-
1 κεύθος
-
2 κεῦθος
-
3 κεῦθος
1 hollow ἁμέραν τὰν μὲν παρὰ πατρὶ φίλῳ Δὶ νέμονται, τὰν δ' ὑπὸ κεύθεσι γαίας ἐν γυάλοις Θεράπνας (sc. Διόσκουροι) N. 10.56 κευθεα[ ?fr. 334a. 12. -
4 κεῦθος
A = κευθμών, ὑπὸ κεύθεσι γαίης in the depths of the earth, Il.22.482, Od.24.204, Hes.Th. 300, cf. Pi.N.10.56, A.Eu. 1036 (lyr.): in sg., κ. [Ἀπίας χθονός] Id.Supp. 778 (lyr.), cf. Epic. in Arch.Pap.7.7;κ. νεκύων S.Ant. 818
(anap.); κ. οἴκων the innermost chambers, like μυχός, E.Alc. 872 (lyr.); κεύθεα νηοῦ, = ἄδυτον, Musae.119;κ. πόντου Opp.H.4.607
. -
5 κεῦθος
κεῦθος, εος,=κευθμός, κευθμών, only pl., ὑπὸ κεύθεσι γαίης, ‘in the depths of the earth beneath,’ of Hades, Il. 22.482, Od. 24.204.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κεῦθος
-
6 κεύθει
κεύθωcustos: pres ind mp 2nd sgκεύθωcustos: pres ind act 3rd sgκεύ̱θει, κεῦθοςthe depths: neut nom /voc /acc dual (attic epic)κεύ̱θεϊ, κεῦθοςthe depths: neut dat sg (epic ionic)κεύ̱θει, κεῦθοςthe depths: neut dat sg -
7 κεύθη
κεύ̱θη, κεῦθοςthe depths: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κεύ̱θη, κεῦθοςthe depths: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————κεύθωcustos: pres subj mp 2nd sgκεύθωcustos: pres ind mp 2nd sgκεύθωcustos: pres subj act 3rd sg -
8 κεύθεα
κεύ̱θεα, κεῦθοςthe depths: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
9 κεύθεος
κεύ̱θεος, κεῦθοςthe depths: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
10 κεύθεσι
κεύ̱θεσι, κεῦθοςthe depths: neut dat pl -
11 κεύθεσιν
κεύ̱θεσιν, κεῦθοςthe depths: neut dat pl -
12 κεύθω
Grammatical information: v.Meaning: `conceal', also `be hidden' (Il.).Other forms: also κευθάνω (Γ 453), κυνθάνει κρύπτει H., fut. κεύσω, aor. κεῦσαι, also κύθε (γ 16), redupl. subj. κεκύθωσι (ζ 303), perf. κέκευθα.Derivatives: κεῦθος n., often plur. - εα `hiding, cave, depth' (Il.), κευθμών, - μῶνες `id.' (Od.), κευθμός, - μοί `id.' (Ν 28, Lyc., Call.); cf. Porzig Satzinhalte 240 and 263; also κευθῆνες οἱ καταχθόνιοι δαίμονες Suid. (Schwyzer 487, Solmsen Wortforsch. 143).Etymology: A form near to κεύθω can be found in Germanic in the OE yot-present hȳdan, NEngl. hide `conceal'. Further one compares Arm. suzanem `dive, hide' (Bugge KZ 32, 38f.; also Lidén Armen. Stud. 122); it presupposes however an initial palatal ḱ, which does no fit with the words further adduced (Skt. kuhū́ḥ f. `new moon' ("the hidden"), kuharam n. `cave' (Mayrhofer KEWA s. kúhakaḥ); also the other representatives of IE. ( s)keu- `cover' (Pok. 951ff.) have velar k. Here also some Celtic verbal nouns, e. g. MIr. codal `skin' (cf. Vendryes WuS 12, 242). - Beside these words from IE. * keudh- there are several with final t, s. κύτος. See also on κύσθος, κύστις, and σκῦτος and σκῦλα.Page in Frisk: 1,834Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κεύθω
См. также в других словарях:
κεύθος — κεῡθος, τὸ (Α) [κεύθω] κευθμών*, κρυψώνας, βάθος, άδυτο, ενδότερο σημείο (α. «ὑπὸ κεύθεσι γαίης» στα βάθη τής γης, Ομ. Ιλ. β. «κεῡθος οἴκων» τα εσωτερικά δωμάτια τών σπιτιών, Ευρ. γ. κεῡθος πόντου» τα βάθη τής θάλασσας, Οππ. δ. «κεύθεα νηοῡ» το… … Dictionary of Greek
κεῦθος — the depths neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεύθει — κεύθω custos pres ind mp 2nd sg κεύθω custos pres ind act 3rd sg κεύ̱θει , κεῦθος the depths neut nom/voc/acc dual (attic epic) κεύ̱θεϊ , κεῦθος the depths neut dat sg (epic ionic) κεύ̱θει , κεῦθος the depths neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεύθη — κεύ̱θη , κεῦθος the depths neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) κεύ̱θη , κεῦθος the depths neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κεύθω — (Α) (ποιητ. ρ.) 1. (κυρίως για τάφο) καλύπτω εντελώς, κατακαλύπτω, κρύβω μέσα («ὅv οὐδὲ κατθανόντα γαῑα κεύθει», Αισχύλ.) 2. (στον παρακμ.) κέκευθα περιέχω, περιλαμβάνω («ὅσα τε πτόλις ἥδε κέκευθε», Ομ. Ιλ.) 3. έχω κάτι κρυμμένο, κρατώ κάτι κρυφό … Dictionary of Greek
μεγαλοκευθής — μεγαλοκευθής, ές (Α) αυτός που περικλείει πολλά μέσα του («μεγαλοκευθεῑς θάλαμοι», Πίνδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο) * + κευθής (< κεύθος < κεύθω), πρβλ. παγ κευθής] … Dictionary of Greek
μελαγκευθής — μελαγκευθής, ές (Α) 1. ο κρυμμένος στο σκοτάδι, μαύρος, σκοτεινός («μελαγκευθὲς εἴδωλον ἀνδρός», Βακχυλ.) 2. αυτός που εμπεριέχει μαύρο χρώμα («μελαγκευθὲς νέφος», Βακχυλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < μέλας, ανος + κευθής (< κεῦθος < κεύθω «κρύβω»),… … Dictionary of Greek
παγκευθής — παγκευθής, ές (Α) 1. (με ενεργ σημ.) αυτός που κρύβει τα πάντα («τὰν παγκευθῆ κάτω νεκρών πλάκα», Σοφ. 2. (με παθ. σημ.) ολωσδιόλου κρυμμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < παν * + κευθής (< κεῦθος < κεύθω «κρύβω»), πρβλ. μελαγ κευθής] … Dictionary of Greek
πολυκευθής — ές, Α αυτός που κρύβει πολλά. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + κευθής (< κεῦθος, τὸ «κρυψώνας»), πρβλ. μεγαλο κευθής] … Dictionary of Greek
υποκευθής — ές, Α (κατά τον Ησύχ.) «ὁ ὑποκεκρυμμένος». [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + κευθής (< κεῦθος < κεύθω «καλύπτω, κρύβω»), πρβλ. μεγαλο κευθής] … Dictionary of Greek
κεύθεα — κεύ̱θεα , κεῦθος the depths neut nom/voc/acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)