-
1 εύχρηστος
-
2 εὔχρηστος
-
3 εὔχρηστος
εὔχρηστος, ον (s. χηρηστός; Hippocr. et al.; ins, pap, LXX; EpArist 136; Joseph.; Mel., P. 94, 723) pert. to being helpful or beneficial, useful, serviceable (a common term in Gr-Rom. lit. in description of service that has special social value), abs. (opp. ἄχρηστος) Hv 3, 6, 7. Of gold Hv 4, 3, 4. τινί to or for someone or someth.: w. dat. of pers. (PPetr III, 53 [n], 5) σκεῦος εὔ. τ. δεσπότῃ a vessel that is useful to the master 2 Ti 2:21. W. a play on the name Onesimus (opp. ἄχρηστος) σοὶ κ. ἐμοὶ εὔ. Phlm 11.—Hv 3, 6, 6b; m 5, 1, 6; Hs 9, 26, 4. Of members εὔ. ὅλῳ τ. σώματι 1 Cl 37:5. εὔ. γίνεσθαι w. dat. of pers. (IPriene 102, 5 [c. 100 B.C.] προγόνων γεγενημένων εὐχρήστων τῷ δήμῳ) Hv 3, 6, 6c; 7b; m 5, 1, 5; Hs 9, 15, 6. εὔ. εἴς τι for someth. (Diod S 5, 40, 1; IGR IV, 818, 23 εἰς χρίας κυριακὰς εὔχρηστον γενόμενον; Wsd 13:13; Jos., Ant. 4, 281) 2 Ti 4:11; Hv 3, 5, 5; 3, 6, 1; 6a.—DELG s.v. χρή. Larfeld I 497. M-M. -
4 εὔχρηστος
-ος,-ον + A 0-0-0-1-1=2 Prv 31,13; Wis 13,13useful, serviceable -
5 εὔχρηστος
A useful, serviceable,ἔν τινι Hp. Fract.16
([comp] Sup.); , X.Mem.3.8.5, etc.;εἴς τι D.S. 5.40
([comp] Sup.); of persons, c. dat., PPetr.3p.153 (iii B.C.);τῷ δήμῳ Inscr.Prien.102.5
(ii/i B.C.);σκεῦος εὔ. τῷ δεσπότῃ 2 Ep.Ti.2.21
; εὔχρησται ἡμέραι, in astrology, Orph.Fr. 272. Adv. - τως Chrysipp.Stoic.2.334;εὐ. ἔχειν πρός τι Plb.3.73.5
, Ael.Tact.3.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔχρηστος
-
6 εύχρηστος
handyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εύχρηστος
-
7 ευχρηστότερον
εὔχρηστοςuseful: adverbial compεὔχρηστοςuseful: masc acc comp sgεὔχρηστοςuseful: neut nom /voc /acc comp sg -
8 εὐχρηστότερον
εὔχρηστοςuseful: adverbial compεὔχρηστοςuseful: masc acc comp sgεὔχρηστοςuseful: neut nom /voc /acc comp sg -
9 ευχρηστοτάτας
εὐχρηστοτάτᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem acc superl plεὐχρηστοτάτᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem gen superl sg (doric aeolic) -
10 εὐχρηστοτάτας
εὐχρηστοτάτᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem acc superl plεὐχρηστοτάτᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem gen superl sg (doric aeolic) -
11 ευχρηστοτέρα
εὐχρηστοτέρᾱ, εὔχρηστοςuseful: fem nom /voc /acc comp dualεὐχρηστοτέρᾱ, εὔχρηστοςuseful: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
12 εὐχρηστοτέρα
εὐχρηστοτέρᾱ, εὔχρηστοςuseful: fem nom /voc /acc comp dualεὐχρηστοτέρᾱ, εὔχρηστοςuseful: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
13 ευχρηστοτέραις
εὔχρηστοςuseful: fem dat comp plεὐχρηστοτέρᾱͅς, εὔχρηστοςuseful: fem dat comp pl (attic) -
14 εὐχρηστοτέραις
εὔχρηστοςuseful: fem dat comp plεὐχρηστοτέρᾱͅς, εὔχρηστοςuseful: fem dat comp pl (attic) -
15 ευχρηστοτέρας
εὐχρηστοτέρᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem acc comp plεὐχρηστοτέρᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
16 εὐχρηστοτέρας
εὐχρηστοτέρᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem acc comp plεὐχρηστοτέρᾱς, εὔχρηστοςuseful: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
17 ευχρηστότατον
-
18 εὐχρηστότατον
-
19 ευχρήστως
-
20 εὐχρήστως
См. также в других словарях:
εὔχρηστος — useful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εύχρηστος — η, ο (ΑΜ εὔχρηστος, θηλ. και ήστη, ον) αυτός που χρησιμοποιείται εύκολα, που είναι εύκολος στη χρήση, ο ευμεταχείριστος, ο ευκολομεταχείριστος, ο χρηστικός μσν. 1. ικανός 2. χρήσιμος, ωφέλιμος αρχ. αυτός που είναι σε πολλή ή σε συνήθη χρήση, που… … Dictionary of Greek
εύχρηστος — η, ο ευκολομεταχείριστος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐχρηστότερον — εὔχρηστος useful adverbial comp εὔχρηστος useful masc acc comp sg εὔχρηστος useful neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρηστοτέραις — εὔχρηστος useful fem dat comp pl εὐχρηστοτέρᾱͅς , εὔχρηστος useful fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρηστότατον — εὔχρηστος useful masc acc superl sg εὔχρηστος useful neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρήστως — εὔχρηστος useful adverbial εὔχρηστος useful masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὔχρηστον — εὔχρηστος useful masc/fem acc sg εὔχρηστος useful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρηστοτάτην — εὔχρηστος useful fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρηστοτάτους — εὔχρηστος useful masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐχρηστοτέρη — εὔχρηστος useful fem nom/voc comp sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
