-
1 κλήζω
κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sgκλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sgκλῄζω 2shut: pres subj act 1st sgκλῄζω 2shut: pres ind act 1st sg -
2 κλῄζω
κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sgκλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sgκλῄζω 2shut: pres subj act 1st sgκλῄζω 2shut: pres ind act 1st sg -
3 κλῄζω
κλῄζω (A), Ar.Th. 117 (lyr.), etc.; [dialect] Ion. [full] κληΐζω Hp.Art.42, [dialect] Dor. [full] κλεΐζω v.l. in Pi.O.1.110, cf. Eust.1497.50: [tense] impf.Aἔκλειζον Epigr.Gr. 254
(Cyprus, iv/iii B.C.): [tense] fut. κληΐσω Fr.Lyr. ap. Aristid.Or.50(26).31,κλῄσω h.Hom.31.18
, A.R.3.993, [dialect] Dor. κλεΐξω Pi.l.c.: [tense] aor. , Ar.Av. 905 (lyr., κλεῖσον cod. R), 950, 1745, Nic.Fr. 86 ( ἔκλησε codd. Ath.),ἔκλεισα IG14.2258
([place name] Etruria):—[voice] Pass.,κληΐζομαι A.R.4.1153
, Ti.Locr.1ood, Epigr.Gr. 946 ([place name] Tralles), , X. Cyr.1.2.1, etc.,κλεΐζομαι Man.6.571
: [tense] pf. κεκλήϊσμαι, ἐκλήϊσμαι, A.R. 4.618, 990: [tense] plpf. ἐκλήϊστο ib. 267, 1202:—make famous, celebrate in song, h.Hom.l.c., Pi. l.c.;κλῄσωμεν Ἄρτεμιν E.IA 1522
(lyr.);κλῇσον, ὦ χρυσόθρονε, τὰν τρομεράν Ar.Av. 950
(mock lyr.), cf. 1745; παλαὶ δὴ τήνδ' ἐγὼ κλῄζω πόλιν ib. 921:—[voice] Pass.,τὰν Ἀργὼ τὰν διὰ σοῦ στόματος ἀεὶ -ομέναν E.Hyps.Fr.3(1)
ii 20 (lyr.).2 mention, speak of, in [voice] Pass., πότερα γὰρ αὐτοῦ ζῶντος ἢ τεθνηκότος φάτις.. ἐκλῄζετο; A. Ag. 631; οἷα κλῄζεται as are said, E.Hel. 721; ἀφανὴς (sc. ὢν) κλῄζεται ib. 126; θανὼν κλῄζεται he is reported to be dead, ib. 132; κλῄζομαι ὡς προδοῦς' ib. 927.3 applaud, praise, Hp.Art.42.4 invoke, PMag.Par.1.271, al.II call,σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ σωτῆρα κλῄζει S. OT48
:—[voice] Pass., Φωκὶς μὲν ἡ γῆ κλῄζεται ib. 733; ἔνθα κλῄζεται οὑμὸς Κιθαιρών where is the hill called my Cithaeron, ib. 1452, cf. E.Hyps. Fr.3(1) iv 26;παῖς κ. Μενοικέως Id.Ph.10
;πατρὸς Ἀθηνίωνος κ. IG 9(1).880.3
(Corc.), cf. 12(3).1190.7 ([place name] Melos): less freq. in Prose,οἱ Περσεῖδαι ἀπὸ Περσέως κλῄζονται X.Cyr.1.2.1
, cf. Pl.Ax. 371b, App. BC1.1; etym. of Κλειώ, Corn.ND14. ( κλε (ϝ) -ίζω (fr. κλέος ) 'celebrate' and κλη-ΐζω (fr. καλέω) 'call' were confused by the Greeks.)------------------------------------A shut, Hymn.Is.159:— [voice] Pass., AP9.62 (Even.). -
4 κλῄζω (1)
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῄζω (1)
-
5 κλῄζω (2)
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλῄζω (2)
-
6 κληίζετε
κλῄζω 1make famous: pres imperat act 2nd plκλῄζω 1make famous: pres ind act 2nd plκληΐζετε, κλῄζω 1make famous: pres imperat act 2nd pl (ionic)κληΐζετε, κλῄζω 1make famous: pres ind act 2nd pl (ionic)κλῄζω 1make famous: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)κληΐζετε, κλῄζω 1make famous: imperf ind act 2nd pl (ionic)κλῄζω 2shut: pres imperat act 2nd plκλῄζω 2shut: pres ind act 2nd plκλῄζω 2shut: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 κληίζοισι
κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (doric ionic aeolic)κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (ionic aeolic)κληΐζοισι, κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (doric ionic aeolic)κληΐζοισι, κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (ionic aeolic)κλῄζω 2shut: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)κλῄζω 2shut: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
