-
1 κωπίον
-
2 κωπιον
τό маленькое весло Arph. -
3 κωπίον
κωπίον, τό, kleines Ruder -
4 κωπίον
κωπάωpres part act masc voc sg (epic doric ionic)κωπάωpres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc voc sg (doric)κωπέωfurnish with oars: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric)κωπίονfalse ribs: neut nom /voc /acc sg -
5 κωπίον
τό1) маленькое весло; 2) πλ. лопасти (водяной мельницы) -
6 κωπίον
2 in pl., false ribs, Poll.2.181. -
7 κωπία
κωπίονfalse ribs: neut nom /voc /acc pl -
8 κωπίου
κωπίονfalse ribs: neut gen sg -
9 κωπίω
κωπάωpres subj act 1st sg (epic doric ionic)κωπάωpres ind act 1st sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres subj act 1st sg (doric)κωπέωfurnish with oars: pres ind act 1st sg (doric)κωπίονfalse ribs: neut nom /voc /acc dualκωπίονfalse ribs: neut gen sg (doric aeolic)——————κωπίονfalse ribs: neut dat sg -
10 κωπίων
κωπάωpres part act masc nom sg (epic doric ionic)κωπέωfurnish with oars: pres part act masc nom sg (doric)κωπίονfalse ribs: neut gen pl -
11 κώπη
Grammatical information: f.Meaning: `grip, sword-, oar-grip, oar' (cf. Schwyzer KZ 63, 52f.), `stalk' (Il.).Compounds: Some compp., e.g. κωπ-ήρης `provided with oars' (trag., Th.).Derivatives: Diminut. κωπίον (Ar.); κωπήεις `with (good) grip' (Il.; Trümpy Fachausdrücke 62); κωπεῖς pl. m. `oar-wood' (IA.; vgl. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 56), κωπεών, - ῶνος m. `oar-wood' (Thphr.); κωπητήρ, - ῆρος m. `leathern thong for the oar' (Bergson Eranos 55, 120ff.); κωπεύω `row' (AP), κωπάω (- έω) in κεκώπηται `is provided with oars' (Att. inscr., H.).Page in Frisk: 2,63Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κώπη
См. также в других словарях:
κωπίον — κωπίον, τὸ (Α) [κώπη] 1. μικρή κώπη 2. στον πληθ. τὰ κωπία οι νόθες πλευρές τού θώρακα … Dictionary of Greek
κωπίον — κωπάω pres part act masc voc sg (epic doric ionic) κωπάω pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres part act masc voc sg (doric) κωπέω furnish with oars pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) κωπίον false … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπία — κωπίον false ribs neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπίου — κωπίον false ribs neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπίῳ — κωπίον false ribs neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κωπίω — κωπάω pres subj act 1st sg (epic doric ionic) κωπάω pres ind act 1st sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres subj act 1st sg (doric) κωπέω furnish with oars pres ind act 1st sg (doric) κωπίον false ribs neut nom/voc/acc dual κωπίον… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κουπί — Κομμάτι ξύλου διαμορφωμένο κατά τέτοιον τρόπο ώστε να χρησιμεύει για την πρόωση σκάφους με τη χρησιμοποίηση της μυϊκής δύναμης του ανθρώπου. Το κ. είναι μοχλός δεύτερου είδους, στον οποίο και η δύναμη και η αντίσταση εφαρμόζονται αντίστοιχα στη… … Dictionary of Greek
κώπη — η (AM κώπη) το κουπί αρχ. 1. λαβή εργαλείου ή άλλου αντικειμένου, χερούλι 2. παροιμ. «παραπέμπειν ἐφ ἔνδεκα κώπαις» συνοδεύω με όλες τις τιμές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με το κάπτω* και με λατ. capulus «κουπί». ΠΑΡ. κωπεών, κωπητήρ αρχ.… … Dictionary of Greek
παρακώπιον — το, Μ πρόσθετο, επί πλέον κουπί. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + κωπίον (< κώπη)] … Dictionary of Greek
κωπίων — κωπάω pres part act masc nom sg (epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres part act masc nom sg (doric) κωπίον false ribs neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)