-
1 ζωμεύω
A boil into soup,κρεᾴδια ἐζωμευμένα Id.Fr. 591
, cf. Phryn.PS p.68 B.:—[voice] Pass., Hp.Int.35, Dsc.Eup.2.122: -
2 ζωμευθέντα
ζωμεύωboil into soup: aor part pass neut nom /voc /acc plζωμεύωboil into soup: aor part pass masc acc sg -
3 ζωμευομένων
ζωμεύωboil into soup: pres part mp fem gen plζωμεύωboil into soup: pres part mp masc /neut gen pl -
4 ζωμευθείς
ζωμεύωboil into soup: aor part pass masc nom /voc sg -
5 ζωμευθέντες
ζωμεύωboil into soup: aor part pass masc nom /voc pl -
6 εζωμευμένα
ζωμεύωboil into soup: perf part mp neut nom /voc /acc plἐζωμευμένᾱ, ζωμεύωboil into soup: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐζωμευμένᾱ, ζωμεύωboil into soup: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ἐζωμευμένα
ζωμεύωboil into soup: perf part mp neut nom /voc /acc plἐζωμευμένᾱ, ζωμεύωboil into soup: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐζωμευμένᾱ, ζωμεύωboil into soup: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 εζωμευμένον
ζωμεύωboil into soup: perf part mp masc acc sgζωμεύωboil into soup: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
9 ἐζωμευμένον
ζωμεύωboil into soup: perf part mp masc acc sgζωμεύωboil into soup: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 εζωμεύσθαι
-
11 ἐζωμεῦσθαι
-
12 εζωμευμένην
-
13 ἐζωμευμένην
-
14 ζωμεύσαι
-
15 ζωμεῦσαι
-
16 κατεζώμευεν
κατά-ζωμεύωboil into soup: imperf ind act 3rd sg -
17 ζωμός
Grammatical information: m.Meaning: `sauce, soup' (Asios, Ar., Arist.).Compounds: Rarely in compp., e.g. εὔ-ζωμον n. `Eruca sativa' (Thphr.; prop. `making good sauce'; cf. Strömberg Pflanzennamen 107).Derivatives: Dimin. ζωμίον (pap. IIa), - ίδιον (Ar.), - άριον (med.); ζωμίλη ἄνηθον (`dill') H., Phot. (on the formation Chantraine Formation 249). Denomin. verb ζωμεύω `boil into soup' (Ar., Hp.) with ζωμεύματα pl. `soups' (Ar. Eq. 279; cf. Chantraine 188).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Generally connected with ζύμη but ablaut ō(u): ū (Schwyzer 346) is improbable, on the suffix μο- Schwyzer 492, Chantraine 132ff. Diff. (to ζέω) Bréal MSL 12, 314f.; against this Sommer Lautstud. 153. - See on ζύμη.Page in Frisk: 1,617Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζωμός
См. также в других словарях:
ζωμεύω — (Α) [ζωμός] βράζω στον ζωμό ή παρασκευάζω με ζωμό … Dictionary of Greek
ἐζωμευμένα — ζωμεύω boil into soup perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐζωμευμένᾱ , ζωμεύω boil into soup perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐζωμευμένᾱ , ζωμεύω boil into soup perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωμευθέντα — ζωμεύω boil into soup aor part pass neut nom/voc/acc pl ζωμεύω boil into soup aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωμευομένων — ζωμεύω boil into soup pres part mp fem gen pl ζωμεύω boil into soup pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐζωμευμένον — ζωμεύω boil into soup perf part mp masc acc sg ζωμεύω boil into soup perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐζωμεῦσθαι — ζωμεύω boil into soup perf inf mp ζωμεύω boil into soup perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωμευθείς — ζωμεύω boil into soup aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωμευθέντες — ζωμεύω boil into soup aor part pass masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωμεῦσαι — ζωμεύω boil into soup aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐζωμευμένην — ζωμεύω boil into soup perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευζωμεύω — εὐζωμεύω (Α) βράζω καλά για να γίνει ζωμός. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ζωμεύω (< ζωμός)] … Dictionary of Greek