8 κληίζομεν
κλῄζω 1make famous: pres ind act 1st plκληΐζομεν, κλῄζω 1make famous: pres ind act 1st pl (ionic)κλῄζω 1make famous: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)κληΐζομεν, κλῄζω 1make famous: imperf ind act 1st pl (ionic)κλῄζω 2shut: pres ind act 1st plκλῄζω 2shut: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 κληίζουσιν
κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κληΐζουσιν, κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κληΐζουσιν, κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλῄζω 2shut: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλῄζω 2shut: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 κληίζω
κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sgκλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sgκληΐζω, κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sg (ionic)κληΐζω, κλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sg (ionic)κλῄζω 2shut: pres subj act 1st sgκλῄζω 2shut: pres ind act 1st sg -
11 κλήιζε
κλῄζω 1make famous: pres imperat act 2nd sgκλήϊζε, κλῄζω 1make famous: pres imperat act 2nd sg (ionic)κλῄζω 1make famous: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)κλήϊζε, κλῄζω 1make famous: imperf ind act 3rd sg (ionic)κλῄζω 2shut: pres imperat act 2nd sgκλῄζω 2shut: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 κλήιζον
κλῄζω 1make famous: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλῄζω 1make famous: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)κλήϊζον, κλῄζω 1make famous: imperf ind act 3rd pl (ionic)κλήϊζον, κλῄζω 1make famous: imperf ind act 1st sg (ionic)κλῄζω 2shut: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)κλῄζω 2shut: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
13 κλειζόμενον
κλῄζω 1make famous: pres part mp masc acc sg (doric)κλῄζω 1make famous: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric)κλεϊζόμενον, κλῄζω 1make famous: pres part mp masc acc sg (doric)κλεϊζόμενον, κλῄζω 1make famous: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric) -
14 κλείζουσι
κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)κλεΐζουσι, κλῄζω 1make famous: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)κλεΐζουσι, κλῄζω 1make famous: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 κλείζω
κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sg (doric)κλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sg (doric)κλεΐζω, κλῄζω 1make famous: pres subj act 1st sg (doric)κλεΐζω, κλῄζω 1make famous: pres ind act 1st sg (doric) -
16 κληιζομέναις
κλῄζω 1make famous: pres part mp fem dat plκληϊζομέναις, κλῄζω 1make famous: pres part mp fem dat pl (ionic)κλῄζω 2shut: pres part mp fem dat pl -
17 κληιζομένη
κλῄζω 1make famous: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κληϊζομένη, κλῄζω 1make famous: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)κλῄζω 2shut: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 κληιζόμενοι
κλῄζω 1make famous: pres part mp masc nom /voc plκληϊζόμενοι, κλῄζω 1make famous: pres part mp masc nom /voc pl (ionic)κλῄζω 2shut: pres part mp masc nom /voc pl -
19 κληιζόμενος
κλῄζω 1make famous: pres part mp masc nom sgκληϊζόμενος, κλῄζω 1make famous: pres part mp masc nom sg (ionic)κλῄζω 2shut: pres part mp masc nom sg -
20 κληίζειν
