-
41 ἐκύκλευσε
-
42 κυκλευθώσιν
-
43 κυκλευθῶσιν
-
44 κυκλευουσών
-
45 κυκλευουσῶν
-
46 κυκλεύσαι
κυκλέωwheel along: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)κυκλεύωwind round: aor inf actκυκλόωencircle: pres part act fem nom /voc pl (epic ionic) -
47 κυκλεῦσαι
κυκλέωwheel along: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)κυκλεύωwind round: aor inf actκυκλόωencircle: pres part act fem nom /voc pl (epic ionic) -
48 κυκλεύσαν
κυκλέωwheel along: pres part act fem acc sg (epic doric ionic)κυκλεύωwind round: aor part act neut nom /voc /acc sgκυκλόωencircle: pres part act fem acc sg (epic ionic) -
49 κυκλεῦσαν
κυκλέωwheel along: pres part act fem acc sg (epic doric ionic)κυκλεύωwind round: aor part act neut nom /voc /acc sgκυκλόωencircle: pres part act fem acc sg (epic ionic) -
50 κυκλεύσας
κυκλεύσᾱς, κυκλέωwheel along: pres part act fem acc pl (epic doric ionic)κυκλεύσᾱς, κυκλέωwheel along: pres part act fem gen sg (doric)κυκλεύσᾱς, κυκλεύωwind round: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)κυκλεύσᾱς, κυκλόωencircle: pres part act fem acc pl (epic ionic) -
51 περιεκύκλευεν
περϊεκύκλευεν, περί-κυκλεύωwind round: imperf ind act 3rd sg -
52 περιεκύκλευσας
περϊεκύκλευσας, περί-κυκλεύωwind round: aor ind act 2nd sg -
53 circito
circito, āre (= circuito; vgl. circitor = circuitor), überall durchwandern, omnes istae artes, quibus aut circitatur civitas aut strepit, die in der Stadt umher ihr Wesen treiben od. sie mit Geräusch erfüllen, Sen. ep. 90, 19. Vgl. Gloss. ›circito, περινοστῶ, κυκλεύω‹. -
54 κυκλέω
2 move round or in a circle, ; ἐπ' ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα, metaph., from dogs questing about for the scent, Id.Aj.19; , cf. Ar.Av. 1379; κ. πρόσωπον, ὄμμα, look round, look about, E.Ph. 364, Ar.Th. 958 (lyr.); = κυκλεύω 1, Hp. Fract.4.II [voice] Med. and [voice] Pass., form a circle round, encompass, encircle,μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς Hdt.8.16
(elsewh. κυκλόομαι) ; ἴδεσθέ μ' οἷον ἄρτι κῦμα.. κυκλεῖται encompasses me, S.Aj. 353 (lyr.).2 go round and round, revolve,τὴν αὐτὴν φορὰν κ. Pl.R. 617a
;χρόνου.. κατ' ἀριθμὸν κυκλουμένου Id.Ti. 38a
; ;ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα D.S.18.59
; δι' ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν, of the vicious circle in disease, Gal.10.360.4 metaph., of sayings, etc., to be current, pass from mouth to mouth,τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος Plu.2.118c
.III intr. in [voice] Act., revolve, come round and round, πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι (but read κυκλοῦνται as L had originally) S.El. 1365;δελφῖνες.. πέριξ κυκλοῦντες Plu.2.16
of. -
55 περικυκλεύω
περι-κυκλεύω, rings im Kreise herumdrehen; umgeben, umzingeln -
56 κύκλος
Grammatical information: m., pl. also τὰ κύκλα (prop. collektiv.; Schwyzer 581, Schw.-Debrunner 37)Meaning: `circle, ring, wheel', also metaph. of circle-formed objects, e.g. `circular' place, wall round the city' (Il.).Compounds: Many compp., e.g. κυκλο-τερής `made round, round' (Il.; cf. on τείρω), εὔ-κυκλος `forming a beautiful circle' (Il.); also in hypostases, e.g. ἐγ-κύκλ-ιος `going around in a circle, general' (Att. hell.; on the meaning Koller Glotta 34, 174ff.); on Κύκλ-ωψ s. v.Derivatives: A. Substant.: 1. diminutiva κυκλ-ίσκος (medic., Ptol.), - ίσκιον (Dsc.). 2. - ίστρια f. `cyclic danceress' (Att. inscr.; after κιθαρίστρια a. o.). 3. κυκλά-μινος f., m. plant-name, `Cyclamen graecum, Lonicera periclymenum' (Thphr., Dsc.), also - αμίς (Orph.), after the circular root-knoll (Strömberg Pflanzennamen 36; formation after σησάμινος a. o.). 4. Κυκλειών, - ῶνος m. month-name (Keos, IVa; after the feast τὰ Κύκλ(ε)ια). 5. Κυκλεύς PN (Ael. ; Boßhardt Die Nom. auf - ευς 130). -- B. Adject. 1. κυκλάς f. `forming a circle', also Κυκλάδες pl. as GN `circle-islands' (IA.), Lat. LW [loanword] cyclas name of a circular cloth; κυκλιάς f. adjunct of τυρός (AP). - 2. κύκλ-ιος `circular' (Att.). 3. - ικός `circular, belonging to a circle' (Arist.), 4. - όεις (S. in lyr., AP), 5. - ώδης (Hp.) `id.'; 6. κυκλ-ιαῖος `turning in a circle' (Att. inscr.), 7. - ιακός, τὰ κυκλιακά title of a treatise on the circle (late); 8. κυκλατός `shod' of horses (pap. VIp). -- C. Verbs. 1. κυκλέω `turn in a circle, curround' (H 332) with κύκλησις `revolution' (Pl.). 