-
1 καταιρω
I(fut. κατᾰρῶ, aor. 1 κατῆρα, part. aor. κατάρας)1) приходить, прибывать(εἰς τὰς Ἀθήνας Plat.; ἐπὴ τόπον τινά Polyb., Plut.; εἰς οἰκίαν τινά Plut.)
; ( о корабле) прибывать, приставать, причаливать(ἐς τέν Καῦνον Thuc.; εἰς Κόρινθον, ἐπὴ τέν νῇσον Polyb.)
2) спрыгивать, соскакивать(ἀπ΄ ὄχθων Xen.)
3) слетаться, налетать(κατῆραν ἐς τὰ βιβλία, sc. ὄρνιθες Arph.)
IIион. = καθαίρω См. καθαιρω -
2 επικαταιρω
-
3 καθαιρω
ион. κᾰταίρω (fut. κᾰθᾰρῶ, aor. ἐκάθηρα - дор. ἐκάθᾱρα; pass.: aor. ἐκᾰθάρθην, pf. κεκάθαρμαι)1) чистить, мыть, омывать(χρόα ὕδατι, τραπέζας ὕδατι καὴ σπόγγοισι Hom.; ἥ γῆ καθαιρομένη ὄμβροις Arst.)
2) очищать от примесей(χρυσόν Plat.; ἀργύριον Arst.)
3) мед. очищать, опорожнять(τὸ σῶμα φαρμάκοις Arst.)
4) перен. очищать, освобождать(δρία πάντα, γαῖαν Soph.; γῆν καὴ θάλατταν, sc. τῶν λῃστηρίων Plut.)
5) смывать(λύματα ἀπὸ χροός Hom.; αἷμα κ. τινά Hom.)
6) очищать, подстригать7) культ. (ритуально) очищать, окуривать(δέπας θεείῳ Hom.)
8) культ. очищать (от грехов)(νῆσον, τινὰ φόνου Her.)
καθαίρεσθαι τοὺς αὐτους καθαρμούς Plat. — совершать над собой те же самые очистительные обряды;ὅ καθαρθεὴς τὸν φόνον Her. — искупивший грех убийства9) перен. (духовно) очищать, возвышать(οἱ φιλοσοφίᾳ καθηράμενοι Plat.)
10) ирон. задавать трепку, крепко пробирать или сечь(τινά Theocr.)
-
4 προσκαταιρω
-
5 συγκαταιρω
( о кораблях) вместе причаливать, одновременно прибывать, приплывать(πρὸς τὸ στρατόπεδον Plut.)
См. также в других словарях:
καταίρω — καταίρω, αιολ. τ. καταέρρω (Α) 1. απέρχομαι, εφορμώ 2. (για πρόσ.) καταπηδώ 3. (για πτηνά) πετώ προς τα κάτω 4. (για πλοία) φθάνω στο λιμάνι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + αἴρω «σηκώνω»] … Dictionary of Greek
καταιρώ — καταιρῶ, έω (Α) ιων. τ. βλ. καθαιρώ … Dictionary of Greek
καταίρω — καταί̱ρω , καθιερόω dedicate imperf ind act 3rd sg (doric ionic aeolic) καταί̱ρω , καθιερόω dedicate pres imperat act 2nd sg (doric ionic aeolic) καταίρω take down pres subj act 1st sg καταίρω take down pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίρετε — καταίρω take down pres imperat act 2nd pl καταίρω take down pres ind act 2nd pl καταίρω take down imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταίρῃ — καταίρω take down pres subj mp 2nd sg καταίρω take down pres ind mp 2nd sg καταίρω take down pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταιρόντων — καταίρω take down pres part act masc/neut gen pl καταίρω take down pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρεῖ — καταίρω take down fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) καταίρω take down fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) καταράομαι call down curses upon pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταράομαι call down curses… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρεόμενον — καταίρω take down fut part mid masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταίρω take down fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) καταράομαι call down curses upon pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) καταράομαι call… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦν — καταίρω take down fut part act masc voc sg (attic epic doric) καταίρω take down fut part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) καταρόω plough up pres part act masc voc sg καταρόω plough up pres part act neut nom/voc/acc sg καταρόω plough up… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦσι — καταίρω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταίρω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) καταρόω plough up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) καταρόω plough up pres ind act 3rd pl (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταροῦσιν — καταίρω take down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) καταίρω take down fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) καταρόω plough up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) καταρόω plough up pres ind act 3rd pl (attic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)