-
1 θωα
ион. θωή, поэт. θωϊή ἥ наказание, караθωέν ἐπιτιθέναι Hom. — налагать наказание;
θ. Ἀχαιῶν Hom. — возмездие со стороны ахейцев -
2 θώα
-
3 θῶα
-
4 θωάς
θωά̱ς, θωήpenalty: fem acc pl -
5 θώας
θώᾱς, θωάωpay the penalty: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
6 θωή
θωή, ἡ,A penalty,θωὴν ἐπιθήσομεν Od.2.192
; θωὴν ἀλέεινεν Ἀχαιῶν a penalty imposed by them, Il.13.669:—[dialect] Att. [full] θωά, ἡ, IG12.114.42:— [dialect] Ion. also [full] θωϊή Archil.109, BCH50.214 (Thasos, V B.C.), prob. l. in Democr.262: [full] θωιιή, SIG58.12(Milet., V B.C.): [dialect] Att. gen. pl. θῳῶν with ι acc. to Choerob.in Theod.1.405, but v. supr. and cf. θωάω. (I.-E. dhō-, in OE. dóm 'doom', cf. dhē- in τίθημι.) -
7 ἀθῷος
A scot-free, E.Ba. 672, etc.;ἐγὼ μὲν ἀ. ἅπασι D.18.125
; ἀθῴους καθιστάναι τινάς to secure their immunity, Id.3.11; ἀθῷον ἀφιέναι Test. ap. eund.21.107; ἀ. ἀπαλλάττειν or - εσθαι to get off scot-free, Pl.Sph. 254d, Lys.6.4;ἀπέρχεσθαι Archipp. 40
;διαφυγεῖν Men.130
.2 c. gen., free from a thing, ; ἀ. ἀδικημάτων unpunished for offences, Lycurg.79, cf. D.S.14.76.II not deserving punishment, guiltless,ἀ. ὁ κτείνων Democr.257
;ἀ. χερσί LXX Ps.23(24).4
;ἀ. ἀπὸ τοῦ αἵματος Ev.Matt. 27.24
.
См. также в других словарях:
θῶα — θώς jackal masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωάς — θωά̱ς , θωή penalty fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θώας — θώᾱς , θωάω pay the penalty imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωή — θωή, αττ. τ. θωά και ιων. τ. θωϊή, ἡ (Α) ποινή, τιμωρία. [ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται στην ρίζα *dhē «τοποθετώ» ( θη ) τού. τί θη μι, τής οποίας εμφανίζει την ετεροιωμένη βαθμίδα θω . Σχηματίζεται με την κατάλ. ιά, η οποία διασώζεται στον ιων. τ. θωιή (πρβλ … Dictionary of Greek
dhē-2 — dhē 2 English meaning: to put, place Deutsche Übersetzung: ‘setzen, stellen, legen” Material: O.Ind. dádhüti, Av. daδüiti “ he places “, O.Pers. Impf. sg. adadü “ he has installed “, O.Ind. Aor.á dhü m “I placed”, Med. 3. sg.… … Proto-Indo-European etymological dictionary