-
1 λάκκος 1
λάκκος 1Grammatical information: m.Meaning: `pond, cistern, pit, reservoir' (IA.).Compounds: As 1. member e. g. in λακκό-πλουτος m. `who hides his wealth in a cistern', surn. of Callias etc. (Plu.); as 2. member in the hypostasis προ-λάκκ-ιον (Arist.), προσ-λάκκ-ιον (Gal.) `pre-, side-cistern'; vgl. προ-άστ-ιον.Derivatives: λακκ-αῖος `stemming from a λ.' (hell.), - ώδης `full of λ'. (Gp.), - άριος `guard of a λ.' (Gloss.), - ίζω `dig a λ.' (Suid.). Λακκίον name of the small harbour in Syracuse (D. S.).Etymology: Opposed to the o-stem λάκκος there are several western and northern languages with an u-stem: Lat. lacus `lake, pond, pit etc.', Celt., e. g. OIr. loch `lake, pond', Germ., e. g. OS lagu `lake, water', Slav., e. g. OCS loky ' λάκκος'; so λάκκος stands for *λάκϜ-ος (on the phonetics Schwyzer 317 a. 472). Details in WP. 2, 380f., Pok. 653, W.-Hofmann s. lacus, Vasmer Wb. 2,55. A trace of the u-stem in Greece Grošelj Razprave 2, 44 supposes in λάκυρος στεμφυλίας οἶνος H. (?). On the stemvowel (not convincing) Kuhn KZ 71, 150. - On NGr. forms λάκκος, λάκκα `cleft' ( λάκ\<κ\> ας φάραγγας H.), λαγκάδι (\< λακκάδιον) `id.' Georgacas ByzZ 41, 367, Kretschmer Glotta 12, 202. Perh. from IE * loku-, Schrijver, Larr. Latin 422ff, 475.Page in Frisk: 2,75-76Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάκκος 1
-
2 λάκκος
λάκκος, ου, ὁ (Hdt., Aristoph.+; GDI 5056, 4; 5060, 60; 64 [Crete]; Sb 7167, 7; LXX, Test12Patr; ParJer 3:13; Philo; Jos., Bell. 5, 164; 7, 291 al.; Just., D. 19, 2) pit, den λ. λεόντων 1 Cl 45:6 (cp. Da 6:6ff; Jos., Ant. 10, 253).—DELG s.v. 1 λάκκος. TW. -
3 λάκκος
λάκκος, ὁ, Vertiefung, Loch, Grube, Her. 4, 195. 7, 119, wo es Teiche zum Halten von Wasservögeln sind, vivaria; nach B. A. 276 u. Phot. lex. bes. eine Grube zum Auffangen des Regenwassers, Cisterne, od. zur Aufbewahrung anderer Dinge, z. B. von Oel und Wein, ἐν τοῖς καπηλείοισι λάκκους ἐμποιεῖν ὕδατος Ar. Eccl. 154, wo der gehol. zu vgl.; οἶνος ὃν ἐν λάκκοις κονιατοῖς εἶχον Xen. An. 4, 2, 22; eine Art Keller, Macho Ath. XIII, 580 a; neben φρέαρ, Alexis bei Ath. IV, 170 c; τὸν λάκκον συντρίψας, Dem. 29, 3; Aesch. 1, 84 u. Sp. Vgl. lacus, lacuna.
