-
1 κατάγαιος
κατάγαιοςmasc /fem nom sgκατάγειοςunder the earth: masc /fem nom sg (ionic) -
2 κατάγαιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάγαιος
-
3 κατάγαιος
-ος,-ον A 1-0-0-0-1=2 Gn 6,16; PSal 8,9under the earth PSal 8,9; κατάγαια lower deck of the ark, ground floor Gn 6,16 Cf. WALTERS 1973, 113 -
4 κατάγαιον
κατάγαιοςmasc /fem acc sgκατάγαιοςneut nom /voc /acc sgκατάγειοςunder the earth: masc /fem acc sg (ionic)κατάγειοςunder the earth: neut nom /voc /acc sg (ionic) -
5 καταγαίοις
κατάγαιοςmasc /fem /neut dat plκατάγειοςunder the earth: masc /fem /neut dat pl (ionic) -
6 καταγαίοισι
κατάγαιοςmasc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic)κατάγειοςunder the earth: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
7 καταγαίου
κατάγαιοςmasc /fem /neut gen sgκατάγειοςunder the earth: masc /fem /neut gen sg (ionic) -
8 καταγαίους
κατάγαιοςmasc /fem acc plκατάγειοςunder the earth: masc /fem acc pl (ionic) -
9 καταγαίων
κατάγαιοςmasc /fem /neut gen plκατάγειοςunder the earth: masc /fem /neut gen pl (ionic) -
10 κατάγαια
κατάγαιοςneut nom /voc /acc plκατάγειοςunder the earth: neut nom /voc /acc pl (ionic) -
11 κατάγαιοι
κατάγαιοςmasc /fem nom /voc plκατάγειοςunder the earth: masc /fem nom /voc pl (ionic) -
12 κατάγειος
A under the earth, subterranean,θησαυρός Hdt.2.150
;οἰκήματα Id.3.97
, etc.;οἰκίαι X.An.4.5.25
; , Prt. 320e; ἐκ τοῦ κ. from below ground, Id.R. 532b; οἰκίσκος κ. v.l. in Paul.Aeg.6.21.II on the ground, τὰ κ. ground-floor rooms, opp. ὑπερῷα, D.H.10.32; στρουθοὶ κ. ostriches, Hdt.4.175, 192; cf. κατώγειος.2 Subst., κατάγειον or κατάγαιον, τό, cellar, POxy.75.19 (ii A.D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάγειος
-
13 στρουθός
A sparrow, Fringilla domestica, Il.2.311 (fem.), Sapph.1.10, Hdt.1.159, Ar.V. 207, Av. 578, Epich.45, Ael.NA17.41, Edict.Diocl.4.35, etc.; οἱ μικροὶ ς. Gal.6.700; interpol. in (lyr.).2 σ. αἱ μεγάλαι ostriches, X. An.1.5.2, cf. Gal.6.702, POxy.920.8 (ii/iii A.D.); οἱ μεγάλοι ς. Gal.6.788: also σ. κατάγαιος (i.e. the bird that runs, does not fly), Hdt.4.175, 192;χερσαῖος Ael.NA14.13
;ὁ σ. ὁ Λιβυκός Arist.PA 695a17
, 697b14, etc.;ὁ ἐν Λιβύῃ Id.HA 616b5
;ὁ Ἀράβιος Heraclid.Cum.2
: simply στρουθός, ἡ, Ar.Ach. 1105, Av. 875; ὁ, Luc.Dips.6.3 of the mythic birds of Lake Stymphalus, IG14.1293C.II a flat fish, flounder, Pleuronectes flesus, Ael.NA14.3.III σ., ὁ, a plant, = στρούθειον, Thphr.HP9.12.5.IV σ., ὁ, lewd fellow, lecher, Hsch. (Hsch. cites a form [full] στροῦς: a form *[full] τρουθός may perh. be inferred from the pr. nameΤρούθων IG12(9).249
B75 (Eretria, iii B.C.), compared with Στρούθιππος ib.241.83 (ibid., iv B.C.); cf.στρούθειος 1.1
.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρουθός
-
14 στροῦθος
στροῦθος, στρουθόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sparrow, small bird in general' (Β311 etc.), also `ostrich' (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. `ostrich' (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, - ίς, - άριον (Arist., hell. a. late). 2. - ίας m. `lecher' ( Com. Adesp.). 3. - ίων m. = - ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. - ειος `belonging to the ostrich' (pap.), -( ε)ιον ( μῆλον) `kind of quince' (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant `Saponaria, soap-wort' (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στροῦθος - κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. - ινος `made of soap-wort' (Ath.). 6. - ώδης `ostrich-like' (sch.). 7. - ωτός `painted, decorated with σ.' (Sophr.). 8. - ίζω `to twitter' (com. a.o.), also `to clean with soap-wort' with - ισμός m. (pap.). 9. - ιασμός m. `petigo, scab' (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Άντίδωρον 151 f.)?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid `starling' etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ\< ιον\> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς \> στροῦς.)Page in Frisk: 2,811Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στροῦθος
