-
1 κορέω
κορέωsatiate: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)κορέωsatiate: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 κορέω
κορέω (A),A sweep out,δῶμα κορήσατε ποιπνύσασαι Od.20.149
;τὴν αὐλὴν κόρει Eup.157
;κ. τὸ παιδαγωγεῖον D.18.258
.II = ἐξυβρίζω, Hsch.: hence κεκορημένος, sens. obsc., Anacr.5.------------------------------------κορέω (B), -
3 κορέω
Grammatical information: v.Meaning: `sweep out, purify' (υ 149, Com.).Other forms: aor. κορῆσαιCompounds: mostly with ἐκ-, rarely with ἀνα-, παρα-, ἀπο-. As 2. member in: σηκο-κόρος `groom' (ρ 224, Poll.), νεω-κόρος (Att.), Dor. να(ο)-κόρος `warden of a temple' (inscr.) with - κορέω, - ία, - ίη, - εῖον, - ιον (Att., hell.).Derivatives: κόρημα `dirt, broom' (Com.), κόρηθρον `broom' (Luc.), also, as backformation, κόρος `broom' (Bion, H.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: On ζακόρος s. v. - Also κορίζω in κεκορισμένος `purified' ( BGU 1120, 40; Ia). Iterative-intensive deverbative (Schwyzer 719) of everyday language without etymology. Vain suggestions by Hirt IF 17, 391, Prellwitz s. v., WP. 1, 462; s. Bq s. v. and W.-Hofmann s. cōlum. Cf. also κόσκινον.Page in Frisk: 1,919-920Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κορέω
-
4 κορέω
κορέω, segen, reinigen; αἱ μὲν δῶμα κορή-σατε Od. 20, 149; τὴν αὐλήν Eupol. bei Poll. 10, 29; τὰ βάϑρα σπογγίζων καὶ τὸ παιδαγωγεῖον κορῶν Dem. 18, 258; übertr., κατάϑου τὸ κόρημα, μὴ κόρει τὴν Ἑλλάδα, fege Griechenland nicht aus, Ar. Pax 59, was der Schol. erkl. μὴ ποίει ἔρημον οἰκητόρων διὰ τὸν πόλεμον. Vgl. ἐκκορέω.
-
5 κορεω
I1) подметать, чистить(δῶμα Hom.; τὸ παιδαγωγεῖον Dem.)
2) шутл. вычищать, выметать, опустошать(τέν Ἑλλάδα Arph.)
3) Sappho, Anacr. = βινεῖνIIэп. fut. к κορέννυμι См. κορεννυμι -
6 κορέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κορέω
-
7 κορέω
κορέω, segen, reinigen; übertr., κατάϑου τὸ κόρημα, μὴ κόρει τὴν Ἑλλάδα, fege Griechenland nicht aus -
8 κορέω
-
9 παρα-κορέω
παρα-κορέω, abkehren; Philyll. bei Ath. IX, 408 e; Plat. com. ib. XV, 665 b.
-
10 περι-κορέω
περι-κορέω, von allen Seiten zusammenfegen, E. M.
-
11 νεω-κορέω
νεω-κορέω, ein νεωκόρος sein, den Tempel segen, überh. die Aufsicht über den Tempel haben, VLL. Bei Plat. Rep. IX, 574 d, ἱερόν τι νεωκορήσει, scherzhaft für ἱεροσυλήσει gesagt, er wird den Tempel rein auskehren, d. i. gänzlich berauben; vgl. Valck. Phoen. 534. – Uebertr., rein erhalten, daher ἔρωτα, die Liebe in reinem Herzen, wie in einem Tempel hegen, Luc. Amor. 48.
-
12 δια-κορέω
δια-κορέω, dasselbe, Luc. D. mar. 13, 1; διεκόρη. σας τὴν παῖδα Ael. H. N. 11, 16.
-
13 ἀπο-κορέω
-
14 ἀνα-κορέω
ἀνα-κορέω, ausfegen, säubern, VLL.
-
15 ἐκ-κορέω
ἐκ-κορέω, ausfegen, reinigen; kom. μὴ ἐκκόρει τὴν Ἑλλάδα Ar. Pax. 59, verwüsten; mit Anspielung auf κόρη, τίς ἐξεκόρησέ σε; wer entjungferte dich? Th. 760, vgl. διακορέω, wie auch das Fragment eines Hochzeitsliedes bei Schol. Pind. P. 3, 16 ἐκκόρει κόρει κορώνην erkl. wird, vgl. Böckh's explic. zu der Stelle. Uebh. = wegschaffen, τῠφον Alciphr. 1, 37; im pass., ἀλλ' ἐκκορηϑείης, packe dich fort, 3, 62; Men. bei Schol. Ar. Pax 59.
-
16 ὑπερ-κορέω
ὑπερ-κορέω (s. κορέννῡμι), ion. statt ὑπερκορέννῡμι, Einen womit übersättigen, überfüllen, τινά τινος, Theogn. 1154.
-
17 κορήσουσιν
κορέωsatiate: aor subj act 3rd pl (epic)κορέωsatiate: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κορέωsatiate: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 κορήσω
κορέωsatiate: aor subj act 1st sgκορέωsatiate: fut ind act 1st sgκορέωsatiate: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 κορούμενον
κορέωsatiate: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)κορέωsatiate: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
20 κορήσατε
κορέωsatiate: aor imperat act 2nd plκορέωsatiate: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
κορέω — satiate pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) κορέω satiate pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορέω — (I) κορέω (Α) βλ. κορεννύω. (II) κορέω (Α) 1. σαρώνω, σκουπίζω, καθαρίζω («τὴν αὐλὴν κόρει», Συρ.) 2. ερημώνω, σαρώνω έναν τόπο, εξολοθρεύω τους κατοίκους («κατάθου τὸ κόρημα μὴ κκόρει τὴν Ἑλλάδα» άφησε κάτω τη σκούπα μη σαρώνεις την Ελλάδα,… … Dictionary of Greek
κορήσουσιν — κορέω satiate aor subj act 3rd pl (epic) κορέω satiate fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κορέω satiate fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορήσω — κορέω satiate aor subj act 1st sg κορέω satiate fut ind act 1st sg κορέω satiate aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοροῦν — κορέω satiate pres part act masc voc sg (attic epic doric) κορέω satiate pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοροῦντι — κορέω satiate pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) κορέω satiate pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορούμενον — κορέω satiate pres part mp masc acc sg (attic epic doric) κορέω satiate pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορήσατε — κορέω satiate aor imperat act 2nd pl κορέω satiate aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορήσεις — κορέω satiate aor subj act 2nd sg (epic) κορέω satiate fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορίον — κορέω satiate pres part act masc voc sg (doric) κορέω satiate pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κορῶ — κορέω satiate pres subj act 1st sg (attic epic doric) κορέω satiate pres ind act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)