-
1 λύθρον
λύθρονdefilement from blood: masc acc sgλύθρονdefilement from blood: neut nom /voc /acc sgλύθροςdefilement from blood: masc acc sg -
2 λύθρον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λύθρον
-
3 λύθρον
A defilement from blood, gore, Hom., only in dat.,λύθρῳ.. παλάσσετο χεῖρας Il.11.169
, 20.503; , Od.22.402: masc.λύθρος AP9.323
(Antip.), Ph. ap.Gal.13.268, Poll.1.46, M.Ant.3.3, Jul.Or.2.71a: the neut. λύθρον only in APl.4.112: in Medic., of the impure blood in a woman's womb, Plu.2.496b, 997a: pl.,ἐκ μητρῴων λύθρων Hp.Ep.17
; of blood in general, M.Ant.2.2; of the venom of the hydra, Euph.50.2. [[pron. full] ῠ by nature, APl.l.c., Epigr.Gr. 314 ([place name] Smyrna).] -
4 λύθροιο
λύθρονdefilement from blood: masc gen sg (epic)λύθρονdefilement from blood: neut gen sg (epic)λύθροςdefilement from blood: masc gen sg (epic) -
5 λύθροις
λύθρονdefilement from blood: masc dat plλύθρονdefilement from blood: neut dat plλύθροςdefilement from blood: masc dat pl -
6 λύθρου
λύθρονdefilement from blood: masc gen sgλύθρονdefilement from blood: neut gen sgλύθροςdefilement from blood: masc gen sgλυθρόωredeem: pres imperat act 2nd sgλυθρόωredeem: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 λύθρων
λύθρονdefilement from blood: masc gen plλύθρονdefilement from blood: neut gen plλύθροςdefilement from blood: masc gen plλυθρόωredeem: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)λυθρόωredeem: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
8 λύθρος
λύθρονdefilement from blood: masc nom sgλύθροςdefilement from blood: masc nom sg -
9 λύθρους
λύθρονdefilement from blood: masc acc plλύθροςdefilement from blood: masc acc plλυθρόωredeem: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
10 λύθρω
λύθρονdefilement from blood: masc dat sgλύθρονdefilement from blood: neut dat sgλύθροςdefilement from blood: masc dat sg -
11 λύθρῳ
λύθρονdefilement from blood: masc dat sgλύθρονdefilement from blood: neut dat sgλύθροςdefilement from blood: masc dat sg -
12 λύθρωι
λύθρῳ, λύθρονdefilement from blood: masc dat sgλύθρῳ, λύθρονdefilement from blood: neut dat sgλύθρῳ, λύθροςdefilement from blood: masc dat sg -
13 χρίμπτω
A bring near; [voice] Act. in Hom. only in compd. ἐγχρίμπτω (q. v.); πόδας χρίμπτουσα ῥαχίαισι keeping one's steps close along the shore, A.Pr. 713; ὑπ' ἐσχάτην στήλην ἔχριμπτ' ἀεὶ σύριγγα kept the axle close to the post, S.El. 721:—[voice] Med., (lyr.);χρίμψασθαι ποτὶ πλευρὰ κάρη Theoc.25.144
:—more freq. in [voice] Pass., touch the surface of a body, graze, scratch, χριμφθεὶς πέλας grazing near, close even to touching, Od.10.516; ἐκ γενύων χριμφθεὶς γόος the wail or cry forcing its way to the ear from the clenched jaws, Pi.P.12.21: generally, draw near, approach, c. dat., ;τείχεσι χριμπτομένα E.Ph. 809
(lyr.); δόμοις ib.99;ἐχριμπτόμην Κύκλωπι Id.Cyc. 406
:τόπους εἰς τούσδε Critias 16.4
D.: also in [tense] aor. 1 [voice] Med.,ἀμάθοισιν ἐχρίμψατο νηῦς h.Ap. 439
;ὅτεῳ χριμψαίατο λύθρον Euph.50
: c. gen.,νεκροθήκης οὐ χριμπτόμενος E.Fr.472.18
(anap.).II intr. in [voice] Act., (lyr.);λίσσου, γούνασι δεσπότου χρίμπτων Id.Andr. 530
(lyr.): abs.,χρίμψε κιών A.R.3.1286
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χρίμπτω
См. также в других словарях:
λύθρον — defilement from blood masc acc sg λύθρον defilement from blood neut nom/voc/acc sg λύθρος defilement from blood masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθροιο — λύθρον defilement from blood masc gen sg (epic) λύθρον defilement from blood neut gen sg (epic) λύθρος defilement from blood masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθροις — λύθρον defilement from blood masc dat pl λύθρον defilement from blood neut dat pl λύθρος defilement from blood masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρου — λύθρον defilement from blood masc gen sg λύθρον defilement from blood neut gen sg λύθρος defilement from blood masc gen sg λυθρόω redeem pres imperat act 2nd sg λυθρόω redeem imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρων — λύθρον defilement from blood masc gen pl λύθρον defilement from blood neut gen pl λύθρος defilement from blood masc gen pl λυθρόω redeem imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) λυθρόω redeem imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρῳ — λύθρον defilement from blood masc dat sg λύθρον defilement from blood neut dat sg λύθρος defilement from blood masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρος — λύθρον defilement from blood masc nom sg λύθρος defilement from blood masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρους — λύθρον defilement from blood masc acc pl λύθρος defilement from blood masc acc pl λυθρόω redeem imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λύθρος — (I) λύθρος, ὁ, και λύθρον, τὸ (Α) 1. αίμα πηγμένο και αναμεμιγμένο με σκόνη και ιδρώτα, λάσπη αίματος («εὗρεν ἔπειτ Ὀδυσῆα μετὰ κταμένοισιν νέκυσσιν αἵματι καὶ λύθρῳ πεπαλαγμένον ὥς τε λέοντα», Ομ. Οδ.) 2. κηλίδα από τέτοιο αίμα 3. το ακάθαρτο… … Dictionary of Greek
λύθρωι — λύθρῳ , λύθρον defilement from blood masc dat sg λύθρῳ , λύθρον defilement from blood neut dat sg λύθρῳ , λύθρος defilement from blood masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
leu-1, *leu̯ǝ- : lū̆ - — leu 1, *leu̯ǝ : lū̆ English meaning: dirt Deutsche Übersetzung: ‘schmutz, beschmutzen” Material: Gk. λῦμα ‘smut, disgrace, shame”, λύ̄μη, “ vituperation “, λῡμαίνομαι “beschimpfe; schände; richte elendzugrunde”; λύθρον, ος “… … Proto-Indo-European etymological dictionary