Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

λάϊγγας

Толкование Перевод

1 λάιγγας

λά̱ϊγγας, λᾶιγξ

small stone: fem acc pl

Morphologia Graeca > λάιγγας
2 ἀπο-πλύνω

ἀπο-πλύνω, abwaschen, λάιγγας ποτὶ χέρσον ἀποπλύνεσκε ϑάλασσα Od. 6, 95, ans Land spülen; χεῖρας Ath. IX, 409 c; öfter Sp., z. B. κόνιν Luc. Gymn. 29.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀπο-πλύνω
3 αποπλυνω

     ἀποπλύνω

     ἀπο-πλύνω

    1) намывать, наносить

     (λάϊγγας ποτὴ χέρσον Hom.)

    2) смывать, споласкивать

     (κόνιν Luc.; τὸ ξηρὸν ἀποπλυνόμενον Arst.)

    3) омывать, ополаскивать

     (τὸ περὴ τέν γλῶτταν Plat.)

Древнегреческо-русский словарь > αποπλυνω
4 λᾶϊγξ

λᾶϊγξ, ιγγος, ἡ, Dim. of λᾶας,

A small stone, pebble, λάϊγγες Od.5.433
; λάϊγγας 6.95
.

II generally, stone, A.R.1.402, al.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λᾶϊγξ
5 χέρσος

χέρσος, later [dialect] Att. [full] χέρρος, ἡ,

A dry land, opp. water, ἐπὶ χέρσου, opp. ἐν πόντῳ, Od.10.459, cf. 15.495; κύματα μακρὰ κυλινδόμενα προτὶ χέρσον 9.147
; λάϊγγας ποτὶ χ. ἀποπλύνεσκε θάλασσα 6.95
; κῦμα.. βοάᾳ ποτὶ χ. Il.14.394
; κῦμα.. χέρσῳ ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει 4.425
; χέρσον ἱκέσθαι Od.9.486
, 542; ἐπὶ χέρσω Sapph.Supp.9.10
; κατὰ χέρσον A.Pers. 873
(lyr.), E.IT 884 (lyr.); χέρσῳ on or by land, A.Pers. 977 (lyr.), Ag. 558, E.Hel. 1066: prov., ἐν πόντῳ νᾶες, ἐνχέρσῳ πόλεμοι Pi.O.12.4
, cf. N.1.62; πολλὰ.. ἐκ θαλάσσης, πολλὰ δ' ἐκ χέρσου κακὰ γίγνεται A.Pers. 707
(troch.); πάνδοκον εἰς ἀφανῆ τε χ., of the realm of Hades, Id.Th. 860(lyr.).—In Hom. the gender cannot be determined, fem. Pi.Fr.75.17 (dub.l.), A.Supp.31 (anap.), Thphr.CP3.13.3, D.S.3.15, etc.: pl., ἐν ταῖς χέρσοις on barren soils, Thphr.HP8.6.4.

II after Hom. as Adj., χέρσος, ον, dry, firm, of land, Hdt.2.99; Εὐρώπαν ποτὶ χέρσον to the mainland of Europe, Pi. N.4.70; ἐν κονίᾳ χέρσῳ, opp. πόντῳ, ib.9.43.

2 dry, hard, barren, τῆς χώρης ἐούσης χ. Hdt.4.123
; στύφλος δὲ γῆ καὶ χ. S.Ant. 251
; παραδοῦναι [ τὴν γῆν] χέρρον, i.e. ψιλήν, without a crop on it, IG22.2492.16; χ. καὶ ἄκανθα ἔσται ἡ γῆ LXX Is.7.24
;
χέρσα
waste places, A.Fr. 189
; χ. λιμήν a harbour left dry, AP9.427 (Barb.): freq. in Pap., PAmh.2.31.12 (ii B. C.), etc.

3 metaph., barren, of women, χέρσους φθαρῆναι κἀγάμους S.OT 1502
.

b c. gen., barren of, πυρὰ χέρσος ἀγλαϊς μάτων E.El. 325
. (Cf. Skt. hár[ snull ] ate 'become stiff, bristle', Avest. zarštva- 'stone', Lat. horreo.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χέρσος
6 ἀποπλύνω

ἀπο-πλύνω [ῡ], [tense] fut. -ῠνῶ,

A wash well, wash away, λάϊγγας.. ἀποπλύνεσκε θάλασσα Od.6.95
; τὸ περὶ τὴν γλῶτταν Pl.Ti. 65d
; τὰς χεῖρας Ath.9.409c
; τινὰ βαφῆς ἀτόπου Philostr. VA8.22
.

2 wash away, Arist.Sens. 443b7 ([voice] Pass.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπλύνω
7 ἀποπλύνω

ἀπο-πλύνω, ipf. iter. ἀποπλύνεσκε: wash off, ‘wash up;’ λάιγγας ποτὶ χέρσον, Od. 6.95†.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποπλύνω

См. также в других словарях:

λάιγγας — λά̱ϊγγας , λᾶιγξ small stone fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρυμβάς — άδος, ἡ, Α (κατά τον Ησύχ.) ῥυμβάδας λάϊγγας τὰς διεσχισμένας … Dictionary of Greek

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

λάϊγγας

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

λάϊγγας

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: