-
1 καρύσσω
1 proclaim, cause to be proclaimed καὶ ὃν πατέρ' Ἄκρων ἐκάρυξε καὶ τὰν νέοικον ἕδραν (sc. Ψαῦμις) O. 5.8κοίλᾳ λέοντος ἐν βαθυστέρνου νάπᾳ κάρυξε Θήβαν ἱπποδρομίᾳ κρατέων I. 3.12
c. acc. & inf. ( φάμα)ἅ τε κἀν γουνοῖς Ἀθανᾶν ἅρμα καρύξαισα νικᾶν I. 4.25
c. dat. & inf., κάρυξε δ' αὐτοῖς ἐμβαλεῖν κώπαισι bade P. 4.200 [ἀλλ' Αἰακίδαν καλέων ἐς πλόον κήρυσσε λτ; γτ; δαινυμένων (v. l. κύρησεν) I. 6.36] -
2 καρύσσω
κᾱρύσσω, [dialect] Dor. for κηρύσσω. [full] καρυστεῖναι· κεκραγέναι ([dialect] Lacon.), Hsch. [full] καρυτίζομαι,A = εὐφραίνομαι, Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καρύσσω
-
3 καρύξω
καρύσσωaor subj act 1st sgκαρύσσωfut ind act 1st sgκαρύσσωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic)κᾱρύ̱ξω, κηρύσσωto be a herald: aor subj act 1st sg (doric)κᾱρύ̱ξω, κηρύσσωto be a herald: fut ind act 1st sg (doric) -
4 καρύξοντι
καρύσσωfut part act masc /neut dat sgκαρύσσωfut ind act 3rd pl (doric)κᾱρύ̱ξοντι, κηρύσσωto be a herald: fut part act masc /neut dat sg (doric)κᾱρύ̱ξοντι, κηρύσσωto be a herald: fut ind act 3rd pl (doric) -
5 καρύσσει
καρύσσωpres ind mp 2nd sgκαρύσσωpres ind act 3rd sgκᾱρύ̱σσει, κηρύσσωto be a herald: pres ind mp 2nd sg (doric)κᾱρύ̱σσει, κηρύσσωto be a herald: pres ind act 3rd sg (doric) -
6 καρύσσουσιν
καρύσσωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καρύσσωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κᾱρύ̱σσουσιν, κηρύσσωto be a herald: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κᾱρύ̱σσουσιν, κηρύσσωto be a herald: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 καρύχθην
καρύσσωaor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)καρύσσωaor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
8 καρύξαισα
καρύσσωaor part act fem nom /voc sg (doric aeolic)κᾱρύ̱ξαισα, κηρύσσωto be a herald: aor part act fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 καρύσσεσθαι
καρύσσωpres inf mpκᾱρύ̱σσεσθαι, κηρύσσωto be a herald: pres inf mp (doric) -
10 καρύσσετο
καρύσσωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
11 καρύσσωσι
καρύσσωpres subj act 3rd plκᾱρύ̱σσωσι, κηρύσσωto be a herald: pres subj act 3rd pl (doric) -
12 κάρυξε
καρύσσωaor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 καρύξασ'
καρύξᾱσα, καρύσσωaor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)καρύξᾱσι, καρύσσωaor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)καρύξᾱσαι, καρύσσωaor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic)κᾱρύ̱ξᾱσα, κηρύσσωto be a herald: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κᾱρύ̱ξᾱσι, κηρύσσωto be a herald: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κᾱρύ̱ξᾱσαι, κηρύσσωto be a herald: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
14 καρύξατ'
καρύξατε, καρύσσωaor imperat act 2nd plκαρύξατο, καρύσσωaor ind mid 3rd sg (homeric ionic)καρύξατε, καρύσσωaor ind act 2nd pl (homeric ionic)κᾱρύ̱ξατε, κηρύσσωto be a herald: aor imperat act 2nd pl (doric) -
15 αγκάρυξαν
-
16 ἀγκάρυξαν
-
17 εκαρύχθη
καρύσσωaor ind pass 3rd sgἐκᾱρύ̱χθη, κηρύσσωto be a herald: aor ind pass 3rd sg (doric) -
18 ἐκαρύχθη
καρύσσωaor ind pass 3rd sgἐκᾱρύ̱χθη, κηρύσσωto be a herald: aor ind pass 3rd sg (doric) -
19 εκάρυξαν
-
20 ἐκάρυξαν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
καρύσσω — (Α) (δωρ. τ.) βλ. κηρύσσω … Dictionary of Greek
καρύξω — καρύσσω aor subj act 1st sg καρύσσω fut ind act 1st sg καρύσσω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) κᾱρύ̱ξω , κηρύσσω to be a herald aor subj act 1st sg (doric) κᾱρύ̱ξω , κηρύσσω to be a herald fut ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύξοντι — καρύσσω fut part act masc/neut dat sg καρύσσω fut ind act 3rd pl (doric) κᾱρύ̱ξοντι , κηρύσσω to be a herald fut part act masc/neut dat sg (doric) κᾱρύ̱ξοντι , κηρύσσω to be a herald fut ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύσσει — καρύσσω pres ind mp 2nd sg καρύσσω pres ind act 3rd sg κᾱρύ̱σσει , κηρύσσω to be a herald pres ind mp 2nd sg (doric) κᾱρύ̱σσει , κηρύσσω to be a herald pres ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύσσουσιν — καρύσσω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καρύσσω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κᾱρύ̱σσουσιν , κηρύσσω to be a herald pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κᾱρύ̱σσουσιν , κηρύσσω to be a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύχθην — καρύσσω aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) καρύσσω aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρυξῶ — καρύσσω fut ind act 1st sg (doric) κᾱρῡξῶ , κηρύσσω to be a herald fut ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύξαισα — καρύσσω aor part act fem nom/voc sg (doric aeolic) κᾱρύ̱ξαισα , κηρύσσω to be a herald aor part act fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύσσεσθαι — καρύσσω pres inf mp κᾱρύ̱σσεσθαι , κηρύσσω to be a herald pres inf mp (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύσσετο — καρύσσω imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καρύσσωσι — καρύσσω pres subj act 3rd pl κᾱρύ̱σσωσι , κηρύσσω to be a herald pres subj act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)