κλῄζω 1make famous: pres inf act (attic epic ionic)κληΐζειν, κλῄζω 1make famous: pres inf act (attic epic ionic)κλῄζω 2shut: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
κλῄζω — 1 make famous pres subj act 1st sg κλῄζω 1 make famous pres ind act 1st sg κλῄζω 2 shut pres subj act 1st sg κλῄζω 2 shut pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλήζω — (I) κλῄζω (AM, Μ και Α ιων. τ. κληΐζω, Μ και Α δωρ. τ. κλεΐζω) καλώ, ονομάζω (α. «σὲ νῦν μὲν ἥδε γῆ σωτῆρα κλῄζει», Σοφ. β. «οἱ δὲ Περσεῖδαι ἀπὸ Περσέως κλῄζονται», Ξεν.) αρχ. 1. κάνω κάποιον διάσημο, φημίζω, δοξάζω, εγκωμιάζω με ύμνους («κλῆσον … Dictionary of Greek
κληίζετε — κλῄζω 1 make famous pres imperat act 2nd pl κλῄζω 1 make famous pres ind act 2nd pl κληΐζετε , κλῄζω 1 make famous pres imperat act 2nd pl (ionic) κληΐζετε , κλῄζω 1 make famous pres ind act 2nd pl (ionic) κλῄζω 1 make famous imperf ind act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίζῃ — κλῄζω 1 make famous pres subj mp 2nd sg κλῄζω 1 make famous pres ind mp 2nd sg κλῄζω 1 make famous pres subj act 3rd sg κληΐζῃ , κλῄζω 1 make famous pres subj mp 2nd sg (ionic) κληΐζῃ , κλῄζω 1 make famous pres ind mp 2nd sg (ionic) κληΐζῃ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῇζον — κλῄζω 1 make famous pres part act masc voc sg κλῄζω 1 make famous pres part act neut nom/voc/acc sg κλῄζω 1 make famous imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) κλῄζω 1 make famous imperf ind act 1st sg (homeric ionic) κλῄζω 2 shut pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίζοισι — κλῄζω 1 make famous pres part act masc/neut dat pl (doric ionic aeolic) κλῄζω 1 make famous pres ind act 3rd pl (ionic aeolic) κληΐζοισι , κλῄζω 1 make famous pres part act masc/neut dat pl (doric ionic aeolic) κληΐζοισι , κλῄζω 1 make famous… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίζομεν — κλῄζω 1 make famous pres ind act 1st pl κληΐζομεν , κλῄζω 1 make famous pres ind act 1st pl (ionic) κλῄζω 1 make famous imperf ind act 1st pl (homeric ionic) κληΐζομεν , κλῄζω 1 make famous imperf ind act 1st pl (ionic) κλῄζω 2 shut pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίζουσιν — κλῄζω 1 make famous pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κλῄζω 1 make famous pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) κληΐζουσιν , κλῄζω 1 make famous pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κληΐζουσιν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κληίζω — κλῄζω 1 make famous pres subj act 1st sg κλῄζω 1 make famous pres ind act 1st sg κληΐζω , κλῄζω 1 make famous pres subj act 1st sg (ionic) κληΐζω , κλῄζω 1 make famous pres ind act 1st sg (ionic) κλῄζω 2 shut pres subj act 1st sg κλῄζω 2 shut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῃζόμενον — κλῄζω 1 make famous pres part mp masc acc sg κλῄζω 1 make famous pres part mp neut nom/voc/acc sg κληϊζόμενον , κλῄζω 1 make famous pres part mp masc acc sg (ionic) κληϊζόμενον , κλῄζω 1 make famous pres part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) κλῄζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κλῄζετε — κλῄζω 1 make famous pres imperat act 2nd pl κλῄζω 1 make famous pres ind act 2nd pl κλῄζω 1 make famous imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) κλῄζω 2 shut pres imperat act 2nd pl κλῄζω 2 shut pres ind act 2nd pl κλῄζω 2 shut imperf ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
