-
1 κλῑβανος
κλί̄βανοςGrammatical information: m.Meaning: `potter's oven', prop. an earthenware or iron, on top less wide and with air-holes provided pot, where bread was baked; metaph. comparable objects: `pot to haul water, rock-hole etc.'(Hdt., Epich., LXX, pap., NT.)Other forms: also, prob. secondary (dissimilation?; Schwyzer 259), κρίβανος (Com.) m., κρίβανον n. (Str., Ael.).Derivatives: (mostly κλιβ-): κλιβάνιος, - ικός `baker's oven' (pap.), - ιον `oven for baking' (pap.), - ίτης ( ἄρτος) `in a κ. baked bread' (Com.; Redard Les noms grec en - της 89), κριβανωτός `in an oven baked bread' (Alcm. 20, Ar.), κριβάνας πλακοῦντάς τινας H.; κλιβανεύς `baker', - εῖον `bakery' (pap.). κλιβανάριος from Lat. clībanārius `armoured knight' (since IVp; from the soldiers language or after Aram. tanûr `oven, armour'?; cf. Schwyzer 39). - Hypostasis ἐπικλιβάνιος ( θεά) `ruling over the oven' (Karneades).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Technical LW [loanword] in - ανος (Chantraine Formation 200, Schwyzer 489f.); origin unknown. Acc. to Walde Lat. et. Wb.2 s. lībum to the Germ. word for `Laib bread', Goth. hlaifs etc. as loan from the north; against this (W.-)Hofmann s. v. Diff. hypotheses in Lewy Fremdw. 105f. (Semitic), and Mohl MSL 7, 403 (uralaltaic); further s. W.-Hofmann s. lībum. The word was taken over in Latin, where it seems to have a short i. Whether ρ or λ is original is unknown. Fur. 387 ρ and λ interchange in Pre-Greek, from where the word may well have come; baking bread was rather old. - The Latin word has nothing to do with the rest, but derives from Middle Pers. grībān `coat of arms' (cf. grīva-pāna- `neck-protector'); Rundgren, Orient. Suecana 6 (1957) 49f.Page in Frisk: 1,873Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῑβανος
-
2 κλίνη
κλί̱νη, κλίνηthat on which one lies: fem nom /voc sg (attic epic ionic)κλί̆νη, κλίνωsráyati: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————κλί̱νῃ, κλίνηthat on which one lies: fem dat sg (attic epic ionic)κλί̱νῃ, κλίνωsráyati: aor subj mid 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: aor subj act 3rd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres subj mp 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres ind mp 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres subj act 3rd sg -
3 κλίνοντ'
κλί̱νοντα, κλίνωsráyati: pres part act neut nom /voc /acc plκλί̱νοντα, κλίνωsráyati: pres part act masc acc sgκλί̱νοντι, κλίνωsráyati: pres part act masc /neut dat sgκλί̱νοντι, κλίνωsráyati: pres ind act 3rd pl (doric)κλί̱νοντε, κλίνωsráyati: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualκλί̱νονται, κλίνωsráyati: pres ind mp 3rd plκλί̱νοντο, κλίνωsráyati: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
4 κλίνηι
κλί̱νῃ, κλίνηthat on which one lies: fem dat sg (attic epic ionic)κλί̱νῃ, κλίνωsráyati: aor subj mid 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: aor subj act 3rd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres subj mp 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres ind mp 2nd sgκλί̱νῃ, κλίνωsráyati: pres subj act 3rd sg -
5 κλίνης
κλί̱νης, κλίνηthat on which one lies: fem gen sg (attic epic ionic)κλί̆νης, κλίνωsráyati: aor ind pass 2nd sg (homeric ionic)——————κλί̱νῃς, κλίνηthat on which one lies: fem dat pl (epic)κλί̱νῃς, κλίνωsráyati: aor subj act 2nd sgκλί̱νῃς, κλίνωsráyati: pres subj act 2nd sg -
6 κλίνουσ'
κλί̱νουσα, κλίνωsráyati: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: aor subj act 3rd pl (epic)κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλί̱νουσαι, κλίνωsráyati: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
7 κλινούσας
κλῐνούσᾱς, κλίνωsráyati: fut part act fem acc pl (attic epic doric)κλῐνούσᾱς, κλίνωsráyati: fut part act fem gen sg (doric)κλῑνούσᾱς, κλίνωsráyati: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)κλῑνούσᾱς, κλίνωsráyati: pres part act fem gen sg (doric) -
8 κλίνην
κλί̱νην, κλίνηthat on which one lies: fem acc sg (attic epic ionic)κλί̱νην, κλίνωsráyati: pres inf act (doric aeolic)κλί̆νην, κλίνωsráyati: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κλί̆νην, κλίνωsráyati: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
9 κλίνω
κλί̱νω, κλίνωsráyati: aor subj act 1st sgκλί̱νω, κλίνωsráyati: pres subj act 1st sgκλί̱νω, κλίνωsráyati: pres ind act 1st sgκλί̱νω, κλίνωsráyati: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 κλινήρη
κλῑνήρη, κλινήρηςill in bed: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κλῑνήρη, κλινήρηςill in bed: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κλῑνήρη, κλινήρηςill in bed: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 κλινήρης
κλῑνήρης, κλινήρηςill in bed: masc /fem acc pl (attic epic doric)κλῑνήρης, κλινήρηςill in bed: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)κλῑνήρης, κλινήρηςill in bed: masc /fem nom sg -
