-
1 ζωρός
ζωρός, όν,A pure, sheer, prop. of wine without water, like ἄκρᾱτος, ζ. μέθυ A.R.1.477;πόμα AP12.50
(Asclep.); πότος Hippoloch. ap. Ath.4.129d: abs., ζωρός (sc. οἶνος) AP6.105 (Apollonid.), etc.: [comp] Comp., ζωρότερον δὲ κέραιε mix the wine more pure, i.e. add less water, Il.9.203, cf. Arist.Po. 1461a14;κεράσας ζωρότερον 'Ομηρικῶς Ephipp.10
; so later- ότερον πίνειν Hdt.6.84
; and in the sense drink hard,ζ. πιεῖν Thphr.Char.4.6
, cf. Ael.VH13.4, Luc.Tim.54, etc.;πίνειν-οτέρῳ χρώμενον οἰνοχόῳ Antiph.149
; ζωρὸν δέπας a cup of sheer wine, AP11.28 (Marc. Arg.); ζωρὸν πέλαγος a sea of wine, ib.7.457.6 ([place name] Aristo); ζωρότερον κισσύβιον ib.5.288.4 (Agath.); of drugs, Luc. DMort.7.1, Nav.45;διδόναι τι ζωρότερον ἐσθίειν Hp.Nat.Mul.69
;- ότερον γάλα Ruf.Fr.118
: metaph.,ζωροτάτη μανίη AP7.30
(Antip. Sid.). (In Philum.Ven.2.3, 4.2 ζωρός is opp. ἄκρατος, and so perh. in Emp.35.15, but the reading is doubtful.) -
2 ζωρός
Grammatical information: adj.Meaning: `vehement, strong, unmixed', of wine (Ι 203).Compounds: Compp., e. g. ζωρο-πότης `drinker of unmixed wine' (late), εὔ-ζωρος `completely unmixed' (Ion.-Att.).Etymology: Uncertain. Solmsen IF 14, 426 compared with OCS jarъ `strong, hard, serious'. Diff. Sommer Lautstud. 157 ( ζώ-ω, ζῆν) and WP. 1, 775 ( ζῆλος, ζητέω); s. on ἐπιζαρέω. I see no objection to the Slavic etymology.Page in Frisk: 1,618Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζωρός
-
3 ζωρός
ζωρόςpure: masc /fem nom sg -
4 ζωρός
ζωρός, comp. ζωρότερος: lively, fiery, of wine; ζωρότερον κέραιε, i. e. mix it stronger, pour in less water, Il. 9.203†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζωρός
-
5 ζωρότερον
ζωρόςpure: adverbial compζωρόςpure: masc acc comp sgζωρόςpure: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ζωρόν
ζωρόςpure: masc /fem acc sgζωρόςpure: neut nom /voc /acc sg -
7 ζωροτάτη
ζωρόςpure: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
8 ζωροτέροις
ζωρόςpure: masc /neut dat comp pl -
9 ζωροτέρου
ζωρόςpure: masc /neut gen comp sg -
10 ζωροτέρως
ζωρόςpure: masc acc comp pl (doric) -
11 ζωρά
ζωρόςpure: neut nom /voc /acc pl -
12 ζωρότερος
ζωρόςpure: masc nom comp sg -
13 ζωροτέρα
ζωροτέρᾱ, ζωρόςpure: fem nom /voc /acc comp dualζωροτέρᾱ, ζωρόςpure: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
14 ζωροίς
-
15 ζωροῖς
-
16 ζωροτέρω
-
17 ζωροτέρῳ
-
18 ζωρού
-
19 ζωροῦ
-
20 ἐπιζαρέω
Grammatical information: v.Meaning: `rush upon, press on' (E. Ph. 45, Rh. 441 [codd. here - ζάτει]), acc. to Eust. 909, 28 Arcad.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No convincing etymology. Acc. to Hoffmann Dial. 1, 102 to ζωρός `fervent, strong', and further to ζά-λη `storm', δίεμαι etc.Page in Frisk: 1,536Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐπιζαρέω
См. также в других словарях:
ζωρός — ζωρός, όν (Α) 1. (για κρασί) α) χωρίς νερό, καθαρός, αγνός, άκρατος β) αυτός που έχει αναμιχθεί με επιτυχία 2. (για δηλητήρια ή ναρκωτικές ουσίες) καθαρός, ανόθευτος 3. (για τροφή) ουσιαστικός («διδόναι τι ζωρότερον έσθίειν», Ιπποκρ.) 4. (για… … Dictionary of Greek
ζωρός — pure masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωρότερον — ζωρός pure adverbial comp ζωρός pure masc acc comp sg ζωρός pure neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωρόν — ζωρός pure masc/fem acc sg ζωρός pure neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροτάτη — ζωρός pure fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροτέροις — ζωρός pure masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροτέρου — ζωρός pure masc/neut gen comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροτέρως — ζωρός pure masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροτέρῳ — ζωρός pure masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροῖς — ζωρός pure masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωροῦ — ζωρός pure masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
