-
1 λιβανωτρίς
A censer, Carnead. ap. Plu.2.477b, Keil-Premerstein Zweiter Bericht No.20 ([place name] Thyatira), Ramsay Studiesin the Eastern Rom.Provinces p.319 ([place name] Pisidia), Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιβανωτρίς
-
2 λιβανωτρίδες
λιβανωτρίςcenser: fem nom /voc pl -
3 λιβανωτίς
A rosemary frankincense, λ. κάρπιμος Lecokia cretica, Thphr.HP9.11.10, Dsc.3.74.1, Gal.12.60;λ. καχρυφόρος Nic.Th. 850
.2 λ. [κάρπιμος] ἑτέρα Ferulago galbanifera, Dsc.3.74.2.3 λ. ἄκαρπος Rosmarinum sterile, Ibid.; also, Lactuca graeca, Thphr.HP9.11.11, Dsc.3.74.4.4 rosemary, Rosmarinus officinalis, Id.3.75, Gal.12.61.5 = κόνυζα λεπτόφυλλος, Ps.-Dsc.3.121.------------------------------------A = λιβανωτρίς, IG22.840.7, 11(2).110, 111, al. (Delos, iii B.C.), Roussel Cultes Égyptiens p.217 (ibid., ii B.C.), Polyaen.4.8.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιβανωτίς
-
4 λιβανωτός
A frankincense, the gum of the tree λίβανος, used to burn at sacrifices, Xenoph.1.7, Hdt.1.183, 2.40, 86, Ar.Nu. 426, V.96, Ra. 871, Thphr.HP4.4.14, etc.;λ. ὑπὲρ αὐτῶν ἐπιτιθέναι Antipho 1.18
: called, when in small pieces,χόνδρος λιβανωτοῦ Luc.Sat.16
; when pounded,μάννα λιβανωτοῦ Gp.6.6.1
; cf. λιβανομάννα: the best kind wasλ. ἄρρην Dsc.1.68
, Alciphr. 2.4.2 = λίβανος 1, Thphr.HP9.1.6.III = λιβανωτρίς, Apoc.8.3, 5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιβανωτός
-
5 λίβανος
Grammatical information: f. m.Meaning: `frankincense' (Sapph., Pi., E.), `frankincense-tree' (Hdt., Melanipp., Thphr.); λιβανωτός m. (f.) `id.' (Sapph., IA.).Compounds: Some compp., e.g. λιβανοφόρος (Herakleid. Com.), λιβανωτο-φόρος (Hdt.).Derivatives: 1. From λίβανος: dimin. λιβανίδιον (Men.); adj. λιβαν-ώδης `like f.' (Philostr.), - ινος `with the colour of f., made of f.' (pap., Gloss.); λιβανᾶς m. `trade of f.' (pap.), λιβανῖτις f. surn. of Aphrodite (Luc.; as she was revered with f., Schrader-Nehring Reallex. 2, 641r); verbs λιβανόομαι `be mixed with f.' (LXX), λιβανίζω `smell like f.' (Dsc., Gal.). - 2. From λιβανωτός: λιβανωτίς f. `rosemary, Rosmarinus' (Thphr., Nic., Dsc.; after the smell, Strömberg Pflanzennamen 62), also `censer' (Delos, hell.) like λιβανωτίδιον (Delos IIa) and λιβανωτρίς (Anatolia, empire; after names of utensils in - τρίς, Chantraine Form. 340 f.), λιβαν-ωτικός `consisting of f.' (hell. inscr. a. pap.), - ώτινος `prepared with f.' (medic.); λιβανωτίζω `incense, smell like f.' (Str., Dsc.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Etymology: Semitic LW [loanword]; cf. Hebr. lebōnā `f.', and Phoenic. lebōnat etc. `id.' (from lāban `be white', prob. after the white colour of the sap of the f.). Pehaps the mountainname Λίβανος ( = Lebānōn) influenced the Greek vocalisation. The meaning `f.tree' is secondary against `f.'. - Details in Lewy Fremdw. 44f. and Schrader-Nehring l.c. E. Masson, Emprunts sémit. 53.Page in Frisk: 2,120Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λίβανος
См. также в других словарях:
λιβανωτρίς — λιβανωτρίς, ίδος, ἡ (Α) λιβανοθήκη, θυμιατήρι, λιβανιστήρι. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τού λιβανωτίς, με επίθημα τρίς (πρβλ. ουρη τρίς, υμνη τρίς)] … Dictionary of Greek
λιβανωτρίδες — λιβανωτρίς censer fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Acerra (incense box) — In Ancient Roman sacrificial tradition, an acerra (Greek: polytonic|λιβανωτρίς ) was the incense box used in sacrifices. The incense was taken out of the acerra and let fall upon the burning altar; hence, we have the expression de acerra libare … Wikipedia
Acerra (cofre de incienso) — En este relieve de un sarcófago romano de una ceremonia de Suovetaurilia, se puede ver en el extremo derecho una acerra para proceder al ritual. Museo del Louvre. . En la Antigua Roma una acerra (Griego: λιβανωτρίς) era un cofre de incienso que… … Wikipedia Español
Ацерра — (λιβανωτρίς) (Acerra дословно кадило) ящик c благовониями, используемый для жертвоприношений (Гораций Carm. III.8.2; Виргилий Aen. V.745). Благовоние берут из ацерры и бросают на горящий алтарь, поэтому существует выражение de acerra libare… … Википедия
ACERRA — ara fuit, finitore Festô, quae ante mortuum poni solebat, ut in illa defuncti amici quottidie odores incenderent. Alii dicunt, arculam fuisse thurariam, ubi videl. tus reponebant. Sic Glossarium vetus, Accerrathuraria, λιβανωτρίς. De illa, legem… … Hofmann J. Lexicon universale
λιβανωτίς — λιβανωτίς, ίδος, η (Α) [λιβανωτός] 1. διάφορα είδη λιβάνου (α. «λιβανωτὶς κάρπιμος το φυτό λεκακία η κρητική, Θεόφρ. β. «λιβανωτὶς [κάρπιμος] ἑτέρα» το φυτό νάρθηξ η ναρθηκία, Διοσκ. γ. «λιβανωτὶς ἄκαρπος» το φυτό δενδρολίβανο το φαρμακευτικό,… … Dictionary of Greek