-
1 λυρίζω
λυρίζωplay the lyre: pres subj act 1st sgλυρίζωplay the lyre: pres ind act 1st sg -
2 λυρίζω
II trans., play on the lyre,ποιήματα Phalar.Ep. 67.1
. -
3 λυρίξω
λυρίζωplay the lyre: aor subj act 1st sgλυρίζωplay the lyre: fut ind act 1st sgλυρίζωplay the lyre: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
4 λυρίσω
λυρίζωplay the lyre: aor subj act 1st sgλυρίζωplay the lyre: fut ind act 1st sgλυρίζωplay the lyre: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 λυρίσαι
λυρίζωplay the lyre: aor inf actλυρίσαῑ, λυρίζωplay the lyre: aor opt act 3rd sg -
6 λυρίζειν
λυρίζωplay the lyre: pres inf act (attic epic) -
7 λυρίζοντος
λυρίζωplay the lyre: pres part act masc /neut gen sg -
8 λυρίζουσα
λυρίζωplay the lyre: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
9 λυρίζων
λυρίζωplay the lyre: pres part act masc nom sg -
10 εκλύρισον
-
11 ἐκλύρισον
-
12 ελύρισα
-
13 ἐλύρισα
-
14 λυριζουσών
-
15 λυριζουσῶν
-
16 λυριώ
-
17 λυριῶ
-
18 λῠρα
λῠ́ραGrammatical information: f.Meaning: `lyre', four(seven)stringed instrument, like the cithara (h. Merc. 423; Zumbach Neuerungen 11);Other forms: Ion. λύρηDerivatives: Diminut. λύριον (Ar.), λυρίς (Hdn. Gr.); further λυρικός `belonging to the lyre, lyre-player' (Phld., Plu.); λυρίζω `play the lyre' (Chrysipp.; cf. Schwyzer 736; for it mostly κιθαρίζω, s.v. Wilamowitz Glaube 1, 167 n. 1) with λυριστής `lyreplayer' (Plin.), - ίστρια f. (sch.), - ισμός `playing the lyre' (sch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical LW [loanword] from the Mediterr. area; cf. on κιθάρα. IE etymologies in Fick 2, 237 (s. Bq and WP. 2, 406). Acc. to Grošelj, Živa Ant. 5,329. here also λυρτός, Epeirotic word for σκύφος (Seleuc. ap. Ath. 11, 500b), very uncertain. - Lat. LW [loanword] lyra; OHG līra \> Leier etc.Page in Frisk: 2,146Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λῠρα
См. также в других словарях:
λυρίζω — play the lyre pres subj act 1st sg λυρίζω play the lyre pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίζω — (AM) [λύρα] παίζω λύρα μσν. μτφ. επαναλαμβάνω συνεχώς την ίδια πράξη αρχ. τραγουδώ με συνοδεία λύρας … Dictionary of Greek
λυρίξω — λυρίζω play the lyre aor subj act 1st sg λυρίζω play the lyre fut ind act 1st sg λυρίζω play the lyre aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίσω — λυρίζω play the lyre aor subj act 1st sg λυρίζω play the lyre fut ind act 1st sg λυρίζω play the lyre aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίσαι — λυρίζω play the lyre aor inf act λυρίσαῑ , λυρίζω play the lyre aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυριζουσῶν — λυρίζω play the lyre pres part act fem gen pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυριῶ — λυρίζω play the lyre fut ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίζειν — λυρίζω play the lyre pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίζοντος — λυρίζω play the lyre pres part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίζουσα — λυρίζω play the lyre pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λυρίζων — λυρίζω play the lyre pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)