-
1 θαρσαλέος
θαρσαλέος, ion. u. altatt., später von Plat. an ϑαῤῥαλέος, gutes Muthes, getrost, kühn; πολεμιστής, Il. 21, 589 u. öfter; ϑαρσαλέος γὰρ ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν Od. 7, 51; ϑαρσ. καὶ ἀναιδής ἐσσι προΐκτης 17, 449, frech, wie ϑαρσαλέη, κύον ἀδδεές 19, 91; ϑαρσαλέοι καὶ τλήμονες, getrost aushaltend, Il. 21, 430; ϑαρσ. ἦτορ 19, 169; φωνή Pind. N. 9, 49; ϑαρσαλέαι ἐλπίδες, kühne Hoffnungen, Aesch. Prom. 534; in Prosa, τίνες ἀπὸ τῶν ἵππων πολεμεῖν ϑαῤῥαλέοι εἰσίν Plat. Prot. 350 a; mit ἀνδρεῖος verglichen ib. 349 e; Lach. 182 c; ϑαῤῥαλέοι καὶ ϑρασεῖς Legg. I, 649 c. – Τὸ ϑαῤῥαλέον, das, woran man sich wagen kann, dem man sich ohne Furcht unterziehen kann, Plat. Prot. 359 c, im Ggstz v. δεινός, vgl. Lach. 195 b ff.; τἀληϑῆ εἰδότα λέγε ἀσφαλὲς καὶ ϑαῤῥαλέον Rep. V, 450 e; ἐν τῷ ϑαῤῥαλέῳ εἶναι Lys. 12, 49, in Sicherheit sein; vgl. Thuc. 2, 51. – Adv., ϑαῤῥαλέως ἔχειν πρὸς ϑάνατον, gutes Muthes sein, Plat. Apol. 34 e, εἰπεῖν u. ä., öfter, wie Sp.
-
2 θαρσαλεος
новоатт. θαρρᾰλέος 31) отважный, храбрый(πολεμιστής, ἀνήρ Hom.; καρδία Arst.; ὅ ἀπὸ τῶν ἵππων πολεμεῖν θ. Plat.)
2) смелый, уверенный(ἦτορ Hom.; φωνή Pind.; ἐλπίδες Aesch.)
3) внушающий уверенность, не вызывающий беспокойстваτἀληθῆ εἰδότα λέγειν ἀσφαλὲς καὴ θαρραλέον (sc. ἐστίν) Plat. — тому, кто знает истину, можно говорить уверенно и смело
4) дерзкий, наглый(θ. καὴ ἀναιδής Hom.)
-
3 θαρσαλέος
θαρσαλέοςdaring: masc nom sg -
4 θαρσαλέος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θαρσαλέος
-
5 θαρσαλέος
θαρσαλέος, gutes Mutes, getrost, kühn; ϑαρσ. καὶ ἀναιδής ἐσσι προΐκτης, frech; ϑαρσαλέοι καὶ τλήμονες, getrost aushaltend; ϑαρσαλέαι ἐλπίδες, kühne Hoffnungen. Τὸ ϑαῤῥαλέον, das, woran man sich wagen kann, dem man sich ohne Furcht unterziehen kann; ἐν τῷ ϑαῤῥαλέῳ εἶναι, in Sicherheit sein. Adv., ϑαῤῥαλέως ἔχειν πρὸς ϑάνατον, gutes Mutes sein -
6 θαρσαλέος
A daring,πολεμιστής Il. 21.589
, etc.;ἦτορ 19.169
;φωνά Pi.N.9.49
; ἐλπίδες θ. confident, A.Pr. 536 (lyr.): c. inf., ἀπὸ τῶν ἵππων πολεμεῖν θαρρ. Pl.Prt. 350a;θ. περί τι Arist.Rh. 1383a15
: [comp] Comp. , Pl.Prt.l.c.; τὸ θαρσαλέον confidence,ἐν τῷ θαρσαλέῳ εἶναι Th.2.51
, cf. Lys.21.25: so in Adv., θαρραλέως ἔχειν to be of good courage,πρὸς θάνατον Pl.Ap. 34e
;πρὸς τοὺς πολεμίους X.An.2.6.14
: [comp] Comp.- ώτερον Isoc.Ep.7.3
.2 in bad sense, overbold, audacious,θ. καὶ ἀναιδής Od.17.449
;θαρσαλέη, κύον ἀδεές 19.91
;θ. καὶ θρασεῖς Pl.Lg. 649c
. Adv.,ψευδῆ λέγειν θαρραλέως Is.10.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θαρσαλέος
-
7 θαρραλέα
θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc pl (attic)θαρραλέᾱ, θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc /acc dual (attic)θαρραλέᾱ, θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————θαρραλέαι, θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc pl (attic)θαρραλέᾱͅ, θαρσαλέοςdaring: fem dat sg (attic doric aeolic) -
8 θαρραλεώτερον
θαρσαλέοςdaring: adverbial comp (attic)θαρσαλέοςdaring: masc acc comp sg (attic)θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc comp sg (attic) -
9 θαρσαλεώτερον
θαρσαλέοςdaring: adverbial compθαρσαλέοςdaring: masc acc comp sgθαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc comp sg -
