-
1 λευκίσκος
-
2 λευκίσκος
λευκίσκος, ὁ, eine Fischart, Weißfisch -
3 λευκίσκος
λευκ-ίσκος, ὁ, a fish,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λευκίσκος
-
4 λευκίσκοι
λευκίσκοςwhite mullet: masc nom /voc pl -
5 λευκίσκους
λευκίσκοςwhite mullet: masc acc pl -
6 λευκίσκων
λευκίσκοςwhite mullet: masc gen pl -
7 плотва
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плотва
-
8 белорыбица
белорыбицаж ὁ σολομός, τό ἀσπρόψαρο, ὁ λευκίσκος. -
9 плотва
плотваж (рыба) τό ἀσπρόψαρο[ν], ὁ λευκίσκος. -
10 белорыбица
-ы θ.λευκίσκος, ασπρόψαρο. -
11 λεῦκος
-
12 λευκός
Grammatical information: adj.Meaning: `hell, clear, white' (Il.);Compounds: many compp., some with prefix, e. g. διά-, παρά-, ἐπί-, ὑπό-λευκος (Strömberg Prefix Studies 161).Derivatives: 1. Substantiv. with oppositive accent (Schwyzer 380 a. 420): λεύκη f. `white efflorescence' (IA.), `white poplar' (Att., hell.) with λεύκινος `of white poplar' (Arist., hell. inscr.), Λευκαῖος surn. of Zeus (Paus.), λευκαία (- έα) `white poplar etc.' (pap.); λεῦκος m. name of an unknown fish (Theoc.) with λευκίσκος m. `white mullet' (Hikes. ap. Ath., Gal.), s. Strömberg Fischnamen 22 f., Thompson Fishes s. vv. 2. f. λευκάς `white' (Nic.), as subst. rock- and islandname (ω 11), also plantname `Lamium' (Dsc.). 3. Further subst.: λευκότης f. `whiteness' (IA.), λευκίτας m. name of he-goat (Theoc. 5, 147; Redard Les noms grecs en - της 113), λεύκηθρον plantname (Dsc. 3, 96; v. l. λάκηθρον; Strömberg Pflanzennamen 147); Λεύκαρος (\< - αλος?), - αρίων PN (Epich., inscr.; Schulze Kl. Schr. 115 n. 3, v. Wilamowitz Glaube 1,65A.1; Leumann Glotta 32, 223 n. 2; also Δευκαλίων with diff. dissimilation?, s. Schulze l.c.); after Krahe IF 58, 132 Illyr. (beside GN Λευκάριστος), s. also Mayer Glotta 32, 82. - 4. Verbs: a. λευκαίνω `make white, colour...' (μ 172; cf. Treu Von Homer zur Lyrik 219) with λεύκανσις (Arist.), λευκασία ( PHolm., Cyran.; on the formation Schwyzer 469) `bleaching, making white etc.'; also as rivern. in Messenia beside Λευκάσιον Arc. GN (Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2, 237; 5, 106 a. 217); λευκαντής, - τικός `white-painter' resp. `-painting' (Gloss., sch.). b. λευκόομαι, - όω `become white, make λευκός ' (Pi., Att.) with λεύκωμα `table painted white' (Att.), `white speck in the eye' (Arist., pap.) with - ωματικός, - ωματώδης, - ωματίζομαι (medic., sch.); λεύκωσις = λευκασία ( PHolm. 3, 6 [cf. Lagercrantz ad loc.]), - ωτής (- ωτός?; Att. inscr., meaning unknown). c. λευκαθέω only ptc. gen. pl. λευκαθεόντων `gleaming white' (Hes. Sc. 146), metr. reshaping at verse-end for λευκαθόντων from λευκάθω (Wackernagel Glotta 14, 44 ff. = Kl. Schr. 2, 852 ff.), with Λευκαθέα, with secondary o-vowel Λευκοθέα (Od., Pi.) name of a goddess, with τὰ Λευκάθεα feast on Teos, - θεών monthname (Ion.); lengthened form λευκαθίζω `gleam white' (Hdt., LXX), also - ανθίζω (after ἄνθος; empire), s. Wackernagel l.c. - On λεύσσω `see' s. v.Etymology: As original verbal noun with Skt. rocá- `lighting' identical, to rócatē `light'. An old ablauting verbal noun is Lat. lūcus `wood, forest', prop. `lighting' (with Jūnō Lūcīna ; s. Leumann Sprache 6, 156ff.), Lith. laũkas `field', Germ., e. g. OHG lōh `overgrown lighting', Skt. loká- m. `free space, world', IE * louko-s m. To this great wordgroup belongs from Greek a. o. λεύσσω, λύχνος, λοῦσσον, s. vv.Page in Frisk: 2,108-109Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λευκός
-
13 לכיס
לָכִיס m. (prob. a corrupt. of λευκίσκος) the white mullet. Y.B. Mets.II, beg.8b, contrad. to ירק.(Gen. R. s. 7 אחד חיור ואחד ל׳ Var. in Ar. s. v. אספרון.
См. также в других словарях:
λευκίσκος — ο (Α λευκίσκος) [λεύκος] γένος τελεόστεων οστεϊχθύων που, σύμφωνα με τη σημερινή ταξινόμηση, ανήκουν στην οικογένεια cyprinidae … Dictionary of Greek
λευκίσκοι — λευκίσκος white mullet masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκίσκους — λευκίσκος white mullet masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λευκίσκων — λευκίσκος white mullet masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γληνύ — Κοινή ονομασία του ψαριού λευκίσκος. Ανήκει στο γένος φυσοστόμων ψαριών της οικογένειας των κυπρινιδών. Έχει σώμα ψηλό και πεπιεσμένο, κεφάλι μικρό και πτερύγια μικρά. Ζει στα γλυκά νερά της Ευρώπης. Το γνωστότερο είδος είναι ο λευκίσκος ο… … Dictionary of Greek
δροσίνα — η ονομασία τού ψαριού Λευκίσκος* ο πελοποννήσιος … Dictionary of Greek
leuk- (*leuĝh-) — leuk (*leuĝh ) English meaning: bright, to shine; to see Deutsche Übersetzung: 1. “leuchten, licht”; 2. ‘sehen” Material: 1. O.Ind. rócatē ‘shines, seems”, Av. raočant “luminous”, O.Ind. rōca yati “läßt shine, beleuchtet”, Av.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
