-
1 λωΐων
Grammatical information: adj.Meaning: `better, more desirable, more agreeable' (Semon. 7, 30); superl. λῳ̃στος (Thgn., trag.), ᾦ λῳ̃στε (Pl.); details in v. Wilamowitz Eur. Her. v. 196, Seiler Steigerungsformen 88ff.Other forms: Att. λῴων; ntr. λώϊον (Il.), Att. λῳ̃ον, with plur. λώϊα, λῳ̃α (Thgn., Theoc.) gen. τῶν λῴων (Chalcis IIp), also sing. m. λῳ̃ος (Hdn. Gr.); λωΐτερον (Od.), - ερος (A. R.), - έρη (Call., AP)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The first attested ntr. λῴϊον can be consiered both as ο-stem and as ν-stem; certain is the ο-stem only in the rare or late attested λώϊα, λῳ̃α, λῴων, λῳ̃ος. The ν-stem is ascertained by λωΐων and λῴονος, -ι (S.); the regularly alternating σ-stem appears in λῴω acc. sg. f. (S., Pl.) and λῴους acc. pl. f. (S.). From these data Leumann Mus. Helv. 2, 7ff. (= Kl. Schr. 220 f.) concluded, that the ο-forms originated as analogal formations to the wrongly as ο-stem interpreted λῴϊον and that λώϊον like λωΐων etc. is an old ν-stem (on the socalled absolute use Benveniste Noms d'agent 121ff.). Usually one takes with Güntert IF 27, 69ff. λωΐων etc. as transformed from a supposed positive λώϊον, λῳ̃ος (Bq, Brugmann-Thumb 247, Fraenkel Glotta 4, 44 n. 1 a. IF 59, 159f., WP. 2, 393, Risch 33c, Schwyzer 539). - The old connection with λῆν `will, desire' is by Güntert l.c. defended; as primary formations λωΐων, λῳ̃στος can as well go back on a verb as on a noun; cf. Leumann l.c. and Seiler Steigerungsformen l.c. Acc. to Curtius 363 a. o. (s. Bq) however to ἀπο-λαύω, λεία, λᾱρός (s. vv.), with perhaps Arm. law `good, better' (rejected by Güntert l.c.). Older attempts in Güntert and Bq, ans W.-Hofmann s. salvus.Page in Frisk: 2,152Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λωΐων
-
2 λωίων
λωίωνo: neut gen plλωίωνo: masc /fem nom comp sg -
3 λωΐων
λωΐων, ([etym.] λῶ), ὁ, ἡ, λώϊον, τό, gen. ονος; [dialect] Att. [full] λῴων, λῷον, A.Pers. 526; acc. sg. and neut. pl.A , Pl.Phlb. 11b; acc. pl. : also an o-stem λώϊος (Hdn.Gr.1.122, Thgn.800) from which come neut. pl.λώϊα Thgn.853
, Theoc.26.32, and λῷα prob. in Thgn.96: gen. pl.τῶν λῴων IG12(9).1179.36
(Chalcis, ii A.D.):— more desirable, more agreeable, better, Hom. only in neut., πολὺ λώϊόν ἐστι, τόδε λ. ἐστι, Il.1.229, Od.2.169, al.; : as Adv.,γνωσόμεθ' ἀλλήλων καὶ λώϊον 23.109
;μετρεῖσθαι Hes.Op. 350