10 θαρσαλέα
θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc plθαρσαλέᾱ, θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc /acc dualθαρσαλέᾱ, θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
11 θαρραλεωτάτων
θαρσαλέοςdaring: fem gen superl pl (attic)θαρσαλέοςdaring: masc /neut gen superl pl (attic) -
12 θαρραλεωτέρων
θαρσαλέοςdaring: fem gen comp pl (attic)θαρσαλέοςdaring: masc /neut gen comp pl (attic) -
13 θαρραλεώτατα
θαρσαλέοςdaring: adverbial superl (attic)θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc superl pl (attic) -
14 θαρραλεώτατον
θαρσαλέοςdaring: masc acc superl sg (attic)θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc superl sg (attic) -
15 θαρραλέον
θαρσαλέοςdaring: masc acc sg (attic)θαρσαλέοςdaring: neut nom /voc /acc sg (attic) -
16 θαρραλέων
θαρσαλέοςdaring: fem gen pl (attic)θαρσαλέοςdaring: masc /neut gen pl (attic) -
17 θαρραλέως
θαρσαλέοςdaring: adverbial (attic)θαρσαλέοςdaring: masc acc pl (attic doric) -
18 θαρσαλεωτέρων
θαρσαλέοςdaring: fem gen comp plθαρσαλέοςdaring: masc /neut gen comp pl -
19 θαρσαλέαι
θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc plθαρσαλέᾱͅ, θαρσαλέοςdaring: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 θαρσαλέη
θαρσαλέοςdaring: fem nom /voc sg (epic ionic)——————θαρσαλέοςdaring: fem dat sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
θαρσαλέος — θαρσαλέος, α, ον (AM) θαρραλέος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < θάρσος + επίθημα αλέος* (πρβλ. αυχμ αλέος, διψ αλέος). Ο τ. θαρραλέος με αφομοίωση] … Dictionary of Greek
θαρσαλέος — daring masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλεώτερον — θαρσαλέος daring adverbial comp (attic) θαρσαλέος daring masc acc comp sg (attic) θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc comp sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλέα — θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc pl (attic) θαρραλέᾱ , θαρσαλέος daring fem nom/voc/acc dual (attic) θαρραλέᾱ , θαρσαλέος daring fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρσαλεώτερον — θαρσαλέος daring adverbial comp θαρσαλέος daring masc acc comp sg θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρσαλέα — θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc pl θαρσαλέᾱ , θαρσαλέος daring fem nom/voc/acc dual θαρσαλέᾱ , θαρσαλέος daring fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλεωτάτων — θαρσαλέος daring fem gen superl pl (attic) θαρσαλέος daring masc/neut gen superl pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλεωτέρων — θαρσαλέος daring fem gen comp pl (attic) θαρσαλέος daring masc/neut gen comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλεώτατα — θαρσαλέος daring adverbial superl (attic) θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc superl pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλεώτατον — θαρσαλέος daring masc acc superl sg (attic) θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc superl sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θαρραλέον — θαρσαλέος daring masc acc sg (attic) θαρσαλέος daring neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)