-
1 κμέλεθρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κμέλεθρον
-
2 κμέλεθρα
κμέλεθρονbeam: neut nom /voc /acc pl -
3 μέλαθρον
Aμελαθρόφιν Od.8.279
:—roof-tree, ridgepole, μελαθρόφιν ἐξεκέχυντο l.c., cf. 11.278, h.Ven. 173, IG11(2).161A 105 (Delos, iii B. C.), 199A113 (ibid., pl.);ἐπὶ προὔχοντι μελάθρῳ Od. 19.544
: generally, beam, LXX 3 Ki.7.9(20);τὰ μ. τῶν θυρίδων PRyl. 233.5
(ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέλαθρον
-
4 καμάρα
Grammatical information: f.Meaning: `vault, vaulted room, wagon and bark with vaulted roof' (Hdt., LXX, Str.).Dialectal forms: Ion. - ρηDerivatives: - καμάριον (inscr.), καμαρία κοιτὼν καμάρας ἔχων H., καμαρικός `with a vault' (Ath. Mech.). Denomin. verbs: 1. καμαρόω `provide with a vault' with καμάρωσις `vault' (hell.), καμάρ-ωμα `vault' (Str., Gal.), - ωτός `vaulted' (Str.), - ωτικός `used in vaulting' (pap.); 2. καμαρεύω `bring together, exert oneself' (H.). - Further καμάρης δέσμης, καμάραι ζῶναι στρατιωτικαί, καμαρίς κοσμάριον γυναικεῖον H.; cf. below.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] from XEtymology: καμάρα recalls Av. kamarā `girdle', with different meaning, but which is found in the glosses of H. καμάρη, καμαρίς (Fick KZ 43, 137, Schwyzer WuS 12, 31 n. 3; cf. also Weber PhW 54, 1068ff., Kretschmer Glotta 26, 62f.). One adduces also Lat. camurus, -a, -um `curved (of hornes), vaulted'. Other comparisons remain uncertain: Skt. kmárati `be curved' (gramm.; s. Mayrhofer Wb. s. v.), gr. κμέλεθρον from *κμέρεθρον (?; cf. s. v.), the German. word for `heaven', e. g. Goth. himins. For a loan from an eastern language: Fick l. c. (from Iranian), Solmsen BphW 1906, 852f. (from Carian acc. to sch. Orib. 46, 21, 7; against it Bq 402 n.). - From Greek Lat. camera and from there into Germanic and Baltoslavic. Pok. 524, W.-Hofmann s. camera and camurus; s. also Bq. - Cf. κάμινος.Page in Frisk: 1,770-771Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καμάρα
-
5 μέλαθρον
Grammatical information: n.Meaning: `vault of the roof, roof-beams, roof', also (often in plur.) `living, house' (Il., also inscr. [Delos IIIa], LXX, pap.).Other forms: Also μελάθρα f. (Delos IVa).Derivatives: μελαθρόομαι `provide with roof-beams' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Etymologically unclear. Acc. to the ancients " ἀπὸ τοῦ μελαίνεσθαι ὑπὸ τοῦ καπνοῦ" (EM 576, 16). If at all an inherited word (cf. Schwyzer 533, Chantraine Form. 374), perh. only in ablaut different from βλωθρός `high(roofed)' (from *μλ-; s. v.); but this would require * mlh₃-. Not to κμέλεθρον `beam' (s.v.) because of the ε's. Thus Güntert Reimwortbildungen 144f. and Pisani KZ 71, 125f. New attempt by Deroy Rev. belge de phil. 26, 533ff. (to be rejected). No doubt a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,198Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλαθρον
См. также в других словарях:
κμέλεθρον — κμέλεθρον, τὸ (Α) δοκός. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Εντυπωσιακή η μορφική και σημασιολογική ομοιότητα με το μέλαθρον, η οποία όμως δεν συνεπάγεται αναγκαστικά και ετυμολογική συγγένεια. Κατά μία άποψη, κμέλεθρον < *κμέρεθρον με ανομοίωση, οπότε … Dictionary of Greek
κμέλεθρα — κμέλεθρον beam neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-θρο(ν) — το επίθημα θρο(ν), όπως και το θηλ. θρα, εμφανίζει αρκετά μεγάλη παραγωγικότητα στην Αρχαία, Μεσαιωνική και Νέα Ελληνική. Το θ τού επιθήματος είναι πιθ. τής ίδιας προέλευσης όπως και στα θλο *, θμο *. Πρόκειται για παλαιότατο επίθημα, το οποίο… … Dictionary of Greek
μέλαθρο(ν) — το (Α μέλαθρον και μέλεθρον) νεοελλ. μεγαλοπρεπές κτήριο, πολυτελές οικοδόμημα, μέγαρο («Ιλίου μέλαθρον») αρχ. 1. η εσωτερική όψη τής στέγης και το κύριο δοκάρι που υποβαστάζει την οροφή 2. δοκός, δοκάρι («καὶ μέλαθρον ἐπ ἀμφοτέρων τῶν στύλων»,… … Dictionary of Greek
kam-er- — kam er English meaning: to bend, curve Deutsche Übersetzung: “wölben, biegen” Material: O.Ind. kmárati (only Dhütup.) “is crooked”; Av. kamarü f. “belt, girdle” (and “* dome “); Gk. κμέλεθρον ‘stubendecke, roof, house” (probably … Proto-Indo-European etymological dictionary