-
1 κηλέω
κηλέω, besänftigen, beruhigen, mildern, lindern, Sp. – Gewöhnlich = ϑέλγω, durch Musik, Gesang, zauberische Worte besänftigen, bezaubern; τὴν κόρην ὕμνοισι κηλήσαντα Eur. Alc. 360; κηλῶν τῇ φωνῇ, ὥςπερ Ὀρφεύς Plat. Prot. 315 a; ᾠδαῖς μὴ κηλεῖν ἀλλ' ἐξαγριαίνειν Lys. 206 b; so öfter von ὄφις κηληϑῆναι φαίνεται Rep. II, 358 b; ὠργισμένοις ἐπᾴδων κηλεῖν Phaedr. 267 d; τῇ ἀπὸ τοῦ στόματος δυνάμει Conv. 215 c; aber auch ὑπό τινων δώρων κηλούμενος, Legg. IX, 885 d; ὑφ' ἡδονῆς κηληϑέντες Rep. III, 413 c; bestechen, Theop. com. Ath. XI, 485 c; χρυσῷ κεκήληται Luc. Nigr. 15; Hermot. 72; vgl. auch Aesch. 1, 191. – Krankheiten durch Zauberformeln lindern, heilen, Plut. u. a. Sp.
-
2 κηλέω
-
3 κατα-κηλέω
κατα-κηλέω, bezaubern, durch Zaubermittel besänftigen, für sich gewinnen; ἄτην Soph. Tr. 998, Schol. ϑεραπεύειν, mildern; Plat. κατακεκηλῆσϑαι Crat. 403 d; Sp.
-
4 ὑπερ-κηλέω
ὑπερ-κηλέω, über die Maaßen reizen, entzücken, Luc. amor. 1.
-
5 κήλεος
κήλεος (καίω), brennend, flammend; τρίποδ' ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ Il. 18, 346; νῆας ἐνέπρησε πυρὶ κηλέῳ 22, 374; ähnl. Hes. Th. 865; in welchen Fällen überall κηλέῳ zweisylbig zu lesen ist. – Vgl. κήλειος.
-
6 πυρ-ακτέω
πυρ-ακτέω, im Feuer herumdrehen, u. so anglühen, härten, ἐπυράκτεον ἐν πυρὶ κηλέῳ, Od. 9, 328; vgl. Plut. amat. 17; anzünden, -brennen, Nic. Th. 688.
-
7 κατα-θέλγω
κατα-θέλγω, bezaubern; von der Kirke, welche die Menschen in Thiere verwandelt, Od. 10, 213; καὶ κηλέω Luc. adv. ind. 12; a. Sp.; Suid. erkl. ἐξαπατάω.
-
8 κηλαίνω
-
9 ἀμφ-ίστημι
ἀμφ-ίστημι (s. ἵστημι), umherstellen, Iliad. 18, 344 Od. 8, 434 ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα μέγαν, entw. πυρί dat. instr. = mit Feuer zu umstellen, oder obiect. = um's Feuer zu stellen, weil das Feuer zwischen den Füßen des Dreifußes brennt; in beiden Stellen folgt λοετροχόον τρίποδ' ἵστασαν ἐν πυρὶ κηλέῳ; – med. u. intrans. tempp. des act. = umherstehen, κλαίων ἀμφίσταϑ' ὅμιλος Il. 24, 712; vgl. 11, 733; ἀμφέσταν ἑταῖροι 18, 233; ἀμφὶ δέ σ' ἔστησαν κοῦραι Od. 24, 58; mit dat. κεναῖς τραπέζαις ἀμφίστανται Soph. El. 185; mit acc. ἀμφεστᾶσι λόγχαις πεδίον O. C. 1314; ὄτοβος ἀμφίσταται, Lärm erhebt sich ringsum, 1475. – Bei Sp. auch = untersuchen.
-
10 ἐξ-αγριαίνω
ἐξ-αγριαίνω, wild, zornig machen, erbittern; λόγοις, im Ggstz von κηλέω, Plat. Lys. 206 b; pass., Rep. I, 336 d, u. öfter bei Sp.; τινὰ πρός τινα, Plut. Dion. 7; καὶ παροξύνειν Caes. 19. – Auch intrans., zornig, erbittert sein, App. Illyr. 23.
-
11 ἕκηλος
ἕκηλος, ον (vgl. ἑκών, ἕκητι, nicht von κηλέω, vgl. Buttm. Lezil. I p. 140 ff.), ruhig, ungestört, sorglos, behaglich; οὔ τιν' ἔχει πόνον, ἀλλὰ ἕκηλος ἧσται Od. 13, 423; ἕκηλοι τέρπονται Il. 5, 759; ἕκηλοι συλήσετε, ihr werdet ungestört plündern, Il. 6, 70; ἕκηλος ἐῤῥέτω, ungehindert packe er sich, 9, 376; τερπνὸν ἐφάμερον διώκων ἕκαλος ἔπειμι γῆρας Pind. I. 6, 41; ἕκηλος ἴσϑι μ ηδ' ἄγαν ὑπερφοβοῦ Aesch. Spt. 220; ἕκηλον εὕδειν Soph. Phil. 758 O. C. 1042 u. öfter; ἐάσωμεν ἕκηλον αὐτόν Phil. 815; Sp., wie Ap. Rh. 3, 969, von ruhigen, nicht vom Sturm bewegten Bäumen. – Gänzliche Unthätigkeit bezeichnet es Theocr. 25, 100, wie von einem brachliegenden Acker, H. h. Cer. 451; = stillschweigend, Od. 17, 478.
-
12 κατακηλέω
κατα-κηλέω, bezaubern, durch Zaubermittel besänftigen, für sich gewinnen; ϑεραπεύειν, mildern -
13 ὑπερκηλέω
ὑπερ-κηλέω, über die Maßen reizen, entzücken
См. также в других словарях:
Κηλεῷ — Κηλεός masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλέῳ — κήλεος burning masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκήλησθε — κηλέω charm perf imperat mp 2nd pl κηλέω charm perf ind mp 2nd pl κηλέω charm plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλῇ — κηλέω charm pres subj mp 2nd sg κηλέω charm pres ind mp 2nd sg κηλέω charm pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλήσω — κηλέω charm aor subj act 1st sg κηλέω charm fut ind act 1st sg κηλέω charm aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεκηλημένων — κηλέω charm perf part mp fem gen pl κηλέω charm perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλεῖ — κηλέω charm pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) κηλέω charm pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλουμένων — κηλέω charm pres part mp fem gen pl (attic epic doric) κηλέω charm pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) κηλόω have an abnormal delivery pres part mp fem gen pl κηλόω have an abnormal delivery pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλοῦμεν — κηλέω charm pres ind act 1st pl (attic epic doric) κηλέω charm imperf ind act 1st pl (attic epic doric) κηλόω have an abnormal delivery pres ind act 1st pl κηλόω have an abnormal delivery imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλοῦν — κηλέω charm pres part act masc voc sg (attic epic doric) κηλέω charm pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) κηλόω have an abnormal delivery pres part act masc voc sg κηλόω have an abnormal delivery pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κηλοῦντα — κηλέω charm pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κηλέω charm pres part act masc acc sg (attic epic doric) κηλόω have an abnormal delivery pres part act neut nom/voc/acc pl κηλόω have an abnormal delivery pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)