-
4 λακκος
ὅ1) пруд для водоплавающей птицы Her.2) яма, ров Her., Plut.3) водоем, бассейн Dem., Arph.4) цистерна (для хранения вина, масла и пр.) -
5 λάκκος
λάκκοςpond: masc nom sg -
6 λάκκος
λάκκος, ὁ,b contemptuously, of the Sea of Galilee, Porph.Chr.55.3 pit, reservoir, Hdt.4.195; pit for storing wine, oil, or grain, X.An.4.2.22, Macho ap.Ath.13.580a;ὁ λ. τῶν λεόντων Thd. Da.6.7(8)
, al.: metaph.,ἀνήγαγέ με ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας LXX Ps. 39(40).2
; καταβαίνειν εἰς λ. ib.27(28).1, al.:—written [full] λάκος, PCair.Zen.176.276 (iii B. C.).4 Κούρτιος λ., = Lat. lacus Curtius, D.H. 2.42.5 a kind of garment,λ. χρωμάτινος Peripl.M.Rubr.6
. -
7 λάκκος
λάκκος, ὁ, Vertiefung, Loch, Grube; Teiche zum Halten von Wasservögeln; bes. eine Grube zum Auffangen des Regenwassers, Cisterne, od. zur Aufbewahrung anderer Dinge, z. B. von Öl und Wein; eine Art Keller -
8 λάκκος 2
λάκκος 2Grammatical information: m.Meaning: `kind of dye, lac' (Peripl. M. Rubr. 6)Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.Page in Frisk: 2,76Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάκκος 2
-
9 λάκκος
ο яма; канава; воронка; котлован;γ έχει το ενα του πόδι στο λάκκο — он стоит одной ногой в могиле;
κάτι λάκκο έχει η φάβα — здесь что-то кроется, здесь что-то неладно;
σκάβω το λάκκο κάποιου — рыть яму, рыть могилу кому-л.;
όποιος σκάφτει το λάκκο τού αλλονού, πέφτει μέσα ο ιδιος — посл, кто роет яму другому, сам в неё попадёт
-
10 λάκκος
[лаккос] ουσ. а. яма, ровΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λάκκος
-
11 λάκκος
-ου + ὁ N 2 15-13-14-31-23=96 Gn 37,20.22.24(bis).28pit, den 1 Sm 13,6; dungeon, prison Gn 40,15, see also Ex 12,29; cistern, pit Gn 37,20; well, cistern for water Jer 6,7; pit of death, sheol Ps 27(28),1; pit (metaph.) Ps 39(40),3; hollow place, cavity JgsB 15,19; cpr. βόθροςCf. LUST 1996a, 135; WEVERS 1990, 183; →LSJ RSuppl -
12 λάκκος
[лаккос] ουσ α яма, ров. -
13 λάκκος
la fossa -
14 λάκκος
jамаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > λάκκος
-
15 λάκκος
pitΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λάκκος
-
16 ἐπί-λακκος
ἐπί-λακκος, ὁ, der Kehlkopf, Schol. Theocr. 3, 54.
-
17 λάκκε
λάκκοςpond: masc voc sg -
18 λάκκοι
λάκκοςpond: masc nom /voc pl -
19 λάκκοις
λάκκοςpond: masc dat pl -
20 λάκκοισι
λάκκοςpond: masc dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
λάκκος — pond masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκκος — Ονομασία δύο οικισμών. 1. Πεδινός οικισμός (υψόμ. 30 μ., 52 κάτ.) στην πρώην επαρχία Οιτύλου του νομού Λακωνίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του νομού, στη δυτική Μάνη. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Οιτύλου. 2. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 280 μ … Dictionary of Greek
λάκκος — ο βαθύ κοίλωμα του εδάφους, γούβα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Λάκκος Σκλαβοπούλας — Ορεινός οικισμός (υψόμ. 1.000 μ., 20 κάτ.) στην πρώην επαρχία Σελίνου του νομού Χανίων. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Πελεκάνου … Dictionary of Greek
Καλός Λάκκος — Ονομασία δύο οικισμών. 1. Ακατοίκητος ορεινός οικισμός (υψόμ. 620 μ.) στην πρώην επαρχία Σητείας του νομού Λασιθίου. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα του νομού. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Λεύκης. 2. Ακατοίκητος ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 470 … Dictionary of Greek
Μέγας Λάκκος — Ορεινός οικισμός (υψόμ. 900 μ., 31 κάτ.) του νομού Καρδίτσης. Βρίσκεται κοντά στα σύνορα με τον νομό Ευρυτανίας, στον οποίο και υπαγόταν μέχρι το 1974. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Ιτάμου … Dictionary of Greek
λάκκε — λάκκος pond masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκκοι — λάκκος pond masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκκοις — λάκκος pond masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκκοισι — λάκκος pond masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάκκον — λάκκος pond masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