; butοὐκ.. ἄλλη τῆσδε λωΐων γυνή Semon. 7.30
: also [comp] Comp. λωΐτερος, α, ον, also used by Hom. only in neut.,λωΐτερον καὶ ἄμεινον Od.1.376
, 2.141: masc. in A.R.3.850, etc.: fem. in Call.Aet.4.1.7, AP5.111.6 (Phld.).—In Trag. λῴων was used generally as [comp] Comp. of ἀγαθός, A.Pers. 526, etc.;φρόνησιν λαβεῖν λῴω S. Ph. 1079
;λῷον φρονεῖ Id.OT 1038
;λῴους φρένας ἀμείψασθαι Id.Tr. 736
;βίου λῴονος κυρῆσαι Id.OT 1513
; : sts. also in Prose,ἄμεινον καὶ λῷον Pl.Lg. 828a
;ἀμείνω καὶ λῴω Id.Phlb. 11b
;λ. καὶ ἄμεινον X.An.6.2.15
, SIG398.41 (Cos, iii B.C.), 1044.4 (Halic., iv/iii B.C.), cf. Berl.Sitzb.1927.165 ([place name] Cyrene), etc.II [comp] Sup. [full] λῷστος, η, ον, Thgn.255;λῷστον δὲ τὸ ζῆν ἄνοσον S.Fr. 356
;τὰ λῷστα βουλεύων A.Pr. 206
, etc.; παραινέσαι τὰ λ. ib. 310;τὰ λ. λέγειν Id.Ag. 1053
, cf. Cratin.4 D.; ὦ λῷστε Πῶλε my good friend, like ὦ βέλτιστε, Pl.Grg. 467b, cf. X.Smp.4.1, etc. -
4 λωΐων
λωΐων, λώϊον, att. zsgzgn λῴων, λῷον, von λάω (Buttm. nimmt einen posit. λῶϊς an), erwünschter, wonach man mebr begehrt, angenehmer, καὶ γάρ σφιν ἄφαρ τόδε λώϊόν ἐστιν, Od. 2, 169 u. öfter, wie Hes.; später übh. = besser, als compar. zu ἀγαϑός betrachtet, εἴ τι δὴ λῷον πέλοι, Aesch. Pers. 518, τοῠ λῴονος δαίμονος, Soph. Phil. 1088, φρόνησιν ἐν τούτῳ λάβοι λῴω τιν' ἡμῖν, 1068, βίου λῴονος κυρῆσαι, O. R. 1513, öfter, ὁ δοὺς δὲ ταῦτ' ἐμοῠ λῷον φρονεῖ, 1038; εἰς τὸ λῷον σὸν μεϑέστηκεν κέαρ, Eur. Med. 911; folgde Dichter, wie in Prosa, ϑεοῖς οἷςτισιν ἄμεινον καὶ λῷον ϑ ύειν, Plat. Legg. VIII, 628 a, wie ἀμείνω καὶ λῴω γίγνεσϑαι, Phil. 11 b; vgl. Xen. An. 5, 10, 15, ϑυομένῳ πότερα λῷον καὶ ἄμεινον εἴη, wie Lac. 8, 5 u. Sp., woraus man sieht, daß dies bes. beim Gebet eine solenne Formel war. Auch Sp. noch, λώϊον ἔσεσϑαι σφίσι, Pol. 8, 30, 7; Theocr. 26, 32 hat auch im plur. τὰ λώϊα. – Hieraus bildete sich ein neuer comp. λωΐτερος, εἰ δ' ὕμιν δοκέει τόδε λωΐτερον καὶ ἄμεινον ἔμμεναι, Od. 1, 376. 2, 141, der sich auch bei sp. D. findet, Ap. Rh. 3, 186, Antp. Sid. 47 (VII, 713). – Bei Eustath. auch λῳότερος; vgl. Jacobs Anth. Pal. p. 75. – Superl. λώϊστος, zsgzgn λῷστος, τὰ λῷστα βουλεύειν, Aesch. Prom. 204 u. öfter, τὰ λῷστα καὶ τὰ ϑυμηδέστατα, Suppl. 940; τὰ λῷστά σοι λέγω, Soph. O. R. 1066, u. öfter bei Eur. Bei Plat. oft in freundlicher Anrede, auch ironisch, ὦ λῷστε, vgl. Gorg. 467 b Legg. I, 638 a; Xen. Conv. 4, 1 u. A.
