-
1 λιπαρεω
1) переносить, терпеливо выдерживать, терпеть(λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν Her.)
2) продолжать, не переставать(λιπαρέετε μένοντες Her.)
ἐλιπάρεε ἱστορέων Her. — он не переставал расспрашивать;μέ λιπάρεε τῇ πόσι Her. — не оставайся на пирушке3) настаивать, настойчиво требовать, добиваться, упрашиватьλιπαροῦντος ἐμοῦ Plat. — когда я настойчиво стал расспрашивать;
μέ λιπάρει Aesch. — не настаивай;καὴ τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν ; Soph. — какой же пользы ты так настойчиво добиваешься от меня?;pass. — быть настойчиво уговариваемым (ὑπό τινος Xen.) -
2 λῑπαρέω
λῑπαρέω, beharren, ausharren, verbleiben; λιπαρήσομεν οὕτω ὅκως ἂν ἔχωμεν, Her. 8, 144; c. dat., bei Etwas beharren, τῇ πόσει, 5, 19; c. partic., ἐλιπάρεε ἱστορέων, er erzählte weiter, beharrlich, unablässig, 3, 51. 9, 45; bes. beharrlich bitten, unablässig flehen, 1, 86. 94; u. so auch die Tragg., μηδὲ λιπάρει, Aesch. Prom. 518, vgl. 1006; λιπαρεῖν γὰρ οὐ καλὸν δίκαια προςχρῄζουσιν, Soph. O. C. 1203, vgl. O. R. 1435; Ar. Ach. 452; u. in attischer Prosa, Plat. Crat. 391 c, Xen. Cyr. 1, 4, 6; βωμούς, Pol. 32, 25, 7; auch pass., λιπαρούμενοι ὑπ' ἐκείνων, Xen. Hell. 3, 5, 12.
-
3 λῑπαρέω
λῑπαρέω, beharren, ausharren, verbleiben; c. dat., bei etwas beharren; c. partic., ἐλιπάρεε ἱστορέων, er erzählte weiter, beharrlich, unablässig; bes. beharrlich bitten, unablässig flehen -
4 λιπαρέω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λιπαρέω
-
5 λιπαρέω
A persist, persevere, hold out, of obstinate resistance,λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν Hdt.8.144
: in part., τοὺς Λυδοὺς τέως μὲν διάγειν λιπαρέοντας continued to hold out, under pressure of famine, Id.1.94: reversely, with part. added, λιπαρέετε μένοντες persist in holding your ground, Id.9.45; ἐλιπάρεε ἱστορέων persisted in inquiring, Id.3.51: c. dat., λ. τῇ πόσει keep on drinking, Id.5.19;λ. τῇ ἑταίρᾳ D.L.6.66
.II of persistent entreaty,1 abs., to be importunate,λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν Hdt.1.86
, cf. 2.42, 9.111, A.Pr. 520, Pl.Cra. 413c, Men.Epit.54, Herod.6.28,93; , cf. D.21.206.2 c. acc. et inf., beseech one to do a thing, A.Pr. 1004; also τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν; to obtain what request dost thou so importune me? S.OT 1435; λιπαροῦντι μὲν τυχεῖν importunate to obtain, Id.OC 776; ξυγγενέσθαι.. μ' ἐλιπάρει.. μάζαις importuned me to become acquainted with cakes, Telecl.38 (cj. Porson), cf. X.Oec.2.16; also λ. τινὰ ὅπως .. PAmh. 2.79.47 (ii A. D.); ἐξαιτήσεσθαι καὶ λιπαρήσειν παρ' ὑμῶν αὐτόν entreat earnestly for him at your hands, D.21.208; but also λ. βωμούς importune.., Plb.32.15.7:—[voice] Pass., to be earnestly entreated,ὑπό τινων X. HG3.5.12
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιπαρέω
-
6 προς-λῑπαρέω
προς-λῑπαρέω, 1) bei einer Sache, an einem Orte verharren, verweilen, τῇ χώρᾳ, Arr. Epict. 3, 24; sich beharrlich mit einer Sache beschäftigen, fortwährend ihr obliegen, c. dat., Plut. de audit. 3; τοῖς χρήμασι, Aem. Paull. 23. – 2) insbes. mit unablässigen Bitten anliegen, inständig bitten, τινί, Luc. abdic. 16; Plut. Eum. E.
-
7 κατα-λῑπαρέω
κατα-λῑπαρέω, sehr flehen, Luc. Catapl. 4 D. D. 25, 2 u. Sp.
-
8 ἐπι-λιπαρέω
ἐπι-λιπαρέω, wobei beharren, ἐπί τινι, Themist.
-
9 ἐκ-λῑπαρέω
ἐκ-λῑπαρέω, erbitten, durch Bitten bewegen, τινά, Strab. XVI, 806; dringend bitten, c. inf., Plut. Them. 5; ὑπὸ τῶν φίλων ἐκλιπαρηϑείς Lys. 22; D. Hal. 7, 10.
