-
1 ζήλωσις
-
2 ζηλωσις
- εως ἥ стремление подражатьζ. τῶν βαρβάρων Thuc. — преклонение перед иностранцами (персами)
-
3 ζήλωσις
ζήλωσιςemulation: fem nom sg -
4 ζήλωσις
-
5 ζήλωσις
-εως ἡ N 3 3-0-0-0-1=4 Nm 5,14(bis).30; Wis 1,10zeal, eagerness (of the Lord’s ear) Wis 1,10; jealousy Nm 5,14 -
6 ζήλωσις
A emulation, imitation,τῶν βαρβάρων Th.1.132
;μεγάλων συγγραφέων μίμησις καὶ ζ. Longin.13.2
, cf. Max.Tyr.7.9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζήλωσις
-
7 παρα-ζήλωσις
παρα-ζήλωσις, ἡ, Eifersucht, Neid, Philo u. a. Sp.
-
8 ζηλώσει
ζήλωσιςemulation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ζηλώσεϊ, ζήλωσιςemulation: fem dat sg (epic)ζήλωσιςemulation: fem dat sg (attic ionic)ζηλόωvie with: aor subj act 3rd sg (epic)ζηλόωvie with: fut ind mid 2nd sgζηλόωvie with: fut ind act 3rd sg -
9 ζηλώσεις
ζήλωσιςemulation: fem nom /voc pl (attic epic)ζήλωσιςemulation: fem nom /acc pl (attic)ζηλόωvie with: aor subj act 2nd sg (epic)ζηλόωvie with: fut ind act 2nd sg -
10 ζηλώσεσιν
ζήλωσιςemulation: fem dat pl -
11 ζήλωσιν
ζήλωσιςemulation: fem acc sg -
12 ζηλώσεως
ζηλώσεω̆ς, ζήλωσιςemulation: fem gen sg (attic) -
13 ζηλώση
ζηλώσηι, ζήλωσιςemulation: fem dat sg (epic)ζηλόωvie with: aor subj mid 2nd sgζηλόωvie with: aor subj act 3rd sgζηλόωvie with: fut ind mid 2nd sg -
14 ζηλώσῃ
ζηλώσηι, ζήλωσιςemulation: fem dat sg (epic)ζηλόωvie with: aor subj mid 2nd sgζηλόωvie with: aor subj act 3rd sgζηλόωvie with: fut ind mid 2nd sg -
15 παραζήλωσις
παρα-ζήλωσις, ἡ, Eifersucht, Neid -
16 ζῆλος
Grammatical information: m.Meaning: `zeal, emulation, jealousy' (Hes. Op. 195).Other forms: Dor. ζᾶλος (late also n.; cf. ὄνειδος, μῖσος a. o.; s. Schwyzer 521, Schwyzer-Debrunner 38)Compounds: As 1. member in ζηλό-τυπος `formed by zeal, jealous' with - τυπέω, - τυπία (Att.); often as 2. member, e. g. ἄ-, κακό-ζηλος, Dor. Πολύ-ζαλος PN.Derivatives: ζηλήμων `jealous' (ε 118, Call., Opp.; after the adj. in - ήμων, s. Chantraine Form.173; diff. Specht KZ 59, 51) with ζηλημοσύνη (Q. S.); ζηλαῖος `id.' (AP); ζηλοσύνη = ζῆλος (h. Ap. 100; cf. Porzig Satzinhalte 227); ζήλη f. `female rival' (X. Eph. 2, 112, Aristaenet. 1, 25 codd.). Denomin. verbs: 1. ζηλόω `vie with, emulate' (IA since Hes. Op. 23) with ζήλωσις `emulation, jealousy' (Th.), ζήλωμα `emulation, happiness' (E., D.), ζηλωτής `emulator, admirer', "zealot" (Att., hell.), - ωτικός `emulating' (Arist.); 2. ζᾱλέω `be sealous for' (Delphi Ia); 3. ζηλεύω = ζηλόω (Demokr. 55 [v. l.], Simp. in Epikt. [VIp]), - ευτής (Eust.).Etymology: Perh. to ζητέω, s. v.), δίζημαι (s. v.); uncertain. Several hypotheses in Bq, and Pok. 501.Page in Frisk: 1,612-613Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζῆλος
См. также в других словарях:
ζήλωσις — ζήλωσις, ή (Α) [ζηλώ] 1. η μίμηση με ζήλο («μεγάλων συγγραφέων καί ποιητῶν μίμησίς τε καί ζήλωσις», Λογγίν.) 2. συνήθεια («ἀρχαιότροποι ζηλώσεις», Φίλ.) 3. προσπάθεια με ζήλο 4. (για συζύγους ή εραστές) καχυποψία για τη συζυγική ή ερωτική πίστη … Dictionary of Greek
ζήλωσις — emulation fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλώσει — ζήλωσις emulation fem nom/voc/acc dual (attic epic) ζηλώσεϊ , ζήλωσις emulation fem dat sg (epic) ζήλωσις emulation fem dat sg (attic ionic) ζηλόω vie with aor subj act 3rd sg (epic) ζηλόω vie with fut ind mid 2nd sg ζηλόω vie with fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλώσεις — ζήλωσις emulation fem nom/voc pl (attic epic) ζήλωσις emulation fem nom/acc pl (attic) ζηλόω vie with aor subj act 2nd sg (epic) ζηλόω vie with fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλώσεσιν — ζήλωσις emulation fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζήλωσιν — ζήλωσις emulation fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՆԱԽԱՆՁԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0393 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ζήλωσις, ζηλοτυπία zelotypia, aemulatio. Նախանձայոյզն գոլ. նախանձակոծութիւն. նախանձ բարի՝ կամ խիթալի կամ չար. *Ունկն նախանձաւորութեան լսէ զամենայն: Զոհ նախանձաւորութեան ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ζηλώσεως — ζηλώσεω̆ς , ζήλωσις emulation fem gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζηλώσῃ — ζηλώσηι , ζήλωσις emulation fem dat sg (epic) ζηλόω vie with aor subj mid 2nd sg ζηλόω vie with aor subj act 3rd sg ζηλόω vie with fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)