-
1 κάνδαρος
Grammatical information: m.?Meaning: ἄνθραξ H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Generally connected with Skt. candrá- `glowing, light', Lat. candor `white glow', candeō `glow'; s. Bq, Pok. 562, W.-Hofmann s. candeō with much litterature and forms; cf. Mayrhofer KEWA s. candráḥ (1. 373) and Schwyzer 482. I think that this etymology is wrong: how would we get κανδ- e.g. Fur 391 connects κάνδαρος and ἄνθραξ (with κ\/zero); this is not a strong argument, but Pre-Greek origin seems certain to me.Page in Frisk: 1,776Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάνδαρος
-
2 κάνδαρος
κάνδαροςcandeo.masc nom sg -
3 κάνδαροι
κάνδαροςcandeo.masc nom /voc pl -
4 κάνδαλοι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάνδαλοι
-
5 ἄνθραξ
ἄνθραξ, - ᾰκοςGrammatical information: m.Meaning: `charcoal' (Ar.), metaph. `carbuncle' (Arist.).Other forms: mostly pl. ἄνθρακεςDerivatives: Many deriv., e.g. ἀνθρακών m. `heap of coals' (Hdn.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: One compares Arm. ant`-el `charcoal', and further Georg. *nt` in v-a-nt`-ab `kindle' (Vogt NTS 9,333), but the formations are quite different. S. Winter Prothet. Vokal 45. - Fur. 197, 393 compares ἀνδράχλη `warming-pan, brazier' Eust. (cf. ἀνθράκιον `brazier'); further κάνδαρος ἄνθραξ H. (391) with κ-\/zero; cf. the suffix - ακ- (Bee. Pre-Gr.). So substr. origin is clear. (Comparison with Hitt. ant- `warm' is useless: it does not explain the formation of the Greek word.)Page in Frisk: 1,109-110Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄνθραξ
См. также в других словарях:
κάνδαρος — candeo. masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνδαροι — κάνδαρος candeo. masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
kand-, skand- and (O.Ind.) (s)kend- — kand , skand and (O.Ind.) (s)kend English meaning: to glow; bright, *moon Deutsche Übersetzung: “leuchten, glũhen, hell” Note: Root kand , skand and (O.Ind.) (s)kend : “to glow; bright, *moon” derived from Root sen(o) (*heno):… … Proto-Indo-European etymological dictionary