-
5 λωιων
стяж. λῴων 2, gen. ονος (superl. λῷστος) [λῶ] более желательный, лучший(πολὺ λώϊόν ἐστι Hom.; ταῦτ΄ ἐμοῦ λῷον φρονεῖ Soph.)
λῷον καὴ ἄμεινον Xen. — значительно целесообразнее; -
6 λωΐων
-
7 Λωίων
Λῷοςmasc gen pl -
8 λωιτέρη
-
9 λωίτερον
λωίωνo: masc acc sgλωίωνo: neut nom /voc /acc sg -
10 λώιον
λωίωνo: masc /fem voc comp sgλωίωνo: neut nom /voc /acc comp sg -
11 λωιτέρην
λωίωνo: fem acc sg (epic ionic) -
12 λωιτέρης
λωίωνo: fem gen sg (epic ionic) -
13 λωιόνων
λωίωνo: gen comp pl -
14 λωίτερος
λωίωνo: masc nom sg -
15 λωσθ'
λῷσθα, λάω 1pres opt act 2nd sg (epic)λῷσθε, λάω 1pres opt mp 2nd plλῷσθα, λάω 2seize: pres opt act 2nd sg (epic doric)λῷσθε, λάω 2seize: pres opt mp 2nd pl (doric)λῷσθα, λάζωfut opt act 2nd sg (epic)λῷστα, λῷστοςo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λῷστοςo: masc voc sgλῷσται, λῷστοςo: fem nom /voc plλῷστα, λωίωνo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λωίωνo: masc voc sgλῷσται, λωίωνo: fem nom /voc pl -
16 λῷσθ'
λῷσθα, λάω 1pres opt act 2nd sg (epic)λῷσθε, λάω 1pres opt mp 2nd plλῷσθα, λάω 2seize: pres opt act 2nd sg (epic doric)λῷσθε, λάω 2seize: pres opt mp 2nd pl (doric)λῷσθα, λάζωfut opt act 2nd sg (epic)λῷστα, λῷστοςo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λῷστοςo: masc voc sgλῷσται, λῷστοςo: fem nom /voc plλῷστα, λωίωνo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λωίωνo: masc voc sgλῷσται, λωίωνo: fem nom /voc pl -
17 λωστ'
λῷστα, λῷστοςo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λῷστοςo: masc voc sgλῷσται, λῷστοςo: fem nom /voc plλῷστα, λωίωνo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λωίωνo: masc voc sgλῷσται, λωίωνo: fem nom /voc pl -
18 λῷστ'
λῷστα, λῷστοςo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λῷστοςo: masc voc sgλῷσται, λῷστοςo: fem nom /voc plλῷστα, λωίωνo: neut nom /voc /acc plλῷστε, λωίωνo: masc voc sgλῷσται, λωίωνo: fem nom /voc pl -
19 λώονα
-
20 λῴονα
См. также в других словарях:
λωίων — λωΐων, λώιον και λωίτερος, έρα, ον, αττ. τ. λῴων, λῷον (Α) 1. ευαρεστότερος, επιθυμητότερος («τόδε λώιόν ἐστι», Ομ. Οδ.) 2. καλύτερος («εἴ τι δὴ λῷον πέλοι», Αισχύλ.) 3. (το ουδ. ως επίρρ.) λώϊον καλύτερα 4. το ουδ. ως ουσ. τὸ λώϊον μέτρο όγκου… … Dictionary of Greek
λωίων — o neut gen pl λωίων o masc/fem nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Λωίων — Λῷος masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λῴονα — λωίων o neut nom/voc/acc comp pl λωίων o masc/fem acc comp sg λωίων o neut acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωίτερον — λωίων o masc acc sg λωίων o neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λώιον — λωίων o masc/fem voc comp sg λωίων o neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωιτέρη — λωίων o fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωιτέρην — λωίων o fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωιτέρης — λωίων o fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωιτέρῃ — λωίων o fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λωιόνων — λωίων o gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)