-
1 κάραβος
κ̱άραβος, κάραβοςhorned: masc nom sg -
2 κάραβος
II a prickly crustacean, crayfish, Epich.57, Ar.Fr.318.7, Gal.12.313, etc.: disted. from καρκίνος, Arist.PA 684a1, cf.HA 525b32, 590b20; μαλακόστρακος ib. 490b11, cf. Specus. ap. Ath.3.105b; an Eastern species, Nearch. ap. Arr. Ind.29.14.III a light ship, EM490.31.VI Maced., gate, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάραβος
-
3 γραψαῖος
Grammatical information: m.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Not with Chantraine, Rev. Ph. 1965, 211-214 from γράφω. With Frisk "Herkunft unbekannt, vielleicht Mittelmeerwort." He compared κάραβος (Epich.). Fur. 123, 154 adduced other forms for `beetle' and `crab': Lat. scarabaeus, which supposes *σκαραβαῖος (note the agreement with our word); σκορόβυλος (from *σκορβ-) and σκορπίος. So we have: proth. s-, var. α\/ο, β\/π, all of which point to a Pre-Greek word. Fur. assumes that γραψ- stands for *γαρψ-; the ψ is difficult. This gives a word (s)karP-. Further καράμβιος (Fur. 109), καρβάρεοι κάραβοι H.; 169 καραβίδες; κηραφίς and κεράμβυξ, κεράμβηλον (with ε\/α and prenasalization). Frisk points to the "allgemeine Ähnlichkeit mit ital. ( g)ravosta, nhd. Krebs, Krabbe und anderen germ. Wörtern ebenso wie mit κάραβος".Page in Frisk: 1,326Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γραψαῖος
-
4 καραβίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καραβίς
-
5 κᾱραβος
κά̄ραβοςGrammatical information: m.Meaning: 1. `a prickly crustacean' (Epich., Ar., Arist.; cf. Thompson Fishes s. v.), metaph. a light canoo (EM); 2. `a horned beetle' (Arist.).Other forms: σκορόβυλος κάνθαρος H.Derivatives: καραβίς `kind of sea-crab' (Gal., Sch.), καράβιον = ἐφόλκιον (H. s. ἐφόλκια, sch.); prob. also καραβαία δίκρουν ξύλον H. (s. Grošelj Razprave 2, 11). - Beside it κηραφίς = καραβίς (Nic. Al. 394) (sec. after the names in - φ(ο)-; and epic language imitating η for α?).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unknown; cf. Cohen BSL 27 (1927) 100, wo gives several similar Arabic words. Acc. to Bq s. v. - βος un-Greek (Macedonian) for Gr. - φος \< IE. - bho-. Fur. (index s.v.) connects several words; first there is καρβάρεοι κάραβοι; then there is a prenasalized form καράμβιος (Ar. Byz. Epit. 9, 11; v.l. Arist. HA 551b17), and κεράμβυξ s.v. (Nic. Fr. 39, H.) and κεράμβηλον Η. (- ηλο- is well known from Pre-Greek), which cannot be derived from κέρας (as Frisk suggests). He further posits *σκαραβαῖος on the basis of Lat. scarabaeus, which seems unavoidable. The form σκορόβυλος no doubt continues *σκαραβ-υλ-, where the α's turned to - ο- before the - υ- in the following syllable (Fur. 340 discusses the phenomenon, but did not see that it operated here); so here we have evidence for σκαραβ. Then there is γραψαῖος (Diph. Siph. ap. Ath. 3, 106d) = κάραβος, which he assumes to stand for *γαρψαῖος (doubtful, s.v.). Further s. on σκορπίος (which in my view does not belong here). It is clear that we have here a Pre-Greek word with several of its usual variants. So we have * (s)karab-. - From κάραβος Lat. cārabus `crab', `small boat' (with Rom., e. g. Fr. caravelle) and a Slavic word for `ship', e. g. Russ. koráblь; s. Vasmer Russ. et. Wb. s. v. with lit. and crit.Page in Frisk: 1,785Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κᾱραβος
-
6 καράβοις
κ̱αράβοις, κάραβοςhorned: masc dat pl -
7 καράβου
κ̱αράβου, κάραβοςhorned: masc gen sg -
8 καράβους
κ̱αράβους, κάραβοςhorned: masc acc pl -
9 καράβω
-
10 καράβῳ
-
11 καράβων
κ̱αράβων, κάραβοςhorned: masc gen pl -
12 κάραβοι
κ̱άραβοι, κάραβοςhorned: masc nom /voc pl -
13 κάραβον
κ̱άραβον, κάραβοςhorned: masc acc sg -
14 καράβιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καράβιον
-
15 καραβοειδής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καραβοειδής
-
16 καραβοπρόσωπος
κᾱρᾰβο-πρόσωπος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καραβοπρόσωπος
-
17 καράμβιος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καράμβιος
-
18 κεράτιον
3 in pl., curved ends of the womb (cf.κεραία 11.7
