-
1 καστορίδες
καστορίδες, αἱ, κύνες, eine vorzügliche Art lakonischer Jagdhunde, nach Kastor benannt, Agath. 28 (VI, 167) Nic. bei Poll. 5, 39. – S. auch καστορίς.
-
2 καστορίδες
καστορίδεςhounds: fem nom /voc pl -
3 καστορίδες
καστορίδες, αἱ, κύνες, u. καστόριαι, αἱ, eine vorzügliche Art lakonischer Jagdhunde, nach Kastor benannt -
4 καστορίδες
καστορ-ίδες, αἱ, a famous Laconian breed ofA hounds, said to be first reared by Castor, AP6.167 (Agath.), cf. Poll.5.39:—also [full] καστόριαικύνες X.Cyn.3.1
.II sea-calves, seals, Opp.H.1.398, Ael. NA9.50.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καστορίδες
-
5 καστορίων
καστορίδεςhounds: fem gen plκαστορίδεςhounds: masc /neut gen pl -
6 καστόριον
καστορίδεςhounds: masc acc sgκαστορίδεςhounds: neut nom /voc /acc sg -
7 καστορίδας
καστορίδεςhounds: fem acc pl -
8 καστόριαι
καστορίδεςhounds: fem nom /voc pl -
9 καστορίδων
καστορίδεςhounds: fem gen pl -
10 καστορίοιο
καστορίδεςhounds: masc /neut gen sg (epic) -
11 καστορίου
καστορίδεςhounds: masc /neut gen sg -
12 καστορία
καστορίᾱ, καστορίδεςhounds: fem nom /voc /acc dualκαστορίᾱ, καστορίδεςhounds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————καστορίᾱͅ, καστορίδεςhounds: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 καστορίας
καστορίᾱς, καστορίδεςhounds: fem acc plκαστορίᾱς, καστορίδεςhounds: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 καστορίς
καστορίς, ίδος, ἡ, eine Art Robben, Opp. H. 1, 394 Ael. H. A. 9, 50. – S. auch καστορίδες.
-
15 καστορίαν
καστορίᾱν, καστορίδεςhounds: fem acc sg (attic doric aeolic) -
16 καστορίω
-
17 καστορίῳ
-
18 καστόριος
A v. καστόρειος, καστορίδες.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καστόριος
-
19 κάστωρ
κάστωρ, - οροςGrammatical information: m.Meaning: ` beaver' (Hdt., Hp., Arist.).Derivatives: καστόρ(ε)ιος ` belonging to the beaver' (Pi., X., Dsc.), καστόρ(ε)ιον n. `castor (= Bibergeil)' (pap., Plu.); καστορίδες f. pl. `Laconian race of dogs, initially elevated by Castor' (AP, Poll.), ` beaver' (Opp., Ael.); καστορίζω ` be like castor' (Dsc., Vett. Val.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Since Kretschmer, Wiener Eranos, 1909,121-3 one assumes that, because of the medicinal effect of the castor for women's diseases the name Κάστωρ, who was known as σωτήρ of women, was transferred to the beaver. S. Bq s. v. Schwyzer 635 gives parallel cases, but there are no real parallels (he gives only ἀλέκτωρ, which is prob. also incorrect). This idea has been uncritically taken over. In fact Kretschmer has no specific argument. Thus Gantz, Early Gr. Myth (1993), who discusses the Dioskouroi rather extensively (323-328) mentions nothing about a relation with the beaver. There is, then, nothing that makes it probable that the name of Castor was also used for the beaver. This kind of pseudo-certainties should be abandoned. Schrader-Nehring 138 point out that the animal no longer existed in Greece and that the word will be a foreign word. It is first mentiond in Hdt. 4, 109 in the North Pontic area. (A Pre-Greek word for ` beaver' may have been λάταξ. There seem to have been words in - τωρ in Pre-Greek: βιάτωρ, λείτωρ. The word was taken over in Latin and spread from there to the European languages. W.-Hofmann s. castrō and ēcastor, Wahrmann Glotta 17, 258. From καστόρ(ε)ιον Skt. kastūrī f. ` musk'.Page in Frisk: 1,799-800Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάστωρ
-
20 Κάστωρ
Κάστωρ, -οροςGrammatical information: m.Meaning: son of king Tyndareos and Leda, one of the Dioscures (Il.).Derivatives: Καστόρ(ε)ιος `belonging to Kastor' (Pi., X., Dsc.); καστορίδες f. pl. `Laconian race of dogs, initially elevated by Castor' (AP, Poll.); καστορίζω `be like castor' (Dsc., Vett. Val.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]Etymology: Κάστωρ is connected with κεκαδμένος, κέκασμαι (s. v.; wrong Steinhauser Sprache 2, 2 n. 4 [to Ir. cass `lock'] and Dumézil BSL 42 S. XVI [to Lat. censeō]); the correctness of the etym. cannot be established. The PN would mean `who distinguishes himself'. (See on κάστωρ `beaver' s.v.)Page in Frisk: 1,799-800Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Κάστωρ
См. также в других словарях:
καστορίδες — hounds fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίδες — οι (AM καστορίδες, αἱ) [κάστωρ] νεοελλ. ζωολ. οικογένεια τρωκτικών στην οποία ανήκουν και οι κάστορες μσν. αρχ. είδος θαλάσσιου ζώου, φώκια αρχ. 1. εξαιρετικό είδος κυνηγετικών σκυλιών στη Λακωνία, από το όνομα τού Κάστορος («αἱ δὲ καστορίδες… … Dictionary of Greek
καστορίων — καστορίδες hounds fem gen pl καστορίδες hounds masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστόριον — καστορίδες hounds masc acc sg καστορίδες hounds neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίδας — καστορίδες hounds fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίδων — καστορίδες hounds fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίοιο — καστορίδες hounds masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίου — καστορίδες hounds masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστορίῳ — καστορίδες hounds masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καστόριαι — καστορίδες hounds fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάστορας — (Castor fiber). Τρωκτικό της οικογένειας των καστοριδών. Το θηλαστικό αυτό, κοινό άλλοτε σε εκτεταμένες περιοχές της Ευρώπης και της Ασίας, έχει σήμερα ελαττωθεί αριθμητικά στην Ευρώπη και συναντάται μόνο σε περιορισμένες ζώνες, από τη βόρεια… … Dictionary of Greek