2. κυκλόω `make circular, bend round, surround' (IA.) with - ωμα `rounding, round object, wheel etc.' (E.; cf. Chantraine Formation 184), - ωσις `surrounding' (Th., X.). 3. κυκλεύω `surround, go in a circle', e.g. a water-wheel, `irrigate' (Hp., Str., pap.) with κύκλ-ευμα `water-wheel', - ευτήριον `id.', - ευτής `watcher of a water-wheel' (pap. 4. κυκλίζω `turn around' (Agatharch.) with - ισμός (Arist.-comm.). 5. κυκλάζει κύκλῳ περιέρχεται. 6. κυκλαίνει στρογγυλοῖ H.Etymology: Old name of the wheel, preserved in ceveral languages: Skt. cakrá- m. n., Av. čaxra- m., Germ., e.g. OE hwēol n. ( hweowol, hweogol) \> NEngl. wheel, IE * kʷe-kʷl-o- (with intensive reduplication); besides with u-coloured weakening of the reduplicating vowel (because of the labiovelar, Schwyzer 296 a. 423) κύκλος and Toch. A kukāl (B kokale) `wagon'; further the in detail unclear Phryg. κίκλην την ἄρκτον τὸ ἄστρον H., prop. `wagon' (cf. Porzig Gliederung 183; not better Scherer Gestirnnamen 139). An also very old, unreduplicated and full grade formation is represented by OWNo. huĕl (beside hjōl = OE. hwēol), OPr. kelan, IE. *kʷélo-m n. (as ἔργον); with ο-vowel (from the collektive plural kola?; Lidén GHÅ 39: 2, 47 n. 1) OCS kolo, gen. - ese `wheel, wagon'. - At the basis is the verb `turn', s. πέλομαι. Given the further general meaning `wheel' (\> `wagon') one may ask whether κύκλος in the meaning `circle' as apposed to `wheel' is not secondary. An original meaning `turning, turner' is supposed in the Baltic word for `neck; Gm. Hals', e.g. Lith. kãklas (s. Fraenkel Wb. s. v.); but the word is not only semantically, but also formally deviant (IE. * kʷo-kʷl-o- ?) from the wheel-meaning.Page in Frisk: 2,44-45Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύκλος
-
57 κυκλόω
κυκλόω fut. κυκλώσω; 1 aor. ἐκύκλωσα, pass. ἐκυκλώθην (s. two prec. entries; Pind.+; LXX; PsSol 10:1; TestAbr; TestJob 44:1; JosAs 9:3; ParJer; Philo, Leg. All. 1, 85; 86; Jos., Bell. 4, 557, Ant. 10, 137; SibOr 5, 251; Just., D. 103, 1).① to move so as to encircle an object, surround, encircleⓐ w. hostile intent (Eur., Thu. et al.; LXX) τινά someone J 10:24; Ac 14:20; B 6:6 (cp. Ps 21:17; 117:12). A place (cp. Jos., Vi. 114): pass. κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ Lk 21:20; Rv 20:9 v.l. (s. κυκλεύω 1).ⓑ to provide protection: fig., of mercy ἔλεος κυκλώσει mercy will encompass (them) 1 Cl 22:8 (Ps 31:10).② to move full circle around an object, go around, circle round τὸν πύργον Hs 9, 9, 6 (cp. Gen 2:11; Dt 2:1, 3; TestAbr B 12 p. 116, 30 [Stone p. 80]). Pass., of Jericho’s walls ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας they fell after the Israelites had marched around them seven days Hb 11:30 (cp. Josh 6:20). DELG s.v. κύκλος.
См. также в других словарях:
κυκλεύω — wind round pres subj act 1st sg κυκλεύω wind round pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεύω — (AM) [κύκλος] 1. περιστρέφω κυκλικά («περὶ τὸν περινεὸν κυκλεύειν τὸ ὀθόνιον», Ιπποκρ.) 2. περικλείω κάτι με κύκλο («κυκλεύειν ἅπαν τὸ στράτευμα», Ονήσ.) 3. περιέρχομαι κυκλικά («τὴν γῆν περιιὼν καὶ κυκλευὼν ὁ ἥλιος», Κλεομήδ.) 4. διανύω («ὅσον… … Dictionary of Greek
κυκλεύετε — κυκλεύω wind round pres imperat act 2nd pl κυκλεύω wind round pres ind act 2nd pl κυκλεύω wind round imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλευόντων — κυκλεύω wind round pres part act masc/neut gen pl κυκλεύω wind round pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεῦον — κυκλεύω wind round pres part act masc voc sg κυκλεύω wind round pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεύει — κυκλεύω wind round pres ind mp 2nd sg κυκλεύω wind round pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεύοντα — κυκλεύω wind round pres part act neut nom/voc/acc pl κυκλεύω wind round pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεύουσιν — κυκλεύω wind round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κυκλεύω wind round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυκλεύσατε — κυκλεύω wind round aor imperat act 2nd pl κυκλεύω wind round aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύκλευον — κυκλεύω wind round imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κυκλεύω wind round imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκύκλευον — κυκλεύω wind round imperf ind act 3rd pl κυκλεύω wind round imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)