-
1 καναθρον
τό повозка из тростникаκ. πολιτικόν Xen. — обычная повозка с плетеным кузовом;
κάναθρα καλοῦσιν εἴδωλα γρυπῶν ξύλινα καὴ τραγελάφων, ἐν οἷς κομίζουσι τὰς παῖδας ἐν ταῖς πομπαῖς Plut. — канатрами называют деревянные изображения грифов и (баснословных) козлооленей, в которых перевозят (спартанских) девушек в торжественных шествиях -
2 κάναθρον
κάναθρον, τό, auch κάνναϑρον geschrieben (vgl. κάνη, κάννα), der Wagenkorb von Rohrgeflecht, Korbwagen, πολιτικόν, dessen die gemeinen Bürger sich bedienen, Xen. Ages. 8, 7; Plut., wo er diese Stelle erwähnt, Ages. 19, setzt hinzu κάναϑρα καλοῦσιν εἴδωλα γρυπῶν ξύλινα καὶ τραγελάφων, ἐν οἷς κομίζουσι τὰς παῖδας ἐν ταῖς πομπαῖς.
-
3 κάναθρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάναθρον
-
4 κάναθρον
-
5 κάναθρον
κάνναθρον, κάναθρονGrammatical information: n.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: - Perh. from κάννα `reed' with θρο-suffix (cf. Chantraine Formation 373f.). Lidén I 227ff. assumes a compound from κάννα and a word for `wagon(basket)', in ἄθρας ἅρμα. ` Ρόδιοι H. (s. v.) which is most improbable; the gloss is considered corrupt by Latte. On the suffix Fur. 303 n. 39.Page in Frisk: 1,779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάναθρον
-
6 καννάθρου
κάναθρονcane: neut gen sgκάνναθρονcane: neut gen sg -
7 καννάθρων
κάναθρονcane: neut gen plκάνναθρονcane: neut gen pl -
8 κανάθρων
κάναθρονcane: neut gen pl -
9 κάναθρα
κάναθρονcane: neut nom /voc /acc pl -
10 κάνναθρα
κάναθρονcane: neut nom /voc /acc plκάνναθρονcane: neut nom /voc /acc pl -
11 κάνναθρον
κάναθρονcane: neut nom /voc /acc sgκάνναθρονcane: neut nom /voc /acc sg -
12 κανναθρον
-
13 κάνναθρον
-
14 καννάθρω
-
15 καννάθρῳ
-
16 κανάθρω
-
17 κανάθρῳ
-
18 κάνναθρον
κάνναθρον, τό,A = κάναθρον. [full] καννεύσας, [dialect] Ep. for κατανεύσας, Od.15.464. [full] κἀννεώσασθαι, poet. for καὶ ἀνανεώσασθαι. [full] κάννη, v. κάννα. [full] κάννηκες· πλέγματα ταρσῶν, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάνναθρον
-
19 κάννα
κάννα, κάννηGrammatical information: f., often plur.Meaning: `reed, Arundo donax, reed-fence, -mat' (Com., inscr., Plb.).Other forms: s. below!Dialectal forms: Myc. kononi-phi \/kanōni-phi\/Compounds: as 1. member in κανη-φόρος f. `Korbträgerin' (Ar.; on the comp.-vowel Schwyzer 438f.) with κανηφορ-έω, - ία, - ικός.Derivatives: 1. κάνης, - ητος m. `reed mat' (Solon. Law in Plu. Sol. 21, Crates Com., D. H.) with καννητο-ποιός (Hippon. 116). 2. κάννηκες πλέγματα ταρσῶν H. - 3. κανοῦν, Ion. κάνεον, ep. also - ειον n. `reed basket, dish' (Il.; substant. adj.). Diminut. κανίσκος, - ίσκιον (Ar.), κανίδιον (pap.); further κάναστρον (Hom. Epigr., Nicophon, Attica, Kreta; cf. on ζύγαστρον), also - αυστρον (like θερμα(ύ)στρα; s. θερμός), - ιστρον, - υστρον (inscr., pap., Poll.; Kretschmer Glotta 11, 283) = Lat. canistrum; from there καναστραῖα κοῖλά τινα ἀγγεῖα Suid.; κάνασθον (Naukratis). - Zu κάν(ν)αβος, κάν(ν)αθρον, κανών s. bes.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: From Babyl.-Assyr. qanū `reed', which may come from Sumer.-Accad. gin `id.', Ugar. qn, Punic qn'. S. E. Masson, Emprunts sémit. 47.From κάννα Lat. canna `reed etc.'; s. W.-Hofmann s. v. - Fur. 303 points out that κάναθρον etc. are clearly Pre-Greek formations, so that the word may have been of Anatolian origin; note further Myc. kononipi \/konōni-phi\/ which shows α\/ο, which is also Pre-Greek.Page in Frisk: 1,779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάννα
