-
1 σάλπη
-
2 σαλπη
-
3 σάλπη
σάλπηsaupe: fem nom /voc sg (attic epic ionic)σάλπηςsaupe: masc voc sg -
4 σάλπη
σάλπη, ἡ, a sea-fish, the -
5 σάλπη
σάλπη, ἡ, ein Meerfisch, lat. salpa, in Frankreich noch jetzt saupe -
6 σάλπη
Grammatical information: f.Meaning: sea fish, `Box salpa' (Epich., Arist. etc.).Other forms: - ης m. (Archipp.), - ος (Arist. v.l.), σάρπη f. (Arist.); also σάλπιγξ (Arist.; folketym. transformation). On the change λ \> ρ cf. Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 42.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained mediterranean word. Lat. (Plin., Ov.) salpa, Ital. salpa. sarpa, Fr., Engl. saupe. Cf. Heubeck Thes. Praerom. 1, 13 f.; s. also Thomson Fishes s.v. -- The variation ρ\/λ is typical for Pre-Greek (Furnée 387).Page in Frisk: 2,674Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σάλπη
-
7 σάλπαι
σάλπηsaupe: fem nom /voc plσάλπᾱͅ, σάλπηsaupe: fem dat sg (doric aeolic)σάλπηςsaupe: masc nom /voc plσάλπᾱͅ, σάλπηςsaupe: masc dat sg (doric aeolic) -
8 σάλπαις
σάλπηsaupe: fem dat plσάλπηςsaupe: masc dat pl -
9 σάλπην
σάλπηsaupe: fem acc sg (attic epic ionic)σάλπηςsaupe: masc acc sg (attic epic ionic) -
10 σάλπης
σάλπηsaupe: fem gen sg (attic epic ionic)σάλπηςsaupe: masc nom sg -
11 σαλπιγξ
- ιγγος ἥ1) труба, рожок Hom., Aesch.ὑπὸ (τῆς) σάλπιγγος Arph., Soph., ἀπὸ σάλπιγγος и παρὰ σάλπιγγα Xen. — по звуку трубы;
Πιερικὰ σ. Anth. = Πίνδαρος2) трубный звук Arst.3) Arst. = σάλπη См. σαλπη -
12 σάλπας
σάλπᾱς, σάλπηsaupe: fem acc plσάλπᾱς, σάλπηsaupe: fem gen sg (doric aeolic)σάλπᾱς, σάλπηςsaupe: masc acc plσάλπᾱς, σάλπηςsaupe: masc nom sg (epic doric aeolic) -
13 σάρπη
-
14 σάλπιγξ
σάλπιγξ, ιγγος, ἡ, die Trompete (s. die Beschreibung Poll. 4, 85), die im Kriege das Zeichen zum Angriffe gab, ὅτε τ' ἴαχε σάλπιγξ, Il. 18, 219; Τυρσηνική, Aesch. Eum. 538 (wie Eur. Phoen. 1387); βοὴν σάλπιγγος ὁρμαίνει μένων, Spt. 376; στάντες δὲ χαλκῆς ὑπαὶ σάλπιγγος ᾖξαν, Soph. El. 701; Ar. u. in Prosa: Thuc. 6, 32; σάλπιγξ φϑέγγεται, Xen. An. 4, 2, 7; τῇ σάλπιγγι σημαίνειν, 4, 2, 1 u. öfter, u. Folgde; αἱ σάλπιγγες καὶ αἱ βυκάναι ἀναβοῶσι, Pol. 15, 12, 2; ἀπὸ σάλπ ιγγος, auf das mit der Trompete gegebene Zeichen, 4, 13, 1; die eigentliche Kriegstrompete dieß später σ. στρογγύλη, eine andere, die zu heiligen Gebräuchen diente, ἱερά; auch noch andere Arten finden sich, wie ὡρολόγιος, mit welcher die Stunden angegeben wurden, Sp. – Auch das mit der Trompete gegebene Zeichen, wie man z. B. Arist. rhet. 3, 6 τὴν σάλπιγγα εἶναι μέλος ἄλυρον erklärt. – Σάλπιγξ ϑαλασσία, eine Meerschwalbe, sonst στρόμβος, Archil. bei Hesych. – Ein Vogel, der einen trompetenähnlichen Ton von sich giebt, Sp. – Ein Fisch, = σάλπη.
-
15 ερυθρογραμμος
-
16 σαλπών
-
17 σαλπῶν
-
18 σάλπησιν
-
19 σάλπῃσιν
-
20 βόα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σάλπη — saupe fem nom/voc sg (attic epic ionic) σάλπης saupe masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπη — Πεδινός οικισμός (670 κάτ., υψόμ. 5 μ.), στην επαρχία Κομοτηνής του νομού Ροδόπης. Είναι έδρα της ομώνυμης κοινότητας (40 τ. χλμ., 815 κάτ.), στην οποία ανήκει και άλλος ένας μικρότερος οικισμός, το Γλυκονέρι (145 κάτ., υψόμ. 30). * * * η, ΝΑ,… … Dictionary of Greek
σάλπαι — σάλπη saupe fem nom/voc pl σάλπᾱͅ , σάλπη saupe fem dat sg (doric aeolic) σάλπης saupe masc nom/voc pl σάλπᾱͅ , σάλπης saupe masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλπῶν — σάλπη saupe fem gen pl σάλπης saupe masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπαις — σάλπη saupe fem dat pl σάλπης saupe masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπην — σάλπη saupe fem acc sg (attic epic ionic) σάλπης saupe masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπης — σάλπη saupe fem gen sg (attic epic ionic) σάλπης saupe masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπῃσιν — σάλπη saupe fem dat pl (epic ionic) σάλπης saupe masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σάλπες — Χορδωτά του υπότυπου των χιτωνόζωων, της οικογένειας των Σαλπιδών. Τα θαλάσσια αυτά ζώα, που είναι διαδομένα προπάντων στις θερμές θάλασσες, αλλά απαντιούνται με διάφορα είδη και στη Μεσόγειο, έχουν διαφανές σώμα με σχήμα περίπου κυλινδρικό, το… … Dictionary of Greek
σάλπας — σάλπᾱς , σάλπη saupe fem acc pl σάλπᾱς , σάλπη saupe fem gen sg (doric aeolic) σάλπᾱς , σάλπης saupe masc acc pl σάλπᾱς , σάλπης saupe masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
салпа — тарань, Abramis vimba , донск. (Даль). Из нов. греч. σάλπα bоорs sаlра (Гофман–Иордан 266), греч. σάλπη (Аристотель), ср. Фасмер, Гр. сл. эт. 172. См. о близких формах Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 79 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера