Перевод: со всех языков на немецкий

ληϊτις

1 ληϊτις

ληϊτις, ιδος, ἡ, die Beutemachende oder Beuteverleihende, Il. 10, 460, von der Pallas, die sonst ἀγελείη heißt; vgl. Paus. 5, 14 u. Lycophr. 105. –. Aber κούρη, erbeutet, Ap. Rh. 1, 818.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ληϊτις
2 ληϊτις

ληϊτις, ιδος, ἡ, die Beutemachende oder Beuteverleihende, von der Pallas, die sonst ἀγελείη heißt. Aber κούρη, erbeutet

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ληϊτις
3 ἀγε-λεία

ἀγε-λεία, ἡ (ἡ λείαν ἄγουσα VLL., einige auch ἡ λεὼν ἄγουσα oder gar von ἀγέλη), Beuteführerin, Beuterin, Bein. d. Athene bei Hom, vgl. ληϊτις.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀγε-λεία

ληίτις — ληΐτις, ίτιδος, ἡ (Α) 1. (επίθ. τής Αθηνάς) αυτή που λαφυραγωγεί, που συνεργεί στη λεία, στη λαφυραγώγηση 2. αιχμάλωτη. [ΕΤΥΜΟΛ. < ληΐη, ιων. τ. τού λεία, + επίθημα ίτις (πρβλ. κρην ίτις, στεφαν ίτις)] … Dictionary of Greek
ληῖτις — she who makes fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληῖτιν — ληῖτις she who makes fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληίτιδα — ληί̱τιδα , ληῖτις she who makes fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληίτιδες — ληί̱τιδες , ληῖτις she who makes fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληίτιδι — ληί̱τιδι , ληῖτις she who makes fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ληίτιδος — ληί̱τιδος , ληῖτις she who makes fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)