-
1 καταιρω
I(fut. κατᾰρῶ, aor. 1 κατῆρα, part. aor. κατάρας)1) приходить, прибывать(εἰς τὰς Ἀθήνας Plat.; ἐπὴ τόπον τινά Polyb., Plut.; εἰς οἰκίαν τινά Plut.)
; ( о корабле) прибывать, приставать, причаливать(ἐς τέν Καῦνον Thuc.; εἰς Κόρινθον, ἐπὴ τέν νῇσον Polyb.)
2) спрыгивать, соскакивать(ἀπ΄ ὄχθων Xen.)
3) слетаться, налетать(κατῆραν ἐς τὰ βιβλία, sc. ὄρνιθες Arph.)
IIион. = καθαίρω См. καθαιρω -
2 καταίρω
II intr., come down, swoop, of birds,ἐς τὰ βιβλία Ar.Av. 1288
;ἐς Δελφούς Paus.10.15.5
;ἀφ' ἑτέρας τινὸς γῆς ἐνταῦθα Plu.Rom.9
; of bees, ἐπὶ τὸν θύμον κ. Id.2.41f; of persons,κ. ἀπ' ὄχθων X.Eq.Mag.6.5
; ;εἰς τὰς Ἀθήνας Pl. Hp.Ma. 281a
;εἰς τὰς τῶν πολεμίων Χεῖρας Plu.Phil.14
.2 of ships, put into port, put in,ἐς Καῦνον Th.8.39
;εἰς τὴν Χώραν Hell.Oxy.16.1
; ἐπὶ νῆσον, πρὸς τὴν Πανορμῖτιν, Plb.1.60.3, 1.56.3;ἀπὸ τῆς Συρίας δευρί Alciphr.1.38
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταίρω
-
3 καταίρω
καταί̱ρω, καθιερόωdedicate: imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic)καταί̱ρω, καθιερόωdedicate: pres imperat act 2nd sg (doric ionic aeolic)καταίρωtake down: pres subj act 1st sgκαταίρωtake down: pres ind act 1st sg -
4 καταίρω
κατ-αίρω, herunterheben, -bringen; gew. intrans., herunterkommen; ἀπ' ὄχϑων καταίρειν, herabspringen; von Schiffen: in den Hafen einlaufen, anlanden; von Vögeln: herabfliegen; ankommen -
5 καταίρετε
καταίρωtake down: pres imperat act 2nd plκαταίρωtake down: pres ind act 2nd plκαταίρωtake down: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 καταιρόντων
καταίρωtake down: pres part act masc /neut gen plκαταίρωtake down: pres imperat act 3rd pl -
7 καταρεόμενον
καταίρωtake down: fut part mid masc acc sg (epic doric ionic aeolic)καταίρωtake down: fut part mid neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part mp masc acc sgκαταρρέωflow down: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 καταρέον
καταίρωtake down: fut part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)καταίρωtake down: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act masc voc sgκαταρρέωflow down: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 καταρέουσι
καταίρωtake down: fut part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταίρωtake down: fut ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 καταρώμεθα
καταίρωtake down: aor subj mid 1st plκατᾱρώμεθα, καταίρωtake down: aor subj mid 1st plκαταράομαιcall down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)καταράομαιcall down curses upon: pres ind mp 1st plκαταράομαιcall down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)κατᾱρώμεθα, καταράομαιcall down curses upon: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)καταράομαιcall down curses upon: pres ind mp 1st plκαταράομαιcall down curses upon: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)καταράομαιcall down curses upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)καταράομαιcall down curses upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)καταρόωplough up: pres subj mp 1st plκαταρόωplough up: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)κατᾱρώμεθα, καταρόωplough up: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)καταρόωplough up: pres subj mp 1st plκαταρόωplough up: pres ind mp 1st pl (doric aeolic) -
11 καταίρομεν
καταίρωtake down: pres ind act 1st plκαταίρωtake down: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 καταίροντα
καταίρωtake down: pres part act neut nom /voc /acc plκαταίρωtake down: pres part act masc acc sg -
13 καταίροντι
καταίρωtake down: pres part act masc /neut dat sgκαταίρωtake down: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 καταίρουσι
καταίρωtake down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταίρωtake down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 καταίρουσιν
καταίρωtake down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταίρωtake down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 καταρεομένους
καταίρωtake down: fut part mid masc acc pl (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp masc acc pl (epic doric ionic aeolic)καταράομαιcall down curses upon: pres part mp masc acc pl (epic doric ionic aeolic)καταρρέωflow down: pres part mp masc acc pl -
17 καταρθήσεται
καταίρωtake down: fut ind pass 3rd sg -
18 καταρέουσαι
καταίρωtake down: fut part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)καταρρέωflow down: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
19 καταρέσθαι
καταίρωtake down: aor inf mid -
20 καταίρειν
καταίρωtake down: pres inf act (attic epic)
См. также в других словарях:
καταίρω — καταίρω, αιολ. τ. καταέρρω (Α) 1. απέρχομαι, εφορμώ 2. (για πρόσ.) καταπηδώ 3. (για πτηνά) πετώ προς τα κάτω 4. (για πλοία) φθάνω στο λιμάνι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + αἴρω «σηκώνω»] … Dictionary of Greek
καταιρώ — καταιρῶ, έω (Α) ιων. τ. βλ. καθαιρώ … Dictionary of Greek
καταίρω — καταί̱ρω , καθιερόω dedicate imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic) καταί̱ρω , καθιερόω dedicate pres imperat act 2nd sg (doric ionic aeolic) καταίρω take down pres subj act 1st sg καταίρω take down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίρετε — καταίρω take down pres imperat act 2nd pl καταίρω take down pres ind act 2nd pl καταίρω take down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίρῃ — καταίρω take down pres subj mp 2nd sg καταίρω take down pres ind mp 2nd sg καταίρω take down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιρόντων — καταίρω take down pres part act masc/neut gen pl καταίρω take down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρεῖ — καταίρω take down fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) καταίρω take down fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) καταράομαι call down curses upon pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταράομαι call down curses… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρεόμενον — καταίρω take down fut part mid masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταίρω take down fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) καταράομαι call down curses upon pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταράομαι call… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦν — καταίρω take down fut part act masc voc sg (attic epic doric) καταίρω take down fut part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) καταρόω plough up pres part act masc voc sg καταρόω plough up pres part act neut nom/voc/acc sg καταρόω plough up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦσι — καταίρω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταίρω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) καταρόω plough up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) καταρόω plough up pres ind act 3rd pl (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦσιν — καταίρω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταίρω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) καταρόω plough up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) καταρόω plough up pres ind act 3rd pl (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)