-
1 κάτειμι
Aκάτε]ιτι Berl.Sitzb.1927.166
([place name] Cyrene), part. fem. κατίασσα ibid.: [dialect] Ep. [tense] impf.κατήϊεν Od.10.159
: ( εἶμι ibo):—go, come down,ποταμόνδε Od.
l.c.;Ἴδηθεν Il.4.475
: in Trag., as [tense] fut. to κατέρχομαι, E.Alc.73, etc.; esp. go down to the grave,κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il.4.457
;Ἄϊδόσδε 20.294
; l.c.; so κάτειμι alone, S.Ant. 896; of a ship, sail down to land,νῆα.. κατιοῦσαν ἐς λιμέν' ἡμέτερον Od.16.472
; of a person, travel down the Nile, κ. ἐπὶ or εἰς Ἀλεξάνδρειαν, PLips.45.12, 14 (iv A.D.); of a river,ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους Il.11.492
; of a wind, come sweeping down, Th.2.25, 6.2;ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει Id.2.84
: metaph.,ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν Hdt.7.160
;ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις Ar.Eq. 520
.II come back, return,ἀγρόθεν Od.13.267
;ἐς ἄστυ 15.505
; of exiles, return home, Hdt.1.62, 3.45, 5.62, A.Ag. 1283, And.1.80, etc.;ἐκ τῶν Μήδων Hdt.4.3
:—as [voice] Pass. of κατάγω, E. Med. 1015; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάτειμι
-
2 κατειμι
[εἶμι] (inf. κατιέναι, эп. 3 л. sing. aor. med. καταείσατο)1) сходить, спускаться(Ἴδηθεν, ποταμόνδε, δόμον Ἄϊδος εἴσω и Ἄϊδόσδε Hom.; εἰς Ἅιδου δόμους Eur.)
2) приплывать, прибывать, причаливать(ἐς λιμένα ἡμέτερον Hom.)
3) падать, обрушиватьсяὡς δ΄ ὁπότε ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ΄ ὄρεσφιν Hom. — словно река, стремительно свергающаяся с гор;
ἀνέμου κατιόντος μεγάλου Thuc. — так как подул сильный ветер;ὀνείδεα κατιόντα τινί Her. — сыплющиеся на кого-л. оскорбления4) приходить назад, возвращаться(ἀγρόθεν, εἰς ἄστυ Hom.; ἐκ τῶν Μήδων Her.)
οἱ φυγάδες κατῄεσαν Xen. — изгнанники вернулись -
3 κάτειμι
κάτειμιibo: pres ind act 1st sg -
4 κάτειμι
κάτειμι (fr. εἶμι; Hom. et al.; ins, pap; Philo, Aet. M. 58; Jos., Bell. 3, 343, Ant. 14, 50; Tat.) impf. 3 sg.κατῄει (TestJos 9:4; 12:1) come down, get down ἀπὸ τῆς καρούχας from the carriage MPol 8:3. -
5 κάτειμι
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάτειμι
-
6 κάτειμι
κάτ-ειμι, (1) hinuntergehen, herabkommen; in die Unterwelt, κατάμεν δόμον Ἄϊδος; von einem Flusse: hinabfließen; von einem Schiffe: aus der hohen See der Küste zu fahren; hinkommen. Vom Sturme: herabfahren. (2) zurückkommen; von dem Verbannten: in sein Vaterland zurückkehren -
7 κατιόν
κάτειμιibo: pres part act masc voc sgκάτειμιibo: pres part act neut nom /voc /acc sg -
8 κατιόντα
κάτειμιibo: pres part act masc acc sgκάτειμιibo: pres part act neut nom /voc /acc pl -
9 κατιόντων
κάτειμιibo: pres imperat act 3rd plκάτειμιibo: pres part act masc /neut gen pl -
10 κατιούσαις
κάτειμιibo: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)κατίζωplace among the stars: fut part act fem dat pl (attic epic doric) -
11 κατιούσης
κάτειμιibo: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)κατίζωplace among the stars: fut part act fem gen sg (attic epic) -
12 κατιέναι
κάτειμιibo: pres inf actκαθίημιlet fall: pres inf act (ionic) -
13 κατιόντας
κάτειμιibo: pres part act masc acc pl -
14 κατιόντες
κάτειμιibo: pres part act masc nom /voc pl -
15 κατιόντι
κάτειμιibo: pres part act masc /neut dat sg -
16 κατιόντος
κάτειμιibo: pres part act masc /neut gen sg -
17 κατιών
κάτειμιibo: pres part act masc nom sg -
18 κατίμεν
κάτειμιibo: pres inf act (epic) -
19 κατίναι
κάτειμιibo: pres inf act -
20 κατίοιεν
κάτειμιibo: pres opt act 3rd plκαθίημιlet fall: pres opt act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
См. также в других словарях:
κάτειμι — (AM) έλκω την καταγωγή, κατάγομαι αρχ. 1. πορεύομαι προς τα κάτω, κατέρχομαι, κατεβαίνω (α. «ὁ μὲν ποταμόνδε κατήϊεν», Ομ. Οδ. β. «ἡ δ οὖν γυνὴ κάτεισιν εἰς Ἅιδου δόμους», Ευρ.) 2. καταπλέω τον Νείλο, ταξιδεύω («κατιέναι εἰς Ἀλεξάνδρειαν») 3.… … Dictionary of Greek
κάτειμι — ibo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιόν — κάτειμι ibo pres part act masc voc sg κάτειμι ibo pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιόντα — κάτειμι ibo pres part act masc acc sg κάτειμι ibo pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιόντων — κάτειμι ibo pres imperat act 3rd pl κάτειμι ibo pres part act masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατῄειν — κάτειμι ibo imperf ind act 1st sg κάτειμι ibo imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατῇεν — κάτειμι ibo imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κάτειμι ibo imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιουσῶν — κάτειμι ibo pres part act fem gen pl (attic epic doric ionic) κατίζω place among the stars fut part act fem gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιοῦσα — κάτειμι ibo pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) κατίζω place among the stars fut part act fem nom/voc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιοῦσαι — κάτειμι ibo pres part act fem nom/voc pl (attic epic doric ionic) κατίζω place among the stars fut part act fem nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατιοῦσαν — κάτειμι ibo pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) κατίζω place among the stars fut part act fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