-
20 κάννη
κάννα, κάννηGrammatical information: f., often plur.Meaning: `reed, Arundo donax, reed-fence, -mat' (Com., inscr., Plb.).Other forms: s. below!Dialectal forms: Myc. kononi-phi \/kanōni-phi\/Compounds: as 1. member in κανη-φόρος f. `Korbträgerin' (Ar.; on the comp.-vowel Schwyzer 438f.) with κανηφορ-έω, - ία, - ικός.Derivatives: 1. κάνης, - ητος m. `reed mat' (Solon. Law in Plu. Sol. 21, Crates Com., D. H.) with καννητο-ποιός (Hippon. 116). 2. κάννηκες πλέγματα ταρσῶν H. - 3. κανοῦν, Ion. κάνεον, ep. also - ειον n. `reed basket, dish' (Il.; substant. adj.). Diminut. κανίσκος, - ίσκιον (Ar.), κανίδιον (pap.); further κάναστρον (Hom. Epigr., Nicophon, Attica, Kreta; cf. on ζύγαστρον), also - αυστρον (like θερμα(ύ)στρα; s. θερμός), - ιστρον, - υστρον (inscr., pap., Poll.; Kretschmer Glotta 11, 283) = Lat. canistrum; from there καναστραῖα κοῖλά τινα ἀγγεῖα Suid.; κάνασθον (Naukratis). - Zu κάν(ν)αβος, κάν(ν)αθρον, κανών s. bes.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: From Babyl.-Assyr. qanū `reed', which may come from Sumer.-Accad. gin `id.', Ugar. qn, Punic qn'. S. E. Masson, Emprunts sémit. 47.From κάννα Lat. canna `reed etc.'; s. W.-Hofmann s. v. - Fur. 303 points out that κάναθρον etc. are clearly Pre-Greek formations, so that the word may have been of Anatolian origin; note further Myc. kononipi \/konōni-phi\/ which shows α\/ο, which is also Pre-Greek.Page in Frisk: 1,779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάννη
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάναθρον — και κάνναθρον / κάναθρον και κάνναθρον, τὸ (Α) ξύλινη άμαξα που έχει θόλο πλεγμένο από καλάμια ή λυγαριά. [ΕΤΥΜΟΛ. < κάννα «καλάμι» + κατάλ. θρον δηλωτική τού οργάνου (πρβλ. θορύβη θρον, φόρε θρον). Κατ άλλη άποψη, πρόκειται για σύνθ. με β… … Dictionary of Greek
καννάθρου — κάναθρον cane neut gen sg κάνναθρον cane neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καννάθρων — κάναθρον cane neut gen pl κάνναθρον cane neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καννάθρῳ — κάναθρον cane neut dat sg κάνναθρον cane neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανάθρων — κάναθρον cane neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κανάθρῳ — κάναθρον cane neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάναθρα — κάναθρον cane neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνναθρα — κάναθρον cane neut nom/voc/acc pl κάνναθρον cane neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάνναθρον — κάναθρον cane neut nom/voc/acc sg κάνναθρον cane neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-θρο(ν) — το επίθημα θρο(ν), όπως και το θηλ. θρα, εμφανίζει αρκετά μεγάλη παραγωγικότητα στην Αρχαία, Μεσαιωνική και Νέα Ελληνική. Το θ τού επιθήματος είναι πιθ. τής ίδιας προέλευσης όπως και στα θλο *, θμο *. Πρόκειται για παλαιότατο επίθημα, το οποίο… … Dictionary of Greek