-
15 στρουθός
στροῦθος, στρουθόςGrammatical information: m. f.Meaning: `sparrow, small bird in general' (Β311 etc.), also `ostrich' (= σ. κατάγαιος, σ. ἡ μεγάλη etc.; IA.); name of a flatfish (Ael.; Strömberg Fischn. 117); στροῦς ὁ στρουθὸς καὶ ὄσπριον H.Compounds: As 1. member a.o. in στρουθο-κάμηλος m. `ostrich' (D.S., Str. a.o.; Risch IF 59, 57 a. 268).Derivatives: 1. Dimin. στρουθ-ίον, - ίς, - άριον (Arist., hell. a. late). 2. - ίας m. `lecher' ( Com. Adesp.). 3. - ίων m. = - ός (late; Chantraine. Form. 165). 4. - ειος `belonging to the ostrich' (pap.), -( ε)ιον ( μῆλον) `kind of quince' (Thphr., Nic. a.o.), also name of a plant `Saponaria, soap-wort' (Hp., Thphr. etc.; thus στρουθός, στρουθός - κάμηλος; on the motive of the name Strömberg Pflanzenn. 37). 5. - ινος `made of soap-wort' (Ath.). 6. - ώδης `ostrich-like' (sch.). 7. - ωτός `painted, decorated with σ.' (Sophr.). 8. - ίζω `to twitter' (com. a.o.), also `to clean with soap-wort' with - ισμός m. (pap.). 9. - ιασμός m. `petigo, scab' (gloss.). Here also Τροῦθος PN (Bechtel Άντίδωρον 151 f.)?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Without certain connection. A certain similarity show the among each other changing names of the throstle: Lith. strãzdas, Russ. drozd, Germ., e.g. MHG drostel, OWNo. Þrǫstr, OHG drosca, Lat. turdus, Celt. e.g. NIr. truid `starling' etc. Also when we posit PGr. *στρουσ-θος (cf. ὄρνῖ-θ-?) we cannot accomodate στρουθός; τρύζω too lies rather far. -- Extensive discussion w. lit. in WP. 1, 761 f. (Pok. 1096), further also W.-Hofmann, Fraenkel and Vasmer s. vv.; new morphological analysis by Specht Ursprung 49. -- Furnée 182 posits *τρουθ-ος after the PN and from ὁειὸν τρούθ\< ιον\> for ᾠὸν στρούθ(ε)ιον, and *δρουθ-ος after the PN Δρουθου (gen. Telos). The variations point to a Pre-Greek word. (Note the nom. *στρουθ-ς \> στροῦς.)Page in Frisk: 2,811Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρουθός
См. также в других словарях:
κατάγαιος — κατάγαιος, ον (Α) ιων. τ. βλ. κατάγειος … Dictionary of Greek
κατάγαιος — masc/fem nom sg κατάγειος under the earth masc/fem nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάγαιον — κατάγαιος masc/fem acc sg κατάγαιος neut nom/voc/acc sg κατάγειος under the earth masc/fem acc sg (ionic) κατάγειος under the earth neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγαίοις — κατάγαιος masc/fem/neut dat pl κατάγειος under the earth masc/fem/neut dat pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγαίοισι — κατάγαιος masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) κατάγειος under the earth masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγαίου — κατάγαιος masc/fem/neut gen sg κατάγειος under the earth masc/fem/neut gen sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγαίους — κατάγαιος masc/fem acc pl κατάγειος under the earth masc/fem acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταγαίων — κατάγαιος masc/fem/neut gen pl κατάγειος under the earth masc/fem/neut gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάγαια — κατάγαιος neut nom/voc/acc pl κατάγειος under the earth neut nom/voc/acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάγαιοι — κατάγαιος masc/fem nom/voc pl κατάγειος under the earth masc/fem nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
обиталище — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. κατάγαιος ‘подземный, нижний’) нижнее… … Словарь церковнославянского языка