-
10 λιπαρείτε
λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres imperat act 2nd pl (attic epic)λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres opt act 2nd plλῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres ind act 2nd pl (attic epic)λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
11 λιπαρεῖτε
λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres imperat act 2nd pl (attic epic)λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres opt act 2nd plλῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: pres ind act 2nd pl (attic epic)λῑπαρεῖτε, λιπαρέωpersist: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
12 λιπαρή
λῑπαρῆ, λιπαρήςpersisting: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λῑπαρῆ, λιπαρήςpersisting: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λῑπαρῆ, λιπαρήςpersisting: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————λῑπαρῇ, λιπαρέωpersist: pres subj mp 2nd sgλῑπαρῇ, λιπαρέωpersist: pres ind mp 2nd sgλῑπαρῇ, λιπαρέωpersist: pres subj act 3rd sgλιπαρόςoily: fem dat sg (epic ionic) -
13 λιπαρέετε
λῑπαρέετε, λιπαρέωpersist: pres imperat act 2nd pl (epic ionic)λῑπαρέετε, λιπαρέωpersist: pres ind act 2nd pl (epic ionic)λῑπαρέετε, λιπαρέωpersist: imperf ind act 2nd pl (epic ionic) -
14 λιπαρήσω
λῑπαρήσω, λιπαρέωpersist: aor subj act 1st sgλῑπαρήσω, λιπαρέωpersist: fut ind act 1st sgλῑπαρήσω, λιπαρέωpersist: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 αντελιπάρουν
ἀντελῑπάρουν, ἀντί-λιπαρέωpersist: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀντελῑπάρουν, ἀντί-λιπαρέωpersist: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
16 ἀντελιπάρουν
ἀντελῑπάρουν, ἀντί-λιπαρέωpersist: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀντελῑπάρουν, ἀντί-λιπαρέωpersist: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 αντιλιπαρεί
ἀντιλῑπαρεῖ, ἀντί-λιπαρέωpersist: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιλῑπαρεῖ, ἀντί-λιπαρέωpersist: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
18 ἀντιλιπαρεῖ
ἀντιλῑπαρεῖ, ἀντί-λιπαρέωpersist: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιλῑπαρεῖ, ἀντί-λιπαρέωpersist: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
19 ελιπάρεον
ἐλῑπάρεον, λιπαρέωpersist: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐλῑπάρεον, λιπαρέωpersist: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
20 ἐλιπάρεον
ἐλῑπάρεον, λιπαρέωpersist: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἐλῑπάρεον, λιπαρέωpersist: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
λιπαρεῖτε — λῑπαρεῖτε , λιπαρέω persist pres imperat act 2nd pl (attic epic) λῑπαρεῖτε , λιπαρέω persist pres opt act 2nd pl λῑπαρεῖτε , λιπαρέω persist pres ind act 2nd pl (attic epic) λῑπαρεῖτε , λιπαρέω persist imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαρῇ — λῑπαρῇ , λιπαρέω persist pres subj mp 2nd sg λῑπαρῇ , λιπαρέω persist pres ind mp 2nd sg λῑπαρῇ , λιπαρέω persist pres subj act 3rd sg λιπαρός oily fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαρέετε — λῑπαρέετε , λιπαρέω persist pres imperat act 2nd pl (epic ionic) λῑπαρέετε , λιπαρέω persist pres ind act 2nd pl (epic ionic) λῑπαρέετε , λιπαρέω persist imperf ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαρήσω — λῑπαρήσω , λιπαρέω persist aor subj act 1st sg λῑπαρήσω , λιπαρέω persist fut ind act 1st sg λῑπαρήσω , λιπαρέω persist aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιπαρημένον — λελῑπαρημένον , λιπαρέω persist perf part mp masc acc sg λελῑπαρημένον , λιπαρέω persist perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελιπάρηκεν — λελῑπάρηκεν , λιπαρέω persist perf ind act 3rd sg λελῑπάρηκεν , λιπαρέω persist plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαρεῖ — λῑπαρεῖ , λιπαρέω persist pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) λῑπαρεῖ , λιπαρέω persist pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) λῑπαρεῖ , λιπαρής persisting masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) λῑπαρεῖ , λιπαρής persisting … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαρεόντων — λῑπαρεόντων , λιπαρέω persist pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) λῑπαρεόντων , λιπαρέω persist pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαροῦ — λῑπαροῦ , λιπαρέω persist pres imperat mp 2nd sg (attic) λῑπαροῦ , λιπαρέω persist imperf ind mp 2nd sg (attic) λιπαρός oily masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαροῦμεν — λῑπαροῦμεν , λιπαρέω persist pres ind act 1st pl (attic epic doric) λῑπαροῦμεν , λιπαρέω persist imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λιπαροῦντα — λῑπαροῦντα , λιπαρέω persist pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) λῑπαροῦντα , λιπαρέω persist pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
