acc dual μέρμερος baneful masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέρμερον — μέρμερος baneful masc/fem acc sg μέρμερος baneful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μερμέρου — Μέρμερος baneful masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερμέρου — μέρμερος baneful masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μερμέρῳ — Μέρμερος baneful masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μερμέρῳ — μέρμερος baneful masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέρμερα — μέρμερος baneful neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
