-
1 κάλυξις
-
2 κάλυξις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάλυξις
-
3 καλύξεις
κάλυξιςfem nom /voc pl (attic epic)κάλυξιςfem nom /acc pl (attic) -
4 κάλυξι
κάλυξcovering: fem dat pl (epic)κάλυξιςfem voc sg -
5 κάλυξιν
κάλυξcovering: fem dat pl (epic)κάλυξιςfem acc sg -
6 κάλυξ
κάλυξ, υκος, ἡ, u. κάλυξις, ἡ, eigtl. eine Hülle, in der etwas verschlossen liegt, dah. die Blütenknospe, der die Blume umschließende Blumenkelch, bes. die Rosenknospe; φέρει ἀπὸ πάντων ἡ μέλιττα, ὅσα ἐν κάλυκι ἀνϑεῖ Vom Frucht- oder Samenkelche der Hirse. Allgemeiner von der Saat; πόλις φϑίνουσα μὲν κάλυξιν ἐγκάρποις χϑονός, der Pflanzenkeim; Hephästus, aus Metall gearbeiteter Teil des Frauenschmucks, vielleicht knospenförmige Ohrgehänge od. Ringe. -
7 κάλυξ
κάλυξ, -ῠκοςGrammatical information: f.Meaning: `cup, calyx of a flower, husk, shell, pod, rosebud', also metaph. for the ornament of a woman (Σ 401).Compounds: As 1. member e. g. in καλυκοστέφανος `crowned with buds' (B.).Derivatives: Dimin. καλύκιον (Dsc., H.); καλυκώδης `κ.-like' (Thphr.), καλύκειος λίθος name of a stone found in the fish called σάλπη (H.); also κάλυξις κόσμος τις ἐκ ῥόδων, καλύξεις ῥόδων καλύκια H., καλύκωσις `rosebud?' (Aq.), as if from *καλύσσω, or *καλυκόω; cf. the formations in Chantraine Formation 288 and καλυκίζειν ἀνθεῖν H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the ending - υξ cf. Chantraine 383. The word resembles Skt. (class.) kalikā `but', but it must prob. be kept separate, s. Mayrhofer KEWA s. v. Cf. κύλιξ, and σκαλλίον. Both root and suffix look Pre-Greek ( καλ-υκ-).Page in Frisk: 1,768Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλυξ
См. также в других словарях:
κάλυξις — κάλυξις, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) 1. κάλυξ, κάλυμμα, σκέπασμα, περιτύλιγμα, περικάρπιο 2. στον πληθ. φρ. «κόσμος τις ἐκ ῥόδων» κοσμήματα γυναικεία σε σχήμα κάλυκα άνθους, ίσως σκουλαρίκια ή πόρπες φορεμάτων ή άλλων κοσμημάτων. [ΕΤΥΜΟΛ. <… … Dictionary of Greek
καλύξεις — κάλυξις fem nom/voc pl (attic epic) κάλυξις fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυξι — κάλυξ covering fem dat pl (epic) κάλυξις fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυξιν — κάλυξ covering fem dat pl (epic) κάλυξις fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