12 κλινόμεθα
κλῑνόμεθα, κλίνωsráyati: aor subj mid 1st pl (epic)κλῑνόμεθα, κλίνωsráyati: pres ind mp 1st plκλῑνόμεθα, κλίνωsráyati: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
13 κλίμακ'
κλί̱μακα, κλῖμαξladder: fem acc sgκλί̱μακι, κλῖμαξladder: fem dat sgκλί̱μακε, κλῖμαξladder: fem nom /voc /acc dual -
14 κλίναις
κλί̱ναις, κλίνηthat on which one lies: fem dat plκλί̱ναις, κλίνωsráyati: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)κλί̱ναις, κλίνωsráyati: aor opt act 2nd sg -
15 κλίνας
κλί̱νᾱς, κλίνηthat on which one lies: fem acc plκλί̱νᾱς, κλίνηthat on which one lies: fem gen sg (doric aeolic)κλί̱νᾱς, κλίνωsráyati: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
16 κλίνασ'
κλί̱νᾱσα, κλίνωsráyati: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)κλί̱νᾱσι, κλίνωsráyati: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)κλί̱νᾱσαι, κλίνωsráyati: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
17 κλίνατ'
κλί̱νατε, κλίνωsráyati: aor imperat act 2nd plκλί̱νατο, κλίνωsráyati: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)κλί̱νατε, κλίνωsráyati: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 κλίνει
κλί̱νει, κλίνωsráyati: aor subj act 3rd sg (epic)κλί̱νει, κλίνωsráyati: pres ind mp 2nd sgκλί̱νει, κλίνωsráyati: pres ind act 3rd sg -
19 κλίνομεν
κλί̱νομεν, κλίνωsráyati: aor subj act 1st pl (epic)κλί̱νομεν, κλίνωsráyati: pres ind act 1st plκλί̱νομεν, κλίνωsráyati: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 κλίνουσι
κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: aor subj act 3rd pl (epic)κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλί̱νουσι, κλίνωsráyati: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
κλίνοντ' — κλί̱νοντα , κλίνω sráyati pres part act neut nom/voc/acc pl κλί̱νοντα , κλίνω sráyati pres part act masc acc sg κλί̱νοντι , κλίνω sráyati pres part act masc/neut dat sg κλί̱νοντι , κλίνω sráyati pres ind act 3rd pl (doric) κλί̱νοντε , κλίνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλίνηι — κλί̱νῃ , κλίνη that on which one lies fem dat sg (attic epic ionic) κλί̱νῃ , κλίνω sráyati aor subj mid 2nd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati aor subj act 3rd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati pres subj mp 2nd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati pres ind mp 2nd sg κλί̱νῃ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλίνῃ — κλί̱νῃ , κλίνη that on which one lies fem dat sg (attic epic ionic) κλί̱νῃ , κλίνω sráyati aor subj mid 2nd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati aor subj act 3rd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati pres subj mp 2nd sg κλί̱νῃ , κλίνω sráyati pres ind mp 2nd sg κλί̱νῃ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλίνουσ' — κλί̱νουσα , κλίνω sráyati pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) κλί̱νουσι , κλίνω sráyati aor subj act 3rd pl (epic) κλί̱νουσι , κλίνω sráyati pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κλί̱νουσι , κλίνω sráyati pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλινούσας — κλῐνούσᾱς , κλίνω sráyati fut part act fem acc pl (attic epic doric) κλῐνούσᾱς , κλίνω sráyati fut part act fem gen sg (doric) κλῑνούσᾱς , κλίνω sráyati pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) κλῑνούσᾱς , κλίνω sráyati pres part … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλίνην — κλί̱νην , κλίνη that on which one lies fem acc sg (attic epic ionic) κλί̱νην , κλίνω sráyati pres inf act (doric aeolic) κλί̆νην , κλίνω sráyati aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) κλί̆νην , κλίνω sráyati aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλίνω — κλί̱νω , κλίνω sráyati aor subj act 1st sg κλί̱νω , κλίνω sráyati pres subj act 1st sg κλί̱νω , κλίνω sráyati pres ind act 1st sg κλί̱νω , κλίνω sráyati aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλιθεῖσ' — κλῐθεῖσα , κλίνω sráyati aor part pass fem nom/voc sg κλῐθεῖσι , κλίνω sráyati aor part pass masc/neut dat pl κλῐθεῖσαι , κλίνω sráyati aor part pass fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλινεῖ — κλῐνεῖ , κλίνω sráyati aor subj pass 3rd sg (epic) κλῐνεῖ , κλίνω sráyati fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) κλῐνεῖ , κλίνω sráyati fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλινεῖτε — κλῐνεῖτε , κλίνω sráyati aor opt pass 2nd pl κλῐνεῖτε , κλίνω sráyati aor subj pass 2nd pl (epic) κλῐνεῖτε , κλίνω sráyati fut ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλινοπετῆ — κλῑνοπετῆ , κλινοπετής bed ridden neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κλῑνοπετῆ , κλινοπετής bed ridden masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) κλῑνοπετῆ , κλινοπετής bed ridden masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