), ib. 510b19.4 musical instrument, perh. fife or clarionet, D.S.29.32, prob. for κεραμείου in Plb.26.1.4, cf. ib.1a. 2.II carat, 1/ 1728 of a pound, Dsc. ap. Gal.19.775, Archig. ap. Aët. 6.37, Hero *Mens.60.21, Just.Nou.32.1; = Lat. siliqua, OGI521.27 (Abydos, v/vi A.D.).IV v. κεράτια.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεράτιον
-
19 κηραφίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κηραφίς
-
20 κοτυληδών
A any cup-shaped hollow or cavity:1 in pl., suckers on the arms ([etym.] πλεκτάναι) of the poulp or octopus, Od.5.433, in [dialect] Ep. dat. πρὸς κοτυληδονόφιν, cf. Arist.HA 524a2, PA 685b3, Thphr.HP9.13.6, Ath.11.479b; also on the feet of the κάραβος, Arist.HA 527a25: sg., Luc.Musc.Enc. 3.2 in pl., cotyledons, foetal and uterine vascular connexious (in animals), Hp.Aph.5.45, Arist.GA 745b33, al.: wrongly expld. asκοιλότητες.. ἐν αἷς τὴν ἀνατροφὴν τοῦ ἐμβρύου γίνεσθαι Diocl.Fr.27
, cf. Gal.2.905.3 = κοτύλη 2, socket of the hip-joint, Ar.V. 1495, Arist. HA 493a24, Milet.6.22 (iii B. C.).5 plant, prob. navelwort, Cotyledon Umbilicus, Hp.Steril. 230, Nic.Th. 681, Dsc.4.91, Gal.12.41; another species, C. sterilis, Dsc.4.92.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοτυληδών
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάραβος — Γένος εντόμων της μεγάλης οικογένειας των καραβιδών, της τάξης των κολεοπτέρων. Η οικογένεια αυτή είναι τόσο πλούσια σε είδη (πάνω από 20.000) ώστε μερικοί ζωολόγοι τη χωρίζουν σε διάφορες οικογένειες, που υποδιαιρούνται αντίστοιχα σε… … Dictionary of Greek
κάραβος — κ̱άραβος , κάραβος horned masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
carabă — CARÁBĂ, carabe, s.f. 1. (reg.) Fluier primitiv pe care şi l fac copiii dintr o ţeavă de soc, din cotorul frunzei de dovleac, din pană de gâscă etc. 2. Tubul cimpoiului asemănător cu fluierul, la care se execută melodia. 3. (arg.) Palmă (2). – Din … Dicționar Român
Древнемакедонский язык — Страны: Древняя Македония Вымер: к III ве … Википедия
κάβουρας — I Ονομασία δύο νησίδων του Αιγαίου πελάγους. 1. Ακατοίκητη νησίδα των κεντρικών Κυκλάδων. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Μυκόνου του νομού Κυκλάδων. 2. Ακατοίκητη νησίδα των κεντρικών Κυκλάδων. Βρίσκεται Β της Αντιπάρου και της νησίδας Διπλό, με… … Dictionary of Greek
καράβι — Ονομασία διαφόρων μικρών νησιών της Ελλάδας. 1. Νησί της συστάδας των Οθωνών. 2. Νησί που βρίσκεται 3 χλμ. Ν του ακρωτηρίου Κεφάλι της Κέρκυρας. Από μακριά μοιάζει με καράβι που τραβά τη βάρκα του. Σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, πρόκειται για… … Dictionary of Greek
κηραφίς — κηραφίς, ίδος, ἡ (Α) 1. είδος ακρίδας 2. (κατά τον Ησύχ.) «κάραβος». [ΕΤΥΜΟΛ. Ίσως να πρόκειται για το καραδίς (< κάραβος) με επίδραση τών ονομασιών ζώων σε φος (πρβλ. έλαφος, έριφος) και ιων. η αντί α ] … Dictionary of Greek
карапуз — коропуз, карапузик, также в знач. жучок . Как сообщает Соболевский (РФВ 70, 79), это слово отсутствует в соврем. диал. и в стар. именах, в связи с чем он рассматривает его как преобразование франц. crapoussin карапузик , сблизившегося с пузо (так … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карбас — большая гребная лодка с парусом , олонецк., арханг., вологодск., сиб., стар. карбасъ, Триф. Короб., 1584 г.; см. Чтения, 1871 г., стр 33; Аввакум 107, 110; также карбаз мелкое грузовое судно , олонецк., сиб., иркутск., паром , енисейск. Заимств.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
корабль — род. п. бля, народн. корабель, укр. корабель, кораб, ст. слав. корабл̂ь πλοῖον, ναῦς, болг. кораб, сербохорв. ко̏ра̑б, ко̏ра̑баљ, чеш., слвц. korab, польск. korab, род. п. bia, н. луж. korabje остов (корабельный) . Древнее заимств. (ввиду б, а не … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ancient Macedonian language — For the unrelated modern Slavic language, see Macedonian language. language name=Ancient Macedonian region=Macedon ( extinct language ) extinct=absorbed by Attic Greek in the 4th century BC familycolor=Indo European fam2= possibly Greek… … Wikipedia
