-
1 ζυμίτης
ζῡμί̱της, ζυμίτηςleavened: masc nom sg -
2 ζυμίτης
-ου ὁ N 1 1-0-0-0-0=1 Lv 7,13leavened; ζυμίτης ἄρτος leavened bread -
3 ζυμίτης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζυμίτης
-
4 ζυμίτας
ζῡμί̱τᾱς, ζυμίτηςleavened: masc acc plζῡμί̱τᾱς, ζυμίτηςleavened: masc nom sg (epic doric aeolic) -
5 ζυμίτη
ζῡμί̱τη, ζυμίτηςleavened: masc voc sg——————ζῡμί̱τῃ, ζυμίτηςleavened: masc dat sg (attic epic ionic) -
6 ζυμίται
-
7 ζυμῖται
-
8 ζυμίταις
ζῡμί̱ταις, ζυμίτηςleavened: masc dat pl -
9 ζυμίτην
ζῡμί̱την, ζυμίτηςleavened: masc acc sg (attic epic ionic) -
10 ζυμίτου
ζῡμί̱του, ζυμίτηςleavened: masc gen sg -
11 ἄρτος
-ου + ὁ N 2 80-94-53-47-33=307 Gn 3,19; 14,18; 18,5; 21,14; 24,33bread, cake Gn 14,18; food Is 65,25ἤσθιον ἐκ τῶν ἄρτων τῶν ἐθνῶν they adopted the way of life of the pagans Tob 1,10; ἄρτοι ἐνώπιοί μου bread put in my presence (i.e. of the Lord) Ex 25,30; ἄρτοι τοῦ προσώπου the bread of presence 1 Sm 21,7; ἄρτοι τῆς προθέσεως the bread of presentation, show bread 1 Sm 21,7; ἄρτος ζυμίτης leavened bread Lv 7,13*JgsA 5,8 ἄρτος bread -ֶלֶחם for MT ָלֶחם?; *Jer 16,7 ἄρτος bread-לחם for MT הם/ל for them; *Ct 5,1 ἄρτονCf. BATTAGLIA 1989; DANIEL, S. 1966 131-136; 141-153; HARL 1986a, 68; LE BOULLUEC 1989 260-261(Ex 25,30); PELLETIER 1967a, 364-367(Ex 25,30); SHIPP 1979, 102-103; WEVERS 1990281.373.405.466.480.639; →NIDNTT; TWNT -
12 ζύ̄μη
ζύ̄μηGrammatical information: f.Meaning: `leaven, beer-yeast' (Arist.).Compounds: Compp., e. g. ζυμ-ουργός `who prepares beer-yeast' (pap.), ἄ-ζυμος `without beer-yeast, unleavened' (Pl., Hp.).Derivatives: ζυμίτης ( ἄρτος) `leavened bread' (Cratin. 99 [?], Hp., X.; Redard Les noms grecs en - της 89); ζυμώδης `like leaven' (Arist.). Denomin. verbs: 1. ζυμόομαι, - όω `be leavened; ferment' (Hp., Plu.) with ζύμωσις `fermentation' (Pl. Ti. 66b usw.), ζύμωμα `fermented mass' (Pl. Ti. 74b, Nic.); ζυμ-ωτός `fermented', - ωτικός `bringing in fermentattion' (Diocl. Med.). 2. ζυμίζω `be like yeast' (Dsc.).Origin: IE [Indo-European] [507] *i̯uHs- `mix, bring in movement?'Etymology: Like ἅλ-μη `salt water' a. o. (Chantraine Formation 148) ζύμη may be derived from a noun, from an IE word for `fermentation, soup', Skt. yūṣ-, Lat. iūs n., i.e. IE *i̯ūs-mā (on the phonetics Schwyzer 333). Other derivv. (or reshapings) of this s-stem are Skt. yūṣ-án- (suppletiv.), yūṣ-á- `id.', Lith. jū́š-ė `fish-soup, bad soup', Slav., e. g. Russ. uch-á (old u-diphthong) `(fermented) fish-soup', Finn.-PNord. juusto, ONo. ostr `cheese' (PGerm. *i̯us-ta-) a. o. At the basis is prob. a verb w. the meaning `mix', Skt. yáuti, Lith. jáuju, jáuti (jaũti). Further details in W.-Hofmann s. 2. iūs, Vasmer Russ. et. Wb. s. uchá. - S. also ζωμός.Page in Frisk: 1,616Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζύ̄μη
См. также в других словарях:
ζυμίτης — ζυμίτης, ὁ (Α) [ζύμη] 1. ο ένζυμος άρτος («ἄρτοι ζυμῑται μεγάλοι», Ξεν.) 2. στον πληθ. οἱ ζυμῑται (ενν. ἄρτοι) σύμβολο τής αιγυπτιακής πολιτείας … Dictionary of Greek
ζυμίτης — ζῡμί̱της , ζυμίτης leavened masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίτας — ζῡμί̱τᾱς , ζυμίτης leavened masc acc pl ζῡμί̱τᾱς , ζυμίτης leavened masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-ίτης — (ΑΜ ίτης) κατάλ. μεγάλου αριθμού αρσ. ουσ. τής Ελληνικής, η οποία σχηματίστηκε από τη σύναψη τού επιθήματος της με το ληκτικό στοιχείο ι , θέματος ορισμένων λέξεων (πρβλ. πολ ίτης), απ όπου επεκτάθηκε, αργότερα, και σε άλλα θέματα (πρβλ. ζευγ… … Dictionary of Greek
ζύμη — η (AM ζύμη) όξινο φύραμα αλευριού το οποίο, όταν αναμιχθεί με μεγάλη μάζα αλευριού και νερού, προκαλεί τη ζύμωσή της, προζύμι, μαγιά νεοελλ. 1. το μίγμα από αλεύρι και νερό, το ζυμάρι 2. μτφ. το ψυχικό φύραμα κάθε ατόμου, η μάζα τών ψυχικών του… … Dictionary of Greek
ζυμῖται — ζῡμῖται , ζυμίτης leavened masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίταις — ζῡμί̱ταις , ζυμίτης leavened masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίτη — ζῡμί̱τη , ζυμίτης leavened masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίτην — ζῡμί̱την , ζυμίτης leavened masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίτου — ζῡμί̱του , ζυμίτης leavened masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζυμίτῃ — ζῡμί̱τῃ , ζυμίτης leavened masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)