-
1 κόλπωσις
-
2 κόλπωσις
-
3 κόλπωσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόλπωσις
-
4 κολπώσει
κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /voc /acc dual (attic epic)κολπώσεϊ, κόλπωσιςforming into a fold: fem dat sg (epic)κόλπωσιςforming into a fold: fem dat sg (attic ionic)κολπόωform into a swelling fold: aor subj act 3rd sg (epic)κολπόωform into a swelling fold: fut ind mid 2nd sgκολπόωform into a swelling fold: fut ind act 3rd sg -
5 κολπώσεις
κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /voc pl (attic epic)κόλπωσιςforming into a fold: fem nom /acc pl (attic)κολπόωform into a swelling fold: aor subj act 2nd sg (epic)κολπόωform into a swelling fold: fut ind act 2nd sg -
6 κόλπωσιν
κόλπωσιςforming into a fold: fem acc sg -
7 κόλπος
Grammatical information: m.Meaning: `bosom, lap, gulf, bay, vale, womb' (Il.), also `fistulous ulcer under the skin' with κολπάριον `id.' (medic.).Compounds: As 2. member e. g. in βαθύ-κολπος `with folds of the garment falling down deep' (Il.).Derivatives: κολπώδης `bosom-like, full of bays' (E., Plb.); κολπίας `swelling in folds' ( πέπλος, A. Pers. 1060), `wind blowing from the bay', ἐγκολπίας `id.' (Arist.); Κολπίτης m. old name of Phoenicia (Steph. Byz.), pl. "inhabitants of the coast", name of an uncivilised people on the Red Sea (Philostr.; Redard Les noms grecs en - της 23, cf. also below on διακολπιτεύω); κολπόομαι, - όω `form a fold' (B., Hp.) with κόλπωσις, - ωμα `folding', - ωτός `folded'. Several prefixed forms in diff. functions; most hell.: ἐγ-, ἐπι-, ὑπο-κόλπιος, ἀνα-, ἐγ-, ἐπι-κολπόω, ἐγ-, κατα-, περι-κολπίζω etc. However ( δια-)κολπιτεύω `smuggle' ( PTeb. 709, 9; 14; IIa) hardly with Olsson Eranos 48, 157 to κόλπος `bosom', but rather to the people's-name Κολπῖται "inhabit. of the coast" (s. a.); thus ἔλαιον κολπιτικόν ( PTeb. 38, 12 u. 125; IIa) `smuggle-oil'.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As κόλπος may stand for *κϜόλπος (s. Schwyzer 302, Lejeune Traité de phon. 72 n. 3), κόλπος can be connected with Germ. NHG wölben, as verbal noun (*"vaulting") to the in MHG walb `vaulted', OWNo, holfinn `id.' preserved primary verb, with as causative OWNo. huelfa, OHG (h)welben `vault', OE bi-hwelbian `vault above'. But for the gender κόλπος would be identical with OWNo. hualf, OE hwealf f. `vault' (Zupitza Die germ. Gutturale 54). But the comparison with OE heofon-hwealf `vault of heaven': αἰθέρος κόλποι (Pi. O. 13, 88) says nothing on the etymology, as the poetical Gr. expression is based on the idea of bosom. - Other connections, with Lat. calpar `earthen wine-vessel', culcita `cushion' etc. (s. W.-Hofmann s. vv., also Bq) have no value; wrong also Mann Lang. 17, 14. - From κόλπος VLat. colphus \> Ital. golfo.Page in Frisk: 1,904-905Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόλπος
См. также в других словарях:
κολπώσει — κόλπωσις forming into a fold fem nom/voc/acc dual (attic epic) κολπώσεϊ , κόλπωσις forming into a fold fem dat sg (epic) κόλπωσις forming into a fold fem dat sg (attic ionic) κολπόω form into a swelling fold aor subj act 3rd sg (epic) κολπόω form … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κολπώσεις — κόλπωσις forming into a fold fem nom/voc pl (attic epic) κόλπωσις forming into a fold fem nom/acc pl (attic) κολπόω form into a swelling fold aor subj act 2nd sg (epic) κολπόω form into a swelling fold fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κόλπωσιν — κόλπωσις forming into